بیت اونگین مصراع طلایی روسیه است

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

اگر ساختار متناوب تکراری یک شعر، مرثیه یا رمان منظوم دقیقاً چهارده سطر و یکصد و هجده هجا باشد، آن بند همان اونگین است. این تعداد اجزا بدون تغییر است. چنین بیتی در اشعار کوچک نیز ارگانیک است که طرح کلی نفسانی طرح است. هم از نظر بصری و هم از لحاظ آهنگی، می توان آن را به چهار قسمت تقسیم کرد که هر کدام با یک قافیه مشخص مشخص می شود که به علاقه کمک می کند و به حفظ توجه خواننده کمک می کند.

بیت اونگین شکل خاصی از شعر است. A. S. Pushkin آن را در 9 مه 1823 به منظور تجسم رمان "یوجین اونگین" در شعر ایجاد کرد. این قالب را به حق می توان بیت طلایی شعر روسی نامید.

مصراع اونگین بر اساس در هم تنیدگی ماهرانه ای از سه شکل است: اکتاو، رباعی و غزل «شکسپیر». تغییر قافیه های مردانه و زنانه در آن ثابت و منظم است. در عین حال، قافیه اول بیت همیشه زنانه است (w - تاکید بر هجای ماقبل آخر)، و آخرین قافیه مذکر است (م - تاکید بر هجای آخر).

این بیت از یک قافیه پیچیده اما بسیار هماهنگ استفاده می کند:

• رباعی اول با استفاده از کلمات با هجای بسته وقافیه متقاطع: A (g) - B (m) - A (g) - B (m)؛
• کلماتبا هجای بسته و قافیه زوجی در رباعی دوم استفاده می شود: C (g) - C (g); D (m) - D (m);
• در رباعی سوم در انتهای سطر می توانید کلماتی را با هجای باز و قافیه کمربندی مشاهده کنید: E (g) - F (m) - F (m) - E (g)؛

• 

  در دو سطر آخر، جایی که در انتهای کلمه با یک هجای بسته، قافیه جفت می شود: G (m) - G (m).

جالب است که چنین سکانسی در ابیات لافونتن شخصیت تصادفی داشت: او خود به خود آن را با قافیه های آزاد "رقیق" کرد و محدودیت یک چارچوب از پیش تعیین شده را نپذیرفت. این بسیار یادآور دگرگونی هایی است که تکامل ایجاد می کند تا نوع جدیدی از سنگ های قیمتی را به زمین نشان دهد. این سبک شعرپردازی مشخصه شاعران فرانسوی قرن هفدهم تا هجدهم بود که آثاری کنایه آمیز با محتوای بیهوده می نوشتند.

مصراع طلایی به دلیل راحتی در تجسم ایده های شعر غنایی مشهور است. مخصوصاً برای اشعار غنایی و مرثیه های معنادار مناسب است. چرا دیگر شاعران مشهور نیز از مصراع اونگین در آثار خود استفاده کرده اند؟

این امکان آشکار کردن رویداد را با یک داستان در شعر با استفاده از تکنیک های آهنگسازی شناخته شده ای فراهم کرد که به راحتی با این بیت تنظیم می شوند. ساختار منحصر به فرد به شما امکان می دهد هر لحن احساسی را در متن اعمال کنید، با دو خط آخر که برای نتیجه گیری عالی هستند.

بیت اونگین یک شعر کامل از لحاظ ترکیبی است. در رباعی اولمضمون بند پنهان است. در رباعی دوم، عمل توسعه می یابد. سومین نقطه اوج را مشخص می کند. و دوبیتی در پایان به صورت قصیده نتیجه گیری است. چنین ترکیبی برای نوشتن اشعاری مناسب است که در آن فرم بارها تکرار می شود و در نتیجه خط رویداد را گسترش می دهد. بنابراین در جایی که اشعار و حجم زیادی از اثر وجود دارد، اغلب یک بیت اونگین وجود دارد. این تنوع در کاربرد دلیلی برای ادعای اینکه ترکیب موجود در آن هماهنگ و کامل است.