ادبیات کودک. ادبیات کودک خارجی است. قصه های کودکانه، معماها، شعرها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

برای قرن های متمادی، ادبیات نقش اصلی را در شکل گیری افکار عمومی به طور کلی و شخصیت افراد ایفا کرده است. این نفوذ همواره در سیاست داخلی دولت های توتالیتر و خودکامه مورد توجه بوده است. و حتی تحت یک شکل حکومتی دموکراتیک، این قوی ترین اهرم نفوذ به هیچ وجه فراموش نمی شود.

اگر مطالبی که انسان می خواند در جهان بینی و اعمال یک شخصیت بالغ که از قبل شکل گرفته است منعکس شود، پس ادبیات کودک چقدر بر روان پذیرا و روان کودک تأثیر می گذارد؟! بنابراین، انتخاب کتاب خواندن برای نوزاد باید با مسئولیت کامل انجام شود.

اولین گام ها به سوی دنیای ادبیات

از قدیم الایام، مردم آشنایی خود را با دنیای بی کران ادبیات از افسانه ها آغاز کردند. مادران و پدران خیلی قبل از اینکه خودشان شروع به صحبت کنند، آنها را برای نوزادانشان می خواندند. سپس، علاوه بر کتاب، صفحه های گرامافون با ضبط های صوتی شگفت انگیز از افسانه ها و داستان ها ظاهر شد. امروزه تلویزیون عملا وظایف راهنمای دنیای شگفتی ها را در انحصار خود در آورده است.

هر چند سختنقشی را که ادبیات کودک در زندگی انسان ایفا می کند بیش از حد ارزیابی کنید. فهرست ادبیاتی که یک کودک در نوجوانی موفق به خواندن آنها شده است می تواند چیزهای زیادی در مورد یک فرد، آرزوها و اولویت های زندگی او بگوید. این به این دلیل است که از یک طرف، هرکس انتخاب می کند آنچه را که دوست دارد بخواند، و از سوی دیگر، آنچه می خواند همواره بر جهان بینی هر فردی تأثیر می گذارد.

برای جوانترین خوانندگان

در هر ملتی، از نسلی به نسل دیگر، مرواریدهای هنر عامیانه شفاهی منتقل می شود. درست است، برای راحتی ما، آنها مدتهاست که در مجموعه های چاپی جمع آوری شده اند، که این امر فولکلور را از جذابیت ویژه ای که در آن نهفته است محروم نمی کند.

قصه های کودکانه جایگاهی ارجمند در قصه های عامیانه دارد. قهرمانان آنها به بچه ها یاد می دهند که چه چیزی درست است و چه چیزی نیست. افسانه ها اغلب در مورد اهمیت کمک به افراد ضعیف صحبت می کنند که باید به قول خود وفادار باشید و دوستان وفادار خود را رعایت کنید. ادبیات کودک برای القای مفهوم شرافت، وظیفه و مسئولیت در کودک طراحی شده است.

از گوش دادن غیرفعال تا گفتگوی فعال

این واقعیت که شما برای کودکتان وقت می گذارید تا کتاب بخوانید، برای رشد او بسیار مهم است. اما می توانید اثر مثبت را به میزان قابل توجهی افزایش دهید. سعی کنید در مورد داستان های کودکان با کودک خود بحث کنید. شاید از روی عادت، این کار برای شما دشوار به نظر برسد. با این حال، پس از مدتی، قطعاً به آن عادت خواهید کرد و خودتان شروع به لذت بردن از این نوع بازی خواهید کرد.

چگونه و چه چیزی را مورد بحث قرار دهیم؟ برای درک این موضوع، فقط سعی کنید از متنی که می خوانید فکر کنیدمی تواند در زندگی واقعی اعمال شود. به این ترتیب، کودک نه تنها درس های عملی می گیرد، بلکه مهمتر از آن، از سنین بسیار ملایم، تجزیه و تحلیل اطلاعات و نتیجه گیری را می آموزد. او نه تنها می‌آموزد که چیزهای بدیهی را ببیند، بلکه می‌تواند بسیار عمیق‌تر نگاه کند - به ماهیت چیزها. پس از آن، این مهارت برای او بسیار مفید خواهد بود.

اولین قدم به سوی کسر معروف

اگر در مورد رشد توانایی های ذهنی صحبت کنیم، پازل های مختلف کودکان به عنوان شبیه سازهای عالی عالی هستند. بچه ها از حدس زدن پازل های مختلف خوشحال می شوند و سعی می کنند پازل ها را حل کنند. از این نیاز آنها غافل نشوید.

معماهای جاودانه را می توان در میراث ادبی کورنی چوکوفسکی یافت. نویسنده محبوب بوریس زاخودر نیز اشعار معمایی کودکانه خوبی برای کودکان پیش دبستانی می سراید. بسیاری از تحولات عامیانه همیشه مرتبط باقی خواهند ماند.

آموزش حافظه

قافیه های کوتاه مهد کودک را به کودک خود بیاموزید. این نه تنها تأثیر مفیدی مستقیم بر حافظه دارد، بلکه به کودک کمک می کند تا تمرکز کند. شما می توانید هم خود آیات و هم آهنگ های مختلف را انتخاب کنید. بهتر است مواردی را انتخاب کنید که کودک به خصوص آنها را دوست داشت. سپس روند یادگیری هم برای شما و هم برای او خوشایند خواهد بود.

داستان در مهدکودک

وقتی فرزند شما به سن مهدکودک می رسد (صرف نظر از اینکه او را به نوعی موسسه پیش دبستانی می فرستید یا ترجیح می دهید در خانه ترک شود)، ارزش شروع به معرفی دارد.داستان های کوتاه و رمان های "رژیم غذایی فکری" او.

نویسندگانی مانند جیانی روداری، آسترید لیندگرن، آلن میلن و جیمز بری را می توان در این دوره توصیه کرد. البته، این یک لیست کامل نیست، اما در حال حاضر یک شروع نسبتاً مطمئن است. علاوه بر این، امروزه یافتن آثار این نویسندگان دشوار نیست.

تنوع و تنوع

ژانرهای ادبیات کودک به طور ارگانیک تقریباً همه جایگاه های ادبیات را برای خوانندگان بزرگسال اشغال می کند. در اینجا فانتزی، پلیسی، ماجراجویی، رئالیسم مدرن و غیره را خواهید یافت. علاوه بر این، کار نویسندگان بر روی یک اثر «جدی» غیرمعمول نیست، اما در نهایت به عنوان اثری برای کودکان طبقه بندی می شود. این اتفاق برای مثال در مورد نویسنده «ماجراهای تام سایر» مارک تواین افتاد. او حتی آزرده خاطر شد، زیرا برای داستانش جایزه بهترین اثر ادبیات کودک را دریافت کرد.

همان سرنوشتی برای R. L. Stevenson با جزیره گنجش رقم خورد. اما کار دانیل دفو "رابینسون کروزوئه" برعکس، برای جوانان اقتباس شد، زیرا در ابتدا زبان او بسیار سنگین بود. همین امر در مورد سفرهای گالیور اثر جاناتان سویفت صدق می کند.

چگونه تعیین کنیم که دقیقاً چه چیزی به یک ژانر خاص تعلق دارد؟ اول از همه، ادبیات کودک همان چیزی است که خود بچه ها دوست دارند بخوانند. اتفاق می افتد که برخی از داستان های پر از مفاهیم جدی فلسفی می توانند در این دسته قرار گیرند. بچه ها ممکن است در این مرحله به این معنی نرسند، اما خود طرح داستان کاملاً آنها را برآورده می کند.

چه می تواند لطفانویسندگان داخلی

ادبیات کودکان روسیه غنی و متنوع است. به عنوان یک قاعده، با ارزش های اخلاقی به وضوح بیان شده مشخص می شود. نیکی همیشه بر بدی پیروز می شود و بدی یا اصلاح می شود یا مجازات می شود. بیایید نگاهی دقیق‌تر به برخی از کتاب‌هایی بیندازیم که ارزش افزودن به کتابخانه یک خواننده جوان را دارند.

حتی در دوره پیش دبستانی، ارزش دارد که به داستان ها و رمان های نویسنده شگفت انگیز نیکولای نیکولاویچ نوسوف روی آوریم. آثار او درباره کودکان و برای کودکان نوشته شده است. به طور واضح، نیکولای نوسف هر کاری کرد تا از داستان های خود در برابر ایدئولوژی سیاسی محافظت کند. و در زمانی که نویسنده زندگی و کار می کرد اصلاً آسان نبود. ادبیات کودک قرن بیستم (حداقل ابتدای آن) باید معیارها و استانداردهای مشخصی را رعایت می کرد.

به همین دلیل است که نویسنده با استعداد مجبور شد دنیایی افسانه ای بسازد که در آن شناخته شده ترین قهرمانان خود - دانو بداخلاق و دوستانش - را ساکن کند. اما داستان‌های او درباره دانش‌آموزان عادی تا به امروز ارتباط خود را از دست نداده است.

همچنین نسل جوان الی و دوستانش را از سفر هیجان انگیز به شهر زمرد محروم نکنید. اجازه دهید فرزندتان این قهرمانان را در امتداد جاده آجری زرد همراهی کند و ماجراهای زیادی را با آنها تجربه کند. و الکساندر ولکوف به عنوان راهنمای آنها خدمت می کند و داستان نویسنده آمریکایی عامیانه فرانک باوم را به روش خودش بازگو می کند و یک چرخه کامل از دنباله ها را برای آن فراهم می کند. اولین و مشهورترین کتاب الکساندر ولکوف استعنوان "جادوگر شهر اوز".

و اگر فرزندتان سفر فضایی به کشورهای افسانه ای را ترجیح می دهد، او را با داستان های کیرا بولیچف خوشحال کنید. به ویژه ارزش توجه به سریال ماجراهای آلیسا سلزنوا را دارد. طنز درخشان و سهولت توصیف سفرهای فضایی او هیچ کس را بی تفاوت نخواهد گذاشت.

علاوه بر این، آلیس دانش آموزی سخت کوش و دختری متواضع است که از دروغ گفتن متنفر است. موافق باشید که این مثال خوبی برای دنبال کردن است. ایده اهمیت دوستی و کمک متقابل در تمام داستان های ماجراهای او وجود دارد.

مجموعه آثار ادوارد اوسپنسکی درباره پسری به نام عمو فئودور، داستان آندری نکراسوف "ماجراهای کاپیتان ورونگل" و کتاب "الکترونیک - پسری از چمدان" نوشته اوگنی ولتیستوف همچنان در بین خوانندگان موفقیت مستمر دارند.

صنعتگران ادبی خارجی

اما ادبیات کودک و نوجوان فقط در کشور ما ایجاد نشد. کارگاه خلاق خارجی نیز با تمام ظرفیت کار کرد و به لطف آن قهرمانان مورد علاقه همه که در نقاط مختلف جهان قابل شناسایی بودند ظاهر شدند.

ماجراهای تام سایر از دیرباز یکی از آثار کلاسیک ادبیات جهان بوده است. این داستان حتی در دبیرستان هم مطالعه می شود. همین را می توان در مورد قهرمان «کتاب جنگل» موگلی نیز گفت که توسط یک نویسنده انگلیسی وارد ادبیات شد.رودیارد کیپلینگ.

آسترید لیندگرن نویسنده سوئدی مجموعه ای کامل از شخصیت های اصلی متنوع را به جهان ارائه داد. از جمله کارلسون، پیپی جوراب بلند، امیل از Lönneberga و Kalle Blomkvist.

قصه های پریان لوئیس کارول "ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب" و "از میان شیشه نگاه" شایسته ذکر ویژه هستند. و نه تنها به این دلیل که این آثار در یک ژانر نسبتاً کمیاب از ابزورد ساخته شده اند و به طور کلی آنها خود تأثیر زیادی در توسعه سبک فانتزی داشتند. واقعیت این است که این افسانه ها مملو از طنزی است که بر اساس بازی زبانی با کلمات ساخته شده است. و اگر آنها را دقیقاً مطابق متن ترجمه کنید، خواننده روسی زبان نوعی مزخرفات مبهم در خروجی دریافت خواهد کرد. یک استثنای نادر و یک گوهر واقعی در میان ترجمه های روسی این افسانه ها، اثر بوریس زاخودر است. او به جای اینکه متن را به شدت دنبال کند و آن را به فلسفه‌پردازی پرمشغله تبدیل کند، توانست معنا و فضای داستان سرایی این داستان‌های سبک و خنده‌دار را منتقل کند.

قهرمانان ادبی مشهوری که به پرده بزرگ نقل مکان کردند

ادبیات کودک داستانهای هیجان انگیز زیادی را به فیلمنامه نویسان مبتکر می دهد. صنعت فیلم خارجی از نمایش افسانه ها و داستان های پرطرفدار در بین کودکان خوشحال است. نمونه بارز این سریال هری پاتر اثر جی کی رولینگ است.

اما این مدال دو روی دارد. همانطور که یک کتاب خوب به کارگردان انگیزه می دهد تا یک فیلم بسازد، یک فیلم خوب نیز می تواند برای رشد علاقه کودک به کتاب مورد استفاده قرار گیرد.ادبیات مدرن کودکان برای این کار عالی است.

بر کسی پوشیده نیست که این روزها کودکان واقعاً کتاب دوست ندارند. و هیچ فایده ای برای خواندن هر اثری به تنهایی در حضور یک اقتباس سینمایی نمی بینند. چگونه آنها را علاقه مند کنیم؟

اول، شایان ذکر است که همه آنچه در کتاب توضیح داده شده است روی صفحه نمایش نمی رود. و اغلب قسمت‌های بسیار سرگرم‌کننده در پشت صحنه باقی می‌مانند، و گاهی اوقات خطوط داستانی کامل.

ثانیاً، می توانید با این آرزو بازی کنید که بدانید همه چیز چگونه به پایان می رسد. با هری پاتر، این، البته، کار نخواهد کرد. اما، برای مثال، از هفت قسمت سریال Chronicles of Narnia توسط کلایو لوئیس، تنها سه قسمت در حال حاضر فیلمبرداری شده است.

و سوم، به فرزندتان کمک کنید خودش ببیند که هیچ بودجه چند میلیون دلاری نمی تواند جلوه های ویژه ای ایجاد کند که با تخیل خود ما رقابت کند.

یادگیری بدون مزاحم

داستان های کودکانه می تواند یک ابزار یادگیری قدرتمند باشد. برخی از نویسندگان موفق شده‌اند داستان‌هایی خلق کنند که از آن‌ها خواننده اطلاعات دقیق‌تری از علوم خاص نسبت به کل دوره مدرسه کسب کند. و این کار با احتیاط و با لذت انجام می شود.

چنین اظهاراتی کاملاً طبیعی به نظر می رسد، اگر داستان های ارنست ستون تامپسون را به یاد بیاوریم که زندگی و عادات حیوانات مختلف را توصیف می کند. اما به عنوان مثال، ولادیمیر کورچاگین کتاب راز رودخانه ارواح شیطانی را نوشت. با وجود عنوان عرفانی، ماجراهای بسیار پیش پا افتاده گروه کوچکی از نوجوانان و چند بزرگسال در فضاهای باز را روایت می کند.سیبری.

نویسنده این کتاب آشکارا از خودگذشتگی عاشق زمین شناسی است. اما حقایق مربوط به کانی‌ها و سنگ‌های مختلف به قدری ارگانیک در طرح اصلی داستان بافته شده‌اند که در آنجا مطلقاً بیگانه یا آموزنده به نظر نمی‌رسند. بنابراین تعجب نکنید اگر فرزندتان پس از خواندن این کتاب شروع به جمع آوری سنگ کند.

برای القای عشق به ریاضیات، شاید رمان الکساندر کازانتسف "تیزتر از شمشیر" کمک کند. این اکشن در زمان تفنگداران رخ می دهد و خالی از دسیسه ها و دوئل های مختلف نیست، اما در عین حال شخصیت اصلی دقیقاً با کمک فرمول های ریاضی موفق می شود از برخی مشکلات رهایی یابد.

اما چرخه ماجراهای پسر لهستانی تومک که توسط آلفرد شکلیارسکی خلق شده است، به خواننده جوان دانش گسترده ای از جغرافیای همه قاره ها می دهد. شاید در این زمینه، نامزدی ژول ورن اولین موردی باشد که به یادگار می‌ماند، اما رمان‌های او بیش از حد از حقایق خشکی خسته شده‌اند که صادقانه بگوییم، هنگام خواندن فقط می‌خواهید از آنها بگذرید. آلفرد شکلیارسکی موفق شد از این مزه ناخوشایند جلوگیری کند.

چرا باید عشق به خواندن را در کودک خود بیاورید

ممکن است به نظر برسد که روشن کردن کارتون مورد علاقه فرزندتان بسیار ساده تر از اختصاص دادن زمان برای مطالعه با هم در یک برنامه شلوغ روزانه است. و اجازه دادن به یک نوجوان بازی های الکترونیکی بسیار کمتر از تلاش برای متقاعد کردن او نسبت به جذابیت یک کتاب، اعصاب خردکن خواهد بود. با این حال، مزایای طولانی مدت مطالعه صد برابر بیشتر از هر گونه ناراحتی موقتی است.

اول اینکه حتی ادبیات کودک نیز به میزان قابل توجهی استدایره واژگان خواننده را گسترش می دهد. این به نوبه خود به برقراری ارتباط با افراد مختلف کمک می کند و در نتیجه اعتماد به خود و توانایی های شما را افزایش می دهد.

ثانیاً، مشهور است که خواندن حافظه را بهبود می بخشد و تفکر را توسعه می دهد. علاوه بر این، کسانی که زیاد مطالعه می کنند، حتی بدون به خاطر سپردن قوانین متعدد، با مهارت می نویسند.

سوم، نیاز به پیروی از طرح به توانایی تمرکز بهتر روی وظایف محول شده به شما کمک می کند.

علاوه بر این، افرادی که عاشق خواندن هستند معمولا خلاق و شوخ هستند.

حالا یک لحظه فکر کنید که چگونه این دسته از عوامل مثبت به فرزند شما در روند یادگیری در مدرسه کمک می کند. تمرین نشان می دهد که کسانی که عاشق خواندن هستند در طول تحصیل نمرات بالاتری می گیرند. آنها کمتر به کمک معلمان نیاز دارند. و فرآیند تهیه تکالیف در بیشتر موارد بدون هیچ گونه مداخله ای از سوی والدین صورت می گیرد.

بنابراین، سعی کنید در مطالعه خود با فرزندتان نه تنها یک اثر لحظه ای، بلکه یک سرمایه گذاری بسیار طولانی مدت و چند برابر در آینده او را ببینید.