نمونه هایی از حماسه. قهرمانان حماسه روسی

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

حماسه - نوعی هنر عامیانه شفاهی به شیوه ای ترانه-حماسی. طرح آنها، به عنوان یک قاعده، بر اساس توصیف برخی از رویدادهای خارق العاده از گذشته یا یک قسمت تاریخی مهم ساخته شده است. قهرمانان حماسه از نظر شخصیتی متنوع هستند، اما قدرت آنها همیشه معطوف به مبارزه با شیطان است. دشمنان قهرمانان کمتر رنگارنگ توصیف شده اند، هر شخصیت یک شخصیت شرور مشخص است. نمونه‌هایی از حماسه‌ها بسیارند، اما برخی باید برجسته شوند، در این مقاله به آن پرداخته خواهد شد.

اصطلاح ادبی "حماسه" چگونه ظاهر شد

نام فعلی در سال 1839 توسط فیلولوژیست ایوان ساخاروف پیشنهاد شد که چکیده خود را در نشریه "آوازهای مردم روسیه" منتشر کرد. این دانشمند از تعبیر «طبق حماسه» استفاده کرد که به معنای «بر اساس حقایق» است. "داستان واقعی"، "بیلینا"، "حماسه" - انتخاب زبانی موفق بود.

به طور سنتی، حماسه ها به دو چرخه گسترده تقسیم می شوند: کیف و نووگورود. تعداد اصلی شخصیت ها با شخصیت اول مرتبط است و توطئه هایی در آن غالب است که در آن پایتخت شهر کیف و دربار شاهزاده ولادیمیر سواتوسلاوویچ و بعداً ولادیمیرمونوخ.

قهرمانان حماسی عبارتند از: ایلیا مورومتس، آلیوشا پوپوویچ، دوبرینیا نیکیتیچ، استاور گودینوویچ، چوریلو پلنکویچ، میخائیلو پوتیک. قهرمانان حماسی نووگورود، بازرگان سادکو و کاوشگر واسیلی بوسلایف هستند. قهرمانان "بالغ" کیف - میکولا سلیانینویچ، سویاتوگور و ولگا.

پژوهش علمی

نمونه هایی از حماسه ها با این واقعیت مشخص می شوند که هیچ کس آنها را تا قرن هجدهم یادداشت نکرده است. اولین مجموعه توسط کرشا دانیلوف تنها در سال 1804 در مسکو ایجاد شد. و تنها پس از آن تجدید چاپ تکمیل شد. در پی علاقه به حماسه حماسی در 1830-1850، اسلاووفیل کیریفسکی پتر واسیلیویچ مجموعه گسترده ای از آثار فولکلور را سازمان داد. در مدت کوتاهی، او و دستیارانش چند صد داستان حماسی را در منطقه ولگا و استان های شمالی و سپس در سیبری و اورال ضبط کردند. نتیجه کار گروهی از محققین 80 طرح بود.

به طور کلی، نمونه هایی از حماسه در مدت زمان کوتاهی کاملاً نظام مند شدند و فیلولوژیست ها این فرصت را پیدا کردند که با مطالب حماسی گسترده کار کنند. نتیجه این امر استفاده از آثار فولکلور در پایان نامه ها و مقالات علمی بود. شاخص ترین نمونه های خلاقیت حماسی مردم روسیه به سطح بین المللی ارائه شد.

بیشتر داستانهای حماسی دارای مبنایی اسطوره ای با توصیف پدیده های طبیعی شدید و قهرمانانی بودند که بر پیامدهای آنها غلبه کردند. و همیشه موفق بوده است. برای چندین قرن، حماسه ها به هر شکل ممکنتغییر، ترسیم و کوتاه شده است. زمانی داستان‌ها با آثار فولکلور شفاهی غرب آمیخته می‌شد، اما این کار به فحاشی ختم شد و این گونه تلاش‌ها متعاقباً سرکوب شد. در پایان، حماسه ساده شد.

ویژگی

به تدریج، حماسه ها شکل فولکلور و ادبی پایداری به خود گرفتند و بنابراین یک سبک شعری کاملاً مشخص ظاهر شد که از ترکیب داکتیل با تروش و بعدها از آناپاست ها تشکیل شده بود. عملاً قافیه ای وجود نداشت، همه چیز بر اساس هماهنگی بیت و موسیقیایی آن بود. حماسه‌های شاعرانه با «بازدید»، ارائه‌های بدوی در نثر، که به عنوان هنر، مورد پذیرش عموم قرار نگرفت، تفاوت داشتند. هجای یک حماسه واقعی همیشه سرشار از چرخش های شاعرانه است که از القاب، تمثیل ها و مقایسه ها اشباع شده است. در عین حال آیات از نظر صدایی واضح و منطقی هستند.

معمولاً یک حماسه شاعرانه به دو بخش تقسیم می شد. راوی مطابق با اولی باید بداهه می‌گفت، متون را به گونه‌ای ارائه می‌کرد که گویی به تنهایی، و بخش دوم او را موظف می‌کرد که از طرح خاصی پیروی کند، نوعاً محتوا را با ارائه دقیق، بدون تغییر حتی یک کلمه، منتقل کند. بنابراین، یک موزاییک کلامی به دست آمد که همیشه ارگانیک به نظر نمی رسید. خیلی به استعداد قصه گو بستگی داشت.

ایلیا مورومتس، قهرمان حماسی

… او در نزدیکی شهر موروم، در روستای Karacharovo زندگی می کرد، دهقانی با رشد قهرمانانه، اما نمی توانست راه برود، او روی اجاق دراز کشیده بود. گورینیچ در روسیه ظالمانه است،قبلاً همه دخترها را از بین برده است. چگونه برای کمک به سرزمین مادری، ایلیا غمگین بود.

سرگردانی که برای نوشیدن آب وارد شده بودند کمک کردند. آنها پاهای ایلیا مورومتس را به یاد آوردند و صاف کردند ، او بلند شد ، قدرت بی سابقه ای به دست آورد. یک اسب خوب برای خودم خریدم، آن را مرتب کردم، در شبنم صبح آن را نرم کردم، و اسب با ایلیا، قوی و سریع شروع به هماهنگی کرد.

ایلیا آماده شد، بوروشکا را زین کرد و تاخت تا نظم را در روسیه برقرار کند، فقط آنها او را دیدند."

Sadko

فولکلور روسی با انواع توطئه ها و تزئینات متمایز است. قهرمانان خود را یا در جزیره ای می یابند که در آن هیولاها زندگی می کنند، یا در اعماق اقیانوس، جایی که پادشاه دریا با پری های دریایی در انتظار آنهاست.

حماسه «سادکو» یکی از بهترین آثار حماسی است. اپرای ریمسکی-کورساکوف به همین نام بر اساس انگیزه های او ساخته شد. علاوه بر این، حماسه "سادکو" به عنوان طرح فیلم به کارگردانی الکساندر پتوشکو با سرگئی استولیاروف و آلا لاریونوا در نقش های اصلی عمل کرد.

«…در نووگراد باشکوه، بازرگان سادکو چگونه، ثروتمند و باشکوه زندگی می کرد. قبلاً او فقط گوسلی یاروچاتی داشت، آنها او را به بازی در جشن ها دعوت می کردند و او اینگونه زندگی می کرد. سادکو فکر کرد، بله، اما آنها بیش از یک یا دو یا سه به او زنگ نزدند.

آب موج زد، پادشاه دریا ظاهر شد. "تو خوب بازی می کنی سادکو! چگونه می توانم از تو تشکر کنم؟ با یک خزانه طلایی؟ برو به نووگراد و وام مسکن بزرگی بزن. یک سر کوچک وحشی را در مقابل کالاهای یک تاجر قرمز گرو بگذار برای سهم گزاف. بله، به من بگو.: در دریاچه ایلمن ماهی طلایی وجود دارد. چگونه می توانید شرط بندی کنیدبا توری ابریشمی به ساحل بروید من به شما سه پر ماهی طلایی می دهم."

تجار نوووگرادسکی همه کالاهای قرمز خود را به سادکو از دست دادند، او شروع به تجارت کرد تا سودهای زیادی به دست آورد. او ثروتمند شد و کالاهای قرمز را به بازرگانان پس داد. و خود او شروع به زندگی با ثروت جدید خود کرد. و اینکه چگونه سادکو از دریاها عبور کرد و همسرش را آورد داستان دیگری است …"

Bogatyrs Volga و Mikula Selyaninovich

در میان تصاویر حماسی روسی قهرمانانی وجود دارند که راویان به آنها قدرتی بی سابقه می بخشند و در عین حال در محیطی غیرعادی زندگی می کنند که همتای با قدرت افسانه ای آنهاست.

حماسه "ولگا و میکولا" نمونه ای عالی از یک اثر فولکلور است که نشان می دهد چگونه قهرمانان حماسه روسی برای مبارزه با جنایات روسیه متحد می شوند. در آن زمان آشفته، بوروکراسی در روسیه بی بند و بار بود، همه مسائل فقط برای رشوه حل می شد. گاوآهن ساده میکولا سلیاننوویچ از اقدامات غیرقانونی "خدمات دولتی" رنج می برد و حماسه "ولگا و میکولا" در این باره می گوید.

«… شب ستارگان را در آسمان پراکنده کرد و تا صبح در مادر روسیه، قهرمان جوان ولگا وسلاویویچ به دنیا آمد. بچه یک ساعت خوابید، دراز کشید و تمام پوشک ها پاره شد، کمربندهای طلایی. و بنابراین ولگا به مادر گفت: "خانم مادر، مرا قنداق نکن، زره آهنی بپوشم، کلاه ایمنی در دستانم بگذار و یک چماق صد پوندی در دستانم بگذار." مادر ترسیده بود و ولگا به سرعت رشد می کند، رشد می کند و خواندن و نوشتن را می آموزد. وقتی شش سالم بود رفتم پیاده روی زمین لرزید. حیوانات پنهان شدند، پرندگان پرواز کردند، و ولگا، همه گونه آمدبا سرگرمی بیایید: شاهین می شود و به آسمان بلند می شود، سپس مانند آهو می پرد یا تبدیل به گرگ خاکستری می شود. و هنگامی که قهرمان 15 ساله شد، در آن زمان بود که او کارهای خوبی انجام داد. و کدام یک - این داستان دیگری است …"

میکولا سلیانینویچ

«… در اوایل خورشید، ولگا با همراهانش جمع شد تا در شهرها مالیات جمع کند، همانطور که می شنوند، شاید یک مایل دورتر راندند - کسی در این نزدیکی شخم می زند و با گاوآهن به سنگریزه ها می زند. رفتیم پیش گاوآهن، اما نتوانستند به آنجا برسند، عصر به آنجا نرسیدیم، روز بعد به آنجا نرسیدیم، فقط می‌توانی بشنوی که چگونه گاوآهن می‌زند و شخم‌زن سوت می‌زند. روز سوم یعنی غروب رسیدیم. ولگا از اسبش پایین آمد، از کمر به شخم زن تعظیم کرد: سلام ای مرد خوب، کارگر مزرعه! "سلامت باش، ولگا وسلاوویچ! کجا می روی؟"

مدتها، مدت کوتاهی، از این و آن حرف زدیم، اما بیا با هم برویم تا دزدان را در بزرگراه بترسانیم. صد شهر و هزار روستا آزاد شدند و آن شخم زن - میکولا سلیانینویچ، قهرمان روسی، وجود داشت. آنها با ولگا دوست شدند و به درستی روز بعد همه جور ارواح شیطانی وجود داشت، آنها را تمیز بیرون آوردند. و چه جشنی بر میزهای بلوط و در جنگل داشتند - حماسه دیگری در این باره خواهد گفت …"

ایلیا مورومتس و بلبل دزد

بیشتر آثار حماسه روسی کتاب درسی است، زمان بر آنها قدرتی ندارد و سال به سال بر محبوبیت آنها افزوده می شود. شاهکارها در برنامه های درسی مدرسه گنجانده شده است، تحقیقات علمی روی آنها انجام می شود. بیلینای "بلبل دزد و ایلیا مورومتس" دقیقاً چنین اثری است.

«… بلبل روی بلوط نمناک می نشیند، دزدی،پسر اودیخمانتیف. یا مثل بلبل سوت می زند، یا مثل حیوان جیغ می کشد. یا از یک سوت، یا از یک غرش، مورچه علف مرد، گل های لاجوردی خرد شد، جنگل تاریک به زمین خم شد، و هر که از مردم باشد - همه مردگان دروغ می گویند. در یک جاده مستقیم به طول پانصد مایل، همه چیز مرد، و در یک جاده دوربرگردان - برای هزاران.

قزاق ایلیا مورومتس از اینجا گذشت، کمان محکمی می گیرد، ریسمان ابریشم می کشد، یک تیر داغ قرار می دهد. او به آن یکی در بلوط مرطوب Nightingale the Robber شلیک کرد. آری، چشم را کوبید و به زمین انداخت و به رکاب بست و از کنار لانه و بلبل در زمین باز راند…"