نویسندگان مدرن چک

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در سال 1989، انقلاب به اصطلاح مخملی در چکسلواکی رخ داد. مانند بسیاری از رویدادهای مهم سیاسی و اجتماعی، در توسعه نثر و شعر تأثیر گذاشت. نویسندگان چک اواخر قرن بیستم - میلان کوندرا، میکال ویوگ، جاخیم توپول، پاتریک اورژدنیک. مسیر خلاقانه این نویسندگان موضوع مقاله ما است.

پیشینه تاریخی

در نوامبر 1989، اعتراضات در خیابان های چکسلواکی شروع شد. مردم آزادیخواه خواهان سرنگونی نظام کمونیستی بودند. اقدامات متعدد با شعارهایی در مورد دموکراسی و نزدیک شدن به اروپا همراه بود. خوشبختانه خونريزي نشد. بنابراین، نام رویداد کاملا صلح آمیز بود - انقلاب مخملی.

در نیمه دوم قرن بیستم، ادبیات چک، اگرچه توسعه یافت، اما بسیار کند بود. نویسندگان در چنگال سانسور بودند. دهه 1990 شاهد ظهور بسیاری از مؤسسات انتشاراتی جدید بود. در قفسه کتابفروشی ها می توان آثار نویسندگانی را دید که قبلا ممنوع شده بودند. در میان آنها بسیاری از نویسندگان مشهور چک وجود دارند که نام آنها برای خوانندگان امروزی از آنجا آشناستدر سراسر جهان.

ویژگی های ادبیات چک

در فرهنگ هر ملتی ویژگی های مشخصی وجود دارد. آنها تحت تأثیر ویژگی های مهم اجتماعی و تاریخی و همچنین آنچه که معمولاً شخصیت ملی نامیده می شود، شکل می گیرند. کتاب های نویسندگان چک اصلی و متمایز هستند. چیزی دارند که در هیچ ادبیات اروپایی نیست. افکار پیچیده فلسفی به شکلی عجیب با شادی ها و غم های یک انسان ساده ترکیب می شود. کنایه با شفقت و احساسات همراه است.

فهرست "نویسندگان مدرن چک" معمولاً با نام میلان کوندرا شروع می شود. اما بسیاری از نویسندگان دیگر در این فهرست وجود دارند، اگرچه برای خوانندگان روسی زبان کمتر شناخته شده اند.

Michal Viweg

این نویسنده یکی از محبوب ترین نویسنده ها در جمهوری چک است. آثار مایکل ویوگ به ده زبان در تعداد زیادی منتشر شده است. رمان‌های او معمولاً زندگی‌نامه‌ای هستند. قهرمان Viveg خودش است. حل مسائل عمیق اجتماعی و فلسفی از منشور تک تک افراد جامعه وظیفه اصلی این نویسنده است.

مشهورترین رمان ویویگ "بهترین سالها در حال پایان است." علاوه بر این، بیش از بیست اثر دیگر نیز منتشر شده است که تقریباً همه آنها متعلق به ژانرهای مختلف هستند. در میان آنها نه تنها رمان های اجتماعی و روانشناختی و داستان های پلیسی اکشن، بلکه خلاقیت هایی نیز وجود دارد که برای خوانندگان جوان در نظر گرفته شده است. بنابراین، Vivega را می توان با خیال راحت به دسته "نویسندگان کودکان چک" نسبت داد.

Jachim Topol

در آغازاین نویسنده در دهه هشتاد در میان روشنفکران چک شهرت یافت، پیش از هر چیز به دلیل فعالیت های دگراندیشانه و سپس مشارکت فعال در انقلاب مخملی. او بیش از یک بار به مسئولیت کیفری منتقل شد، اغلب محل کار خود را تغییر داد. راه دانشگاه به دلیل فعالیت های حقوق بشری پدرش، نمایشنامه نویس مشهور آن زمان، برای توپول بسته شد.

کار خود را با شعر آغاز کرد. اما در دهه نود به نثر پست مدرن روی آورد. در این زمان، چندین رمان و مجموعه داستان کوتاه از یاکیم توپول منتشر شد که بعداً به لطف ترجمه به انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و ایتالیایی در خارج از جمهوری چک به شهرت رسید.

Patrick Ourzhednik

بسیاری از نویسندگان چک به دلایل سیاسی مجبور به ترک وطن خود شدند. یکی از آنها Patrick Ouřednik است. او در پراگ در خانواده ای باهوش به دنیا آمد. اما در جوانی در انجمن های عمومی ممنوعه بسیار فعال بود و حتی طوماری را برای حمایت از زندانیان سیاسی امضا کرد. چنین اقداماتی می تواند هر شهروندی را از فرصت دریافت آموزش مناسب محروم کند و در نتیجه آنها را به موقعیت اجتماعی مشکوک محکوم کند.

در دهه هشتاد، اورژدنیک مانند دیگر نویسندگان مشهور چک به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا موفق به تحصیل شد. اورژدنیک در دوره‌ای در ادبیات فرانسه، تاریخ دین شرکت کرد و سپس حتی یکی از بنیان‌گذاران دانشگاه آزاد شد و تا سال 2010 در آنجا سخنرانی کرد.

میلان کوندرا

وقتی صحبت از چیزی به عنوان نویسندگان چک به میان می آید، هر طرفدار نثر روشنفکری نام این نویسنده را به ذهن می آورد. میلان کوندرا در سال 1975 به فرانسه مهاجرت کرد. تا سال 1952 در خانه درس ادبیات جهان را تدریس کرد.

با این حال، او را از کار آرام در زمینه تدریس توسط آگاهی سیاسی اوایل بیدار شده باز داشت. واقعیت این است که کوندرا در کودکی از اشغال آلمان جان سالم به در برد و بنابراین هرگونه مظاهر فاشیسم او را منزجر می کرد. در دوره پس از جنگ، به نظر می رسید که ایده کمونیسم برای بسیاری از جوانان در جمهوری چک یک لطف نجات بخش باشد. کوندرا به حزب پیوست. اما او به سرعت اخراج شد. دلایل "دیدگاه های اشتباه" و "فعالیت های ضد حزبی" است.

آثار اولیه کوندرا با این وجود مورد تایید منتقدان رسمی قرار گرفت. با این حال، در طول سال ها، او به طور فزاینده ای به سمت مطالعه دنیای درونی یک فرد مجرد گرایش پیدا کرد. این ویژگی نثر برخلاف نگرش های پذیرفته شده عمومی بود. زمانی که میلان کوندرا شروع به انتقاد آشکار از هر نوع سانسور کرد، موقعیت اجتماعی او به شدت متزلزل شد. او اخراج شد. آثار کوندرا ممنوع است.

معروف ترین رمان های نویسنده چک برای اولین بار در فرانسه منتشر شد. از جمله "زندگی اینجا نیست"، "سبکی غیرقابل تحمل وجود". انگیزه های مهاجرت جایگاه ویژه ای در آثار این نویسنده دارد. میلان کوندرا در سال‌های اخیر عمدتاً به زبان فرانسوی نوشته است.