استانیسلاو لم و رمانش "سولاریس"

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

سال 1961 نه تنها با اولین پرواز سرنشین دار به فضا مشخص شد، بلکه با این واقعیت که رمان سولاریس برای اولین بار در آن سال منتشر شد. نویسنده این اثر خارق العاده استانیسلاو لم نویسنده لهستانی یهودی الاصل بود. قرار بود «سولاریس» نه تنها به معروف‌ترین آثار نویسنده تبدیل شود، بلکه اثری محو نشدنی در ادبیات خارق‌العاده کل جهان بگذارد.

Stanislav Lem، نویسنده سولاریس

Stanisław Lem یا به قولی که در سرزمینش او را استانیسلاو لم می نامند در شهر Lvov اوکراین که در آن زمان متعلق به لهستان بود به دنیا آمد.

دوران کودکی نویسنده آینده در همان مکان گذشت. استانیسلاو جوان پس از ترک مدرسه، حرفه پزشک را انتخاب کرد و برای تحصیل پزشکی در دانشگاه لویو رفت. با این حال، با شروع جنگ جهانی دوم، لم مجبور شد تحصیلات خود را ترک کند و به عنوان یک جوشکار مشغول به کار شود.

نویسنده و والدینش یهودی بودند. با این حال، آنها توانستند از تبعید، و همچنین زندانی شدن در اردوگاه های کار اجباری به لطف آن اجتناب کننداسناد جعلی.

پس از پایان جنگ، لویو بخشی از اتحاد جماهیر شوروی شد، و لم، که یک لهستانی بود، مجبور شد شهر زادگاهش را ترک کند و به کراکوف نقل مکان کند. در اینجا او تحصیلات خود را در دانشگاه Jagiellonian ادامه داد.

در دوره سخت پس از جنگ، درآمد استانیسلاو لم اندک بود. برای کسب درآمد اضافی، در اوقات فراغت از کار رسمی، شروع به نوشتن داستان های کوتاه خارق العاده کرد. به زودی استعداد لم مورد قدردانی قرار گرفت، شغل جانبی اضافی شغل اصلی او شد.

در سال 1951، نویسنده اولین اثر مهم خود - رمان علمی تخیلی "فضانوردان" را منتشر کرد. این اثر باعث شهرت لم نه تنها در لهستان، بلکه در سراسر جهان شده است. فضانوردان به زبان‌های دیگر ترجمه شده و اغلب تجدید چاپ می‌شوند.

در سالهای بعد آثار بسیاری از این نویسنده منتشر می شود. رمان‌های ابر ماژلانی، تحقیق، عدن، بازگشت از ستارگان، دست‌نوشته‌ای که در وان حمام یافت شد، شکست ناپذیر، صدای خداوند، کاتار و غیره. چرخه داستان های طنز درباره ماجراهای فضانورد "خاطرات ستاره اییون ساکت"، مجموعه ای از مقالات "دیالوگ ها"، داستان طنز "هجوم از آلدباران". مجموعه ای از داستان های "قصه های روبات ها"، "سایبریاد"، "قصه های خلبان پیرکس"، "خلأ مطلق" و بسیاری دیگر. در میان آثار نویسنده یک رمان زندگی نامه ای درباره دوران کودکی در لویو "قلعه مرتفع" و مشهورترین رمان فانتزی فلسفی جهان "سولاریس" نیز وجود دارد.

نویسنده در مارس 2006 بر اثر مشکلات قلبی درگذشت و در کراکوف به خاک سپرده شد.

خلاصه سولاریس

در آینده نزدیک، بشریتدر حال کاوش فعال در فضا است.

یکصد و سی سال قبل از شروع داستان، دانشمندان سیاره سولاریس را کشف کردند. در ابتدا مردم فکر می کردند که آنجا خالی از سکنه است. با این حال، بشریت به زودی متوجه شد که اقیانوس ژله مانندی که تمام سطح سیاره را می پوشاند یک موجود زنده است. مردم خوشحال شدند و شروع به جستجوی راهی برای برقراری ارتباط با این ذهن کردند. اما یک قرن گذشت و انجام این کار ممکن نبود.

کارمند جدیدی به ایستگاه تحقیقاتی سولاریس می رسد - روانشناس کریس کلوین. رفتار سایر کارگران ایستگاه - اسنات و سارتوریوس - برای او بسیار عجیب به نظر می رسد. علاوه بر این، کارمند سومی به نام گیباریان کمی قبل از ورود کریس خودکشی کرد.

قبل از اینکه کالوین وقت داشته باشد همه اخبار را هضم کند، دوست دختر سابقش هاری از هیچ جا ظاهر می شود. با این حال ، این نمی تواند او باشد ، زیرا این دختر یک بار خودکشی کرد. تمام تلاش های کریس برای خلاص شدن از شر هاری ناموفق است - دختر بارها و بارها برمی گردد. به زودی روانشناس متوجه می شود که هر یک از اعضای خدمه یک "مهمان" ناخوانده مشابه از گذشته دارند. به نظر می رسد که در زمانی که مردم در حال مطالعه سولاریس هستند، این سیاره نیز شروع به انجام "آزمایش" روی محققان خود کرد. برای انجام این کار، او اشیاء را از خاطرات غم انگیز یا شرم آور مردم روی این سیاره مادی می کند.

کلوین و رفقایش در بدبختی فعالانه به دنبال راهی برای خلاص شدن از شر "مهمانان" خود به نام فانتوم هستند. با این حال، آنها شکست می خورند. در همین حین، کریس شروع به وابستگی به هاری می کند، که بیشتر و بیشتر انسان می شود و به زودی خودش حدس می زند.منشا آن دختر که متوجه می شود چه چیزی است، سعی می کند خود را بکشد، اما چیزی از آن به دست نمی آید.

به زودی کلوین دیگر به دنبال راهی برای خلاص شدن از شر هاری نیست. اما رفقای او به همراه دختر مخفیانه به تحقیقات خود ادامه می دهند. آنها موفق می شوند و تمام فانتوم های ایستگاه از جمله هاری را نابود می کنند.

کریس در مورد این باخت بسیار نگران است. همکاران او می ترسند که او کاری عجولانه انجام دهد - سیاره را منفجر کند یا خودکشی کند. اما بازاندیشی درباره آنچه اتفاق افتاده سخت است، کالوین تصمیم می‌گیرد در سولاریس بماند و به تحقیق ادامه دهد.

تاریخچه رمان نویسی

رمان "سولاریس" با اولین اثر اصلی فانتزی لم فاصله زیادی داشت. با این حال، در آن نویسنده شروع به دور شدن از تصویر اتوپیایی از آینده، مشخصه روبات های قبلی خود کرد.

بخش اصلی سولاریس در تابستان ۱۹۵۹ نوشته شد، زمانی که استانیسلاو لم در جنوب لهستان در حال تعطیلات بود. اما نویسنده پس از بازگشت به خانه، نسخه خطی ناتمام را برای تقریبا یک سال رها کرد. در سال 1960، لم تصمیم می گیرد رمان سولاریس را به پایان برساند. برای این کار او فصل آخر را تکمیل می کند و همچنین متن نوشته شده قبلی را ویرایش می کند. در سال 1961، این رمان در لهستان منتشر شد و در سال‌های بعد شروع به ترجمه فعال به زبان‌های دیگر کرد.

همانطور که خود لم بعداً در کتاب‌های زندگی‌نامه‌اش نوشت، بسیاری از چیزهای رمان سولاریس برای او غیرقابل توضیح بود. در حین کار روی رمان، نویسنده گاهی احساس می‌کرد که شخص دیگری به او می‌گوید چگونه و چه چیزی بنویسد.

نمایش

در سال 1963 سولاریس به روسی ترجمه شد. شوروی این رمان را خیلی دوست داشتتنها پنج سال پس از انتشار، یک نمایش تلویزیونی با بازی واسیلی لانوف بر اساس آن فیلمبرداری شد.

در سال 1972، آندری تارکوفسکی فیلمی تمام عیار بر اساس رمان لم با دوناتاس بانیونیس در نقش کلوین ساخت.

در همین حال، خود نویسنده رمان نسبت به تجدید نظر تارکوفسکی درباره سولاریس واکنش نسبتاً منفی نشان داد و گفت که کارگردان بزرگ قصد او را درک نکرده است.

در آغاز دهه 2000، به استانیسلاو لم پیشنهاد شد که رمان خود را در هالیوود فیلمبرداری کند.

پس از شکست با تارکوفسکی، نویسنده برای مدت طولانی تردید کرد، اما موافقت کرد. و در سال 2002 سومین اقتباس سینمایی از رمان "سولاریس" منتشر شد. متأسفانه، معلوم شد که حتی از فیلم سینمایی 1972 با فیلم اصلی فاصله دارد.

2016 پنجاه و پنجمین سالگرد انتشار کتاب سولاریس استانیسلاو لم است. این رمان در تمام این سال‌ها ارتباط خود را از دست نداده است و همچنان ذهن نسل‌های جدید خوانندگان بیشتری را به هیجان می‌آورد.