اقتباس سینمایی چیست؟ غربالگری است

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

اقتباس از صفحه نمایش، تفسیری سینمایی از یک اثر داستانی است. این شیوه داستان گویی برای فیلم ها تقریباً از روزهای اولیه سینما استفاده می شد.

تاریخ

نخستین اقتباس‌های سینمایی، فیلم‌های کلاسیک سینمای جهان، ویکتورین جاست، ژرژ ملیس، لوئیس فیلاد هستند - کارگردانانی که طرح‌های آثار گوته، سویفت، دفو را به پرده سینما منتقل کردند. بعدها، فیلمسازان در سراسر جهان شروع به استفاده فعالانه از تجربیات خود کردند. برخی از آثار معروف مانند رمان های لئو تولستوی بیش از یک بار توسط کارگردانان روسی و خارجی فیلمبرداری شده است. فیلمی که بر اساس یک کتاب پرطرفدار ساخته شده است همیشه برای مخاطبان جذابیت خاصی دارد.

فیلم های اقتباسی

امروزه تعداد خوانندگان مشتاق بسیار کمتری نسبت به 50 تا 100 سال پیش وجود دارد. احتمالاً ریتم زندگی یک فرد مدرن خیلی سریع است، نه فرصتی برای خواندن رمان های فنا ناپذیر کلاسیک باقی می گذارد. سینماتوگرافی بیش از صد سال پیش متولد شد. ادبیات - حدود دو هزار سال قبل. اقتباس فیلم نوعی ارتباط بین این انواع کاملاً متفاوت هنر است.

امروز، بسیاری از صمیم قلب متعجب هستند: چرا بخوانیدرمان های تولستوی یا داستایوفسکی، زیرا می توانید یک فیلم اقتباسی را تماشا کنید و بیش از سه ساعت طول نمی کشد. تماشای فیلم برخلاف مطالعه، با ریتم انسان امروزی همخوانی دارد. اگرچه اشاره شده است که اقتباس سینمایی باعث تشویق آشنایی با آثار یک نویسنده خاص می شود. نمونه های زیادی وجود دارد. در آغاز دهه 2000، تصویر "شن سنگین" منتشر شد. این اقتباس سینمایی از رمانی به همین نام است که کمتر کسی وجود آن را می دانست. پس از انتشار این فیلم تلویزیونی، تقاضا برای کتاب ریباکوف در کتابفروشی ها افزایش یافت.

صفحه نمایش های کلاسیک

محبوب ترین نویسنده در بین فیلمسازان روسی البته الکساندر سرگیویچ پوشکین است. تا سال 1917، تقریباً از تمام آثار نویسنده عکس گرفته می شد. اما فیلم‌هایی که در آغاز قرن بیستم ساخته شده‌اند، تفاوت چندانی با فیلم‌های امروزی ندارند. آنها فقط تصویرسازی های سینمایی برای داستان های معروف بودند.

بیش از یک بار کارگردانان به کارهای لئو تولستوی روی آوردند. مشهورترین رمان او - "جنگ و صلح" - برای اولین بار در آغاز قرن گذشته فیلمبرداری شد. به هر حال، در یکی از اولین اقتباس ها، نقش اصلی را آدری هپبورن بازی کرد. اولین فیلمی که بر اساس کتاب معروف تولستوی ساخته شد و توسط کارگردانان داخلی فیلمبرداری شد، یک فیلم اقتباسی بود که در دهه پنجاه اکران شد. این فیلم ساخته سرگئی بوندارچوک است. برای فیلم "جنگ و صلح" به کارگردان جایزه "اسکار" اهدا شد.

فیلم های زیادی بر اساس رمان های فئودور داستایوفسکی ساخته شد. کار نویسنده روسی الهام گرفته وکارگردانان فرانسوی، ایتالیایی و ژاپنی. چندین بار فیلمسازان سعی کردند طرح رمان معروف بولگاکف، استاد و مارگاریتا را به صفحه نمایش منتقل کنند. تصویر بورتکو به عنوان موفق ترین اثر سینمایی شناخته شد. این کارگردان در اواخر دهه هشتاد فیلمی بر اساس داستان «قلب سگ» ساخت. این فیلم شاید بهترین اقتباس از بولگاکف باشد. در مورد فیلم هایی که بر اساس طرح های نویسندگان خارجی ساخته شده اند، ارزش صحبت کردن را دارد.

گتسبی بزرگ

تصویر که چندین سال پیش منتشر شد، خوانشی جسورانه و مدرن از آثار فیتزجرالد است. این نویسنده آمریکایی یکی از پرخواننده ترین نویسندگان روسیه است. با این حال، تقاضا برای آثار او پس از اکران فیلم "گتسبی بزرگ" به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. شاید واقعیت این باشد که لئوناردو دی کاپریو نقش اصلی فیلم را بازی کرده است.

دوریان گری

این نام فیلمی است که بر اساس کتاب اسکار وایلد ساخته شده است. کارگردان نه تنها عنوان، بلکه طرح داستان را نیز تغییر داد که باعث خشم عمومی انگلیسی شد. این فیلم در مورد سقوط اخلاقی و معنوی قهرمان اسیر شده توسط قدرت شیطان است. اما داستان‌هایی وجود دارند که در اصل نیستند.

غرور و تعصب

این فیلم بر اساس رمانی از جین آستن ساخته شده است. کارگردان و فیلمنامه نویس بسیار دقیق با متن نویسنده برخورد کردند. طرح حفظ شده است، تصاویر شخصیت ها دستخوش تغییر قابل توجهی نشده است. این فیلم نقدهای مثبت زیادی در سراسر جهان دریافت کرده است. به اقتباس سینمایی «غرور وتعصب» با استقبال مخاطبان و منتقدان روبرو شد.

فیلم های بر اساس کتاب های نویسندگان کارآگاه

مشهورترین اقتباس از کارآگاه در روسیه یک فیلم تلویزیونی درباره ماجراهای شرلوک هلمز و دکتر واتسون است. شایان ذکر است که این تصویر نه تنها در اتحاد جماهیر شوروی، بلکه در بریتانیا نیز بسیار مورد استقبال قرار گرفت. فیلمسازان یک جایزه معتبر از خود ملکه دریافت کردند.

اقتباس داخلی معروف کارآگاه آگاتا کریستی - "ده سرخپوست کوچک". این فیلم در دهه هشتاد توسط استانیسلاو گووروخین کارگردان فیلمبرداری شد. این تنها اقتباس سینمایی از رمان آگاتا کریستی نیست، بلکه شاید بهترین باشد، علیرغم اینکه کارگردانان خارجی چندین بار طرح این اثر را به پرده سینما منتقل کردند و نقدهای منتقدان نسبت به این آثار مثبت بود.

فیلم های معروفی که بر اساس آثار ژانر پلیسی ساخته شده اند نیز می توانند شامل فیلم هایی مانند «رودخانه های زرشکی»، «قدرت ترس»، «دختری با خالکوبی اژدها»، «دروازه نهم» باشند.

فیلم های بر اساس کتاب های استیون کینگ

اولین تصویر بر اساس کتاب "پادشاه وحشت" در سال 1976 منتشر شد. از آن زمان، ده ها اقتباس ساخته شده است. در میان آنها، تنها تعداد کمی از آنها علاقه تماشاگران را برانگیختند. از جمله اقتباس‌های کتاب‌های استیون کینگ می‌توان به «کری»، «کلیدوسکوپ وحشت»، «درخشش»، «کریستینا»، «حواریون کلاغ»، «زن دراتاق، "شیفت شب"، "آن"، "بدبختی".

فیلم درخشش همواره در فهرست هنرمندانه ترین و شاخص ترین فیلم های ساخته شده در ژانر وحشت حضور دارد. با این حال، کار کارگردان استنلی کوبریک باعث شد تا نقدهای منفی زیادی به همراه داشته باشد. اتفاقا خود استیون کینگ این فیلم را بدترین فیلمی می دانست که بر اساس آثار او ساخته شده است. با این وجود، The Shining در سال 1981 چندین جایزه سینمایی دریافت کرد.