Louis Jacolliot، نویسنده فرانسوی. ادبیات ماجراجویی

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

نویسنده قرن نوزدهم، لوئیس ژاکولیوت، نویسنده رمان های ماجراجویی متعدد، در روسیه به رسمیت شناخته شد. در خانه، آثار او کمی شناخته شده است، اما در جامعه روسیه در آستانه قرن 19 و 20، توده های عظیمی از مردم عادی کتاب های این مسافر را می خوانند. و امروزه ژاکولیو در روسیه خوانده و حتی بازنشر می شود و در فرانسه فقط کارشناسان ادبی او را به یاد می آورند.

مسیر زندگی

Louis Jacolliot در شهر کوچک شارول فرانسه در 31 اکتبر 1837 به دنیا آمد. تقریباً هیچ چیز از زندگی او در دست نیست. لویی در ابتدا به عنوان وکیل کار می کرد، سپس سال ها قاضی استعماری بود. تمام زندگی جاکولیو شامل سفر بود. او نه چندان طولانی، اما بسیار جالب و پر حادثه زندگی کرد. ژاکولیو در 30 اکتبر 1890 در فرانسه درگذشت، او تنها 52 سال داشت.

سفر

به لطف کارش در مستعمرات، لوئی جاکولیوت سفرهای زیادی کرد. او چندین سال را در اقیانوسیه گذراندجزیره تاهیتی دوره طولانی زندگی او با مستعمرات هند همراه بود. ژاکولیو در طول سفرهای خود نه تنها در دادگاه کار می کرد، بلکه فرهنگ کشورهای عجیب و غریب را نیز مطالعه می کرد. او مقدار زیادی مواد قوم نگاری، فولکلور محلی، اشیاء هنری بومی را جمع آوری کرد. کشورهای آمریکا و هند در آن زمان برای اروپاییان کشورهایی پر از شگفتی به نظر می رسید. و لویی ژاکولیو سعی کرد این فرهنگ های عجیب و غریب را بهتر بشناسد تا به هموطنان خود در مورد آنها بگوید. قاضی در طول سفرهای خود، خاطرات سفر را نگه می داشت که به بزرگترین خرید او در سفرها تبدیل شد.

مسیر خلاق

پس از بازگشت به فرانسه، لوئیس ژاکولیو شروع به نوشتن مقالاتی در مورد زندگی، زبان، تاریخ و فرهنگ کشورهایی کرد که در طول سفرهای کاری خود دید. اما این آثار هیچ ارزش علمی نداشتند، سپس لوئیس تصمیم گرفت شروع به نوشتن آثار علمی عامه پسند کند. او واقعاً دوست داشت که هموطنانش کشورهای آمریکا و هندوچین را بشناسند و دوست داشته باشند. از قلم او بیش از 50 رمان، داستان کوتاه و تعداد زیادی داستان کوتاه بیرون آمد. ژاکولیو فعالانه آثار خود را چاپ کرد و حتی برای لحظاتی در بین مردم فرانسه محبوبیت یافت. اما خواننده فرانسوی به دلیل تعداد زیاد آثار ادبی که هر سال ظاهر می شد خراب شد و شهرت لوئی ژاکولیو به تدریج کم رنگ شد. پس از مرگ او، به سختی خوانده شد یا بازنشر شد. اما سرنوشت ادبی واقعی او در کشوری نه چندان عجیب - در روسیه - در انتظار او بود.

ژاکولیو و روسیه

Bدر روسیه در پایان قرن نوزدهم، کتاب‌های فرانسوی محبوب‌ترین کتاب‌های خواندنی بودند. بر خلاف فرانسه، روسیه با آثار ژاکولیو بسیار با دقت و مطلوب برخورد کرد. در اینجا او خواننده سپاسگزار خود را یافت. کتاب های او نه تنها به صورت اصلی خوانده شد، بلکه به روسی نیز ترجمه شد. بنابراین، در سال 1910، مجموعه ای 18 جلدی از آثار نویسنده فرانسوی در سن پترزبورگ منتشر شد، چنین رویدادی حتی در سرزمین مادری نویسنده اتفاق نیفتاد. ژاکولیو در روسیه به عنوان نماینده علم مترقی تلقی می‌شد، کتاب‌های او بسیار مورد علاقه بود و اغلب در کتاب Isis Unveiled توسط Elena Petrovna Blavatskaya نقل می‌شد.

در زمان شوروی، کتابهای ژاکولیوت ضد علمی و از نظر ایدئولوژیک مضر تلقی می شد و ممنوع شد. و تنها در پایان دهه 90 قرن بیستم ، لوئیس ژاکولیو دوباره به خواننده روسی بازگشت. با کمال تعجب، خواننده قرن بیست و یکم جذابیت خود را در رمان های ماجراجویی کمی ساده لوحانه می یابد که در کشورهای عجیب و غریب اتفاق می افتد.

میراث خلاق

در میراث خلاق ژاکولیو، دو گروه بزرگ از آثار خودنمایی می کنند. اولین نثر ماجراجویی در مورد رویدادهای تاریخی و تخیلی در کشورهای عجیب و غریب، در مورد دزدان دریایی، فاتحان، کاشفان ("دزدان دریاها"، "گمشده در اقیانوس"، "شکارچیان برده"، "سفر به سرزمین فیل ها"، "صفحه دزدان دریایی"، "Fakirs-Charmers"، "سفر به سرزمین Bayadères"). دوم - آثاری که در مورد داستان های مختلف در کشورهای عجیب و غریب با درج های علمی عامه پسند، که اغلب ربطی به خط داستانی اصلی متن ندارند ("حیوانات وحشی"، "ساحل سیاه" می گوید.درخت»، «آفت‌های دریا»، «ساحل عاج»، «سیلان و سنگال»، «شهر شنی»، «میمون‌ها، طوطی‌ها و فیل‌ها»).

اما با این حال، بیشتر از همه، ژاکولیو سعی در خلق آثار قوم نگاری داشت، او می خواست آنچه را که در سفرهای طولانی می دید به هموطنانش بگوید.

در کتاب "انجیل هندی یا زندگی عیسی کریشنا" نتایج مطالعه تطبیقی خود در متون کتاب مقدس و زندگی نامه کریشنا به زبان سانسکریت را ارائه می دهد و به این نتیجه می رسد که کتاب مقدس تا حد زیادی وقایع یک متن هندی قدیمی را تکرار می کند. این به ژاکولیوت اجازه می دهد تا نتیجه بگیرد که متون باستانی مسیحی بر اساس اساطیر هند باستان است. حتی نام کریشنا در سانسکریت بسیار شبیه به تلفظ کلمه "عیسی" است و به معنای "ذات خالص" است که همچنین نشان دهنده ویژگی مشترک دو موجود الهی است.

با مطالعه اسطوره ها و افسانه های بومیان آمریکا و هند، جاکولیو برای اولین بار به سرزمین روماس اشاره می کند که در آب های اقیانوس هند غرق شده است. به گفته لویی، این چیزی نیست جز داستانی درباره سرزمینی که در اروپا به نام آتلانتیس شناخته می شود. همچنین این افسانه در افسانه های مربوط به سرزمین مو یا پسیفیدا که آن هم به زیر آب رفت اما در اقیانوس آرام تایید شد.

در کتاب «پسران خدا» او برای اولین بار به اسطوره آگارتا معروف اشاره شده است. ژاکولیوت مشاهدات نسبتاً ظریفی در مورد تقاطع های متعدد طرح در اسطوره های ساکنان کشورها و قاره های مختلف انجام داد که این فرضیه را تأیید می کند که همه مردم زمانیدر همان قاره زندگی می کردند. کتابهای او به زبان فرانسه در تیراژهای کوچک منتشر شد که برخی از آنها در زمان حیات نویسنده محبوبیت داشتند. اما بسیاری از آثار مورد توجه و قدردانی قرار نگرفته اند.

رمان گمشده در اقیانوس

توانایی نوشتن یک طرح متهورانه و تکمیل آن با مشاهدات جالب از سفرها در رمان های ماجراجویی Jacollio کاملاً ترکیب شده است. بنابراین، اثر «گمشده در اقیانوس» آمیزه ای بی نظیر از رمان های تاریخی، ماجراجویی و یک داستان پلیسی جذاب است. در سواحل کالدونیای جدید، طرح داستان حول محور سرقت عصای مقدس امپراتور چین می چرخد.

تجربه هندی

رمان "در محله های فقیر نشین هند" در مورد شورش معروف "سپوی" و شرکت در این رویدادهای سهمگین اشراف فرانسوی فردریک دو مونت مورن می گوید. این رمان پر از دسیسه، توطئه و رویدادهای درخشان و همچنین توصیف مناظر و بناهای فرهنگی هند است. نسخه روسی رمان «در زاغه‌های هند» با تصاویری زیبا از هنری کاستلی گرافیست فرانسوی تزیین شده است و تاکنون 11 تجدید چاپ به زبان روسی را پشت سر گذاشته است.

دزدان دریاها

سه گانه ژاکولیو "دزدان دریا" مشهورترین اثر این نویسنده است. اکشن رمان در مورد سرنوشت دزد دریایی جوان بلزبوب می گوید. نویسنده به زیبایی در مورد ماجراهای دریای شمال و یک سفر به قطب شمال می گوید. این رمان به شرح زندگی یک قهرمان نجیب اختصاص دارد که توسط بدترین دشمن شکست خورد. دزدان دریاها با بسیاری از رمان های ژاکولیوت متفاوت استفقدان خط عاشقانه و پایان غم انگیزی که برای یک نویسنده رمانتیک فرانسوی خاص نبود.

سفر استرالیا

برخورد از بازدید از استرالیا مبنای رمان ماجراجویی Jacollio "The Fire Eaters" شد. داستان عاشقانه عاشقانه دیپلمات فرانسوی لوراگ و شاهزاده خانم روسی واسیلچیکووا در پس زمینه ماجراهای خطرناک در طبیعت استرالیا اتفاق می افتد. این رمان حاوی توضیحات بسیار عالی از گیاهان و جانوران استرالیا، مشاهدات ظریف از زندگی بومیان است. نسخه روسی با تصاویر زیبا توسط هنرمند فرانسوی A. Peri منتشر شد.