گوستاو فلوبر، "سالامبو" (رمان تاریخی): خلاصه، نقد

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

اهمیت گوستاو فلوبر در ادبیات فرانسه آنقدر زیاد است که ارزیابی آن دشوار است. آثار او به کشف اشکال ژانر و کل روندها کمک کرد. تکنیک دقیق توصیفات نویسنده حتی بر مکتب هنری امپرسیونیست ها نیز تأثیر گذاشت. فلوبر به اندازه هوگو یا دوما نگذاشته است، همه آثار او در یک نسخه چهار جلدی قرار می گیرند. اما او هر کلمه را جلا داد تا ساخته هایش برای همیشه در تاریخ بماند و به همین دلیل است که تا به امروز مورد تحسین قرار می گیرند. رمان «سالمبو» یکی از نمونه‌های درخشان مهارت نویسنده است.

درباره نویسنده

فلوبر در روئن به دنیا آمد. پدرش جراح بود و بیشتر دوران کودکی خود را در بیمارستان گذراند. گوستاو تحصیلات خوبی در کالج سلطنتی دریافت کرد و قرار نبود نویسنده شود. می خواستم ادامه تحصیل بدهم، اما یک بیماری ناگهانی برنامه هایم را تغییر داد. در عوض، او به ایتالیا رفت.

در سال 1858، گوستاو در آفریقا سفر کرد. اینجا بود که ایده نوشتن یک رمان تاریخی متولد شد. عمل "سالامبو" در کارتاژ باستان اتفاق می افتد. چنین موضوع عجیب و غریبی به نویسنده فضای تخیل و تخیل دادمجبور شد در مطالعه منابع باستانی غوطه ور شود. این رمان در سال 1862 منتشر شد و آنقدر محبوب شد که زنان مد شروع به خودنمایی در لباس هایی به سبک "Punic" کردند. رمان و منتقدان توجه خود را دور نگذاشتند. آنها نوشتند که فلوبر، به دنبال جزئیات تاریخی، کاملاً روانشناسی شخصیت ها را فراموش کرده است.

تاریخچه "سالامبو"

داستانی که فلوبر در رمان "سالامبو" بیان می کند، سیصد سال قبل از تولد مسیح در کارتاژ اتفاق افتاده است. کارتاژ قبلاً اولین جنگ خود را به روم باخته و سیسیل را از دست داده است.

فلوبر نویسنده ای بسیار خواستار است، او روی هر خط کار می کرد و از نابود کردن کل فصل های نوشته هایش نمی ترسید. هنگامی که آغاز رمان گذاشته شد، نویسنده احساس کرد که چیزی اشتباه است و بدون فکر کردن، به یک سفر طولانی و خطرناک رفت - به تونس. پس از بازگشت از سفر، او قبل از هر چیز تمام آنچه را که نوشته بود نابود کرد و شروع به مطالعه فعال آثار مورخان باستان کرد.

به گفته نویسنده، برای کار روی رمان، بیش از صد اثر علمی درباره کارتاژ خوانده است. بنابراین، هر جزئیاتی که فلوبر در «سالامبو» به کار برد، منبعی تاریخی داشت. منتقدان حتی سعی کردند کار او را به تاریخی نبودن متهم کنند، اما فلوبر بلافاصله به همه سؤالات پاسخ داد و با ارجاع به مورخان و آثار آنها از آنها حمایت کرد. استاد حرف آخر را می زند.

نویسنده رمان را به قیمت 10000 فرانک فروخت، مشروط بر اینکه ناشر آن را بدون ویرایش و فاقد هرگونه تصویرسازی کند. پس از موفقیت کتاب اول، گوستاو فلوبر می‌توانست شرایطی را تعیین کند، و آنها بدون قید و شرط بودندپذیرفته شده. این رمان بسیار مورد استقبال خوانندگان و همکاران نویسنده قرار گرفت. نارضایتی هایی از سوی چند منتقد ناراضی نیز وجود داشت.

درباره رمان

رمان "سالامبو" فلوبر نه تنها به دلیل مؤلفه تاریخی، بلکه به دلیل پیشینه روزمره اش ارزشمند است. لباس، ظروف، مذهب، سلاح، غذا، معماری یا عملیات نظامی - همه چیز اصیل بود. اما این داستان در مورد افرادی است که زندگی می کنند، عشق می ورزند، متنفرند و می میرند، با احساسات و عواطفشان زندگی می کنند. بله، خواننده و شخصیت‌های رمان صدها سال از هم جدا شده‌اند، اما احساسات تغییر نمی‌کنند - همان احساسات ما می‌مانند.

در کارتاژ باستان، شورای الیگارشی (شهروندان ثروتمند) حکومت می کرد که با سیاست ناموفق خود کشور را ویران کرد، جنگ را شکست داد و یک فرمانده با استعداد را به تبعید فرستاد. او را تنها زمانی به یاد آوردند که انبوهی از مزدوران پولی دریافت نکردند و شورش به راه انداختند. سالامبو یک کشیش و دختر فرمانده هامیلکار و خواهر هانیبال است. زنی با احساسات واقعی و واقعی که شایسته احترام است.

همانطور که تحلیل سالامبو نشان داد، از طریق رمان، و همچنین بسیاری از آثار نویسنده، این ایده که یک زن قادر به قهرمانی و ایثار است مانند یک نخ قرمز جریان دارد، اما در دنیای مردان. این مهم نیست - همه چیز نابود و پایمال خواهد شد.

ضیافت در قصر

با شروع به خلاصه‌ای از رمان "سالامبو"، به یاد می‌آوریم که این اکشن در کارتاژ، ویران شده از جنگ پونیک، اتفاق می‌افتد. شورای او قادر به پرداخت حقوق به سربازان مزدور نبود و سعی کرد با نوشیدنی های فراوان شور و شوق آنها را تعدیل کند. باغ های اطراف کاخ هامیلکار به عنوان محلی برای جشن و سرور عمل می کرد. خستهرزمندگان ملل مختلف به محل جشن هجوم آوردند. اما محاسبه شورا نادرست بود - سربازان فریب خورده که با شراب گرم شده بودند، بیشتر و بیشتر خواستند. گوشت، زن، شراب…

غلامان آوازخوان از سمت زندان آمدند. آنهایی که در حال ضیافت بودند، فوراً جشن را ترک کردند و برای آزادی زندانیان دویدند. به زودی، زندانیان را در زنجیر پیش روی خود بردند، بازگشتند و جشن با شور و نشاطی دوباره از سر گرفته شد. شخصی متوجه شنای ماهی در دریاچه شد که با جواهرات تزئین شده بود. آنها به عنوان مقدس در خانواده باکی مورد احترام بودند، اما بربرها ماهی های زیبایی گرفتند، آتشی روشن کردند و شروع به تماشای آنها در حال چرخش در آب جوش کردند.

Salambo

در آن لحظه در تراس باز شد و یک زن ظاهر شد. این سالامبو، دختر همیلکار است. او توسط خواجه‌ها و کنیزان، به دور از چشم‌های کنجکاو، با سختگیری و نیایش به الهه تانیت، که پشتیبان کارتاژ محسوب می‌شد، پرورش یافت. سالامبو ماهی مورد علاقه خود را صدا زد و سربازان را به توهین آمیز سرزنش کرد و همه را به گویش خود خطاب کرد. همه به دختر خیره شده بودند، اما نار گاواس رهبر نومیدیان از همه بیشتر قصد داشت.

ماتو لیبیایی نیز با تمام چشمان دختر را تماشا می کرد. وقتی سخنانش تمام شد، به او تعظیم کرد. در پاسخ، او یک فنجان شراب به جنگجو داد. یکی از جنگجویان گالی متوجه شد که اگر زنی برای مردی شراب سرو کند، می‌خواهد با او در یک تخت شریک شود. هنوز داشت حرف می زد که نار حواس به ماتو نیزه پرتاب کرد. او به دنبال او شتافت، در طول راه با یکی از بردگان آزاد شده ملاقات کرد که قول داد نشان دهد گنج ها کجا ذخیره شده اند. اما تمام افکار ماتو اکنون درگیر سالامبو بود.

اردوگاهمزدوران

خلاصه «سالامبو» را ادامه دهیم و به اردوگاه مزدوران برگردیم. دو روز بعد به آنها گفتند که اگر فوراً شهر را ترک کنند، هر پنی به آنها پرداخت می شود. آنها موافقت کردند، به آنها گفته شد که دور از شهر کمپ بزنند. یک روز نار گاواس آنجا حاضر شد. ماتو می خواست او را بکشد، اما او با هدایای گران قیمت آمد و اجازه اقامت خواست. ماتو اغلب به رختخواب می رفت و تا شب بیدار نمی شد - تصویر سالامبو دائماً او را تعقیب می کرد. او این را به سپندیوس اعتراف کرد که نشسته بود و متعجب بود که چرا نور به اینجا آمده است. او از خیانت خود مطمئن بود، اما نمی دانست دقیقا به چه کسی می خواهد خیانت کند: کارتاژ یا آنها.

همه منتظر رسیدن طلای موعود بودند و مردم همچنان به اردوگاه می آمدند. همه به اینجا آمدند - تبعیدیان، جنایتکاران فراری، دهقانان ویران شده. تنش بیشتر شد، اما هنوز پولی وجود نداشت. یک روز، فرمانده هانون از راه رسید و شروع به گفتن کرد که اوضاع در کارتاژ چقدر بد است، چقدر پول در خزانه کم است. جنگجویان به کارتاژ حرکت کردند. در سه روز مسیر را طی کردند و نبرد خونینی آغاز شد.

پرده الهه

ماتو توسط لیبیایی ها به دلیل شجاعت و قدرت مورد احترام بود، او رهبر آنها بود. یک بار اسپندیوس به او پیشنهاد کرد که مخفیانه - از طریق لوله های آب - وارد شهر شود و حجاب الهی را از معبد تانیت بدزدد. آنها به سمت قصر همیلکار رفتند و ماتو به اتاق سالامبو رفت. او خواب بود، اما با احساس نگاه ماتو، چشمانش را باز کرد. او به عشقش اعتراف کرد و از او خواست که با او برود یا اینجا بماند. به خاطر عشقش برای خیلی چیزها آماده بود. غلامان دوان دوان آمدند، خواستند با عجله برونداو، اما آنها توسط سالامبو متوقف شدند - ماتو نقاب الهه تانیت را بر تن داشت که لمس آن تهدید به مرگ می کرد.

خیانت حواس

به بازخوانی مختصری از کتاب «سالمبو» ادامه می دهیم. مبارزه ای که بین بربرها و کارتاژ شروع شد دشوار بود - شانس در یک طرف بود و سپس در طرف دیگر. در کارتاژ مطمئن بودند که این مشکل به دلیل از بین رفتن حجاب الهی رخ داده است و سالامبو به خاطر این موضوع سرزنش شد. معلم او به او گفت که نجات جمهوری در دستان اوست و او را متقاعد کرد که به بربرها برسد و حجاب را به دست بگیرد. سالامبو به راه افتاد. وقتی به کمپ رسید، نگهبان او را به ماتو برد. قلبش شروع به تپیدن کرد و فقط ظاهر شاهانه مهمان او را شرمنده کرد.

نگاه سالامبو روی روتختی تانیث قرار گرفت، دختر چادرش را بالا آورد و گفت که می‌خواهد پتو را بردارد. ماتو با دیدن چهره او همه چیز دنیا را فراموش کرد. در مقابل سالامبو زانو زد و شروع به بوسیدن دست ها، پاها، شانه ها و موهای او کرد. دختر از قدرت او شگفت زده شد و احساس عجیبی در دل او رخنه کرد. در این زمان آتش سوزی در کمپ رخ داد. ماتو از چادر بیرون دوید و وقتی برگشت، دختر رفته بود.

سالامبو در آن هنگام وارد خیمه پدرش شد که در کنار آن نور گاواس ایستاده بود که به مزدوران خیانت کرد و با سواران خود به سمت کارتاژ رفت. وارواروف اطمینان داد که اینجاست تا به آنها کمک کند. در واقع نور هجوم آورد که در کنار او نیرو بود و آماده خدمت بود. اما حالا که سالامبو را دید و فهمید که او در اردوگاه است، مطمئن شد که جای او اینجاست.

ادامه طرح "سالامبو"بسیار پویا توسعه می یابد. همیلکار زیرک متوجه شد که نمی توان به این مرد اعتماد کرد. اما هنگامی که سالامبو حجاب خدا را بیرون آورد، فرمانده در حالی که احساس می کرد گاوها را در آغوش گرفت. به زودی نامزدی نور گاواس و سالامبو اتفاق افتاد. پدر چنین گفت.

یک نبرد باخته

جنگ ادامه یافت. و اگرچه حجاب به الهه بازگردانده شد، بربرها پیروز شدند. طاعون در شهر شیوع پیدا کرد. شورای بزرگان در ناامیدی تصمیم گرفتند فرزندان خانواده های اصیل را قربانی خدایان کنند. آنها همچنین به خانه هامیلکار - برای هانیبال ده ساله - آمدند. اما پدر بچه را پنهان کرد و غلام را به ذبح داد. پس از قربانی، باران شروع به باریدن کرد و با آن نجات به کارتاژ رسید. روم و سیراکوز به کمک آنها شتافتند و مزدوران شکست خوردند.

اختلاف و قحطی وحشتناک در صفوف آنها آغاز شد. اسپندیوس وفادار درگذشت و ماتو اسیر شد: هاواس که یواشکی از پشت بلند شد، توری را روی او انداخت. قبل از مرگش شکنجه شد، دست زدن به چشم و قلبش برای طولانی شدن عذاب حرام بود. وقتی سالامبو که روی تراس نشسته بود او را دید، ماتو توده‌ای از خون بود.

دختر به یاد آورد که چقدر در چادر شجاع بود، چقدر با محبت با او صحبت می کرد. چشمان ماتو هنوز زنده بود و به سالامبو نگاه می کرد. با شکنجه مرده افتاد. گاواس برخاست و در منظره شهر شاد، سالامبو را در آغوش گرفت و جام زرین را نوشید. دختر نیز برخاست، اما بلافاصله به تاج و تخت فرو رفت. او مرده بود. همانطور که فلوبر در مورد سالامبو می نویسد، دختر به عنوان مجازات برای دست زدن به حجاب الهی درگذشت.

نقد و بررسیخوانندگان

آنچه در رمان "سالامبو" فلوبر جذابیت دارد این است که بر اساس رویدادهای واقعی در کارتاژ است. نویسنده توجه خود را بر درگیری داخلی - اشرافیت جمهوری و مزدورانی که علیه آن شورش کردند - متمرکز می کند. فرمانده همیلکار یک نماینده معمولی از جهان صاحبان قدرت است. خشم شورشیان علیه او و امثال او است. نویسنده، به قولی، این عصیان را با شرح شرایط سخت زندگی آنها توجیه می کند. اما از سوی دیگر این برخورد را یک بلای طبیعی معرفی می کند که پایه های تمدن را تهدید می کند. عیش و نوش احساسات بی رحمانه در این مبارزه می تواند یک شخص را با یک حیوان تشنه به خون و سیری ناپذیر یکسان بداند. از این نظر، این رمان هنوز هم امروزی است.

همانطور که خوانندگان در نقدهای "سالامبو" می نویسند، مؤلفه تاریخی رمان استثنایی است: همه چیز تا کوچکترین جزئیات بیان شده است. اما چه چیزی در آثار تاریخی غیر ممکن است؟ حواس. خود فلوبر نوشته است که "نصف پشته یادداشت" می دهد تا هیجان "قهرمانان من" را حتی برای "سه ثانیه" تجربه کند. او اعتراف کرد که تناسخ به عنوان فردی در آن دوران پیش از مسیحیت چقدر دشوار است. اما نویسنده موفق شد. رمان اعتیاد آور است: داستان پویا است، شخصیت ها عالی هستند. تاریخچه سالامبو هیچ کس را بی تفاوت نخواهد گذاشت.