لیتوتا. مثال ها توضیح خواهند داد: کاهش یا ساده سازی؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

لیتوتا یک تروپ است. این تمثیل به یک شکل است. اگر لازم باشد هر فکری نه تنها به معنای آن، بلکه با یک سایه معنایی اضافی، و گاه نه با یکی، به مخاطب یا خواننده منتقل شود، از یک ترانه استفاده می شود. به یک شکل یا آن شکل. از یک ترانه دیگر اغلب به عنوان شکل گفتار یاد می شود. "دریا یک بار نگران است، دریا دو نفر را نگران می کند، دریا سه نفر را نگران می کند - گفتار، یخ در حالت لیتوت." و یخ می زند. و در گرماگرم یک گفتگو یا بحث متولد شد، لیتوت برای همیشه به عنوان یک گردش پایدار وارد زبان روسی می شود.

لیتوتای معمولی

یک لیتوت تلفظ شده که نمونه هایی از آن را می توانیم در رسانه ها پیدا کنیم، استفاده از القاب کوچک در رابطه با "پادشاه صحنه" روسی فیلیپ کیرکوروف است، مانند "Pokemon" یا "Filipponchik" و " PhilipplYushkin "گاهی اوقات به "Plushka" کوتاه می شود. طرفداران متعصب و متعصب اطمینان می دهند: "در نهایت، او واقعاً شیرین است، مانند نان. شما فقط می خواهید او را بخورید." در این مورد، لیتوت چندین معنای معنایی را به طور همزمان منتقل می کند و به آرامی اشتیاق خواننده را متحد می کند.یک نژاد خاص از سگ، کیهان و خدا می داند چه چیز دیگری با تصویری که به دقت ساخته شده است از یک "بت پاپ" با صدای شیرین. جالب اینجاست که آیا در دایره المعارف های آینده، همراه با گروزنی و ولیکی هذلولی، از فیلیپ شیرین استفاده می شود؟

چه کسی مخالف لیتوتس است؟

لیتوتا به عنوان یک کم بیان همیشه با اغراق - اغراق مخالف است. زمانی که لفاظی به عنوان بخشی از 7 هنر لیبرال هنوز در هر مدرسه شاهزاده یا رهبانی مورد مطالعه قرار می گرفت، هذل گویی تنها شکل اغراق و کم بیانی بود. و اکنون فقط اغراق در مورد سهم هذل گویی باقی مانده است، و برای سهم لایتوت ها - همچنین نگرش، و ساده سازی، و کاهش، و شفاف سازی. کوچک و دورافتاده، این طناب، این کتاب ما. نمونه هایی از لیتوت ها اغلب در افسانه ها یافت می شوند. Thumbelina یک لیتوت است. و نکراسوفسکی "مردی با ناخن". به هر حال، هر دو قهرمان همه مشکلات را شکست می دهند و با وظایف بسیار سریعتر و کارآمدتر از رابین بابین بارابک هذلولی کنار می آیند. جالوت غول پیکر تقریبا همیشه توسط دیوید کوچک شکست می خورد. و چرا؟ ظاهراً چون در خرد عامیانه ذاتی است که قوت را در ضعف و کوچکی ببینیم نه در قدرت مبالغه آمیز. بلوط کوچک است اما به یک درخت بزرگ تبدیل می شود. گاهی در درخت جهان.

مسیر کاهش

گاهی اوقات از لیتوت برای نرم کردن یک عبارت خشن استفاده می کنیم. می توانید مستقیماً بگویید: "گاوها پرواز نمی کنند" ، اما ممکن است یک حیوان مزرعه با ارزش توهین شود. اگر بخواهیم باشیماز نظر دیپلماتیک تر، ما از لیتوت به عنوان وسیله ای سبک برای نرم کردن لحن استفاده می کنیم و می گوییم که "گاو از نظر آیرودینامیکی برای این تمرین ایده آل نیست." و معنا منتقل می شود و هیچ کس آزرده نمی شود. بنابراین در رویه دیپلمات ها یک لاغر وجود دارد. همچنین نمونه های روشن تری از لیتوهای دیپلماتیک وجود دارد. سفیر آمریکا در واکنش به خانه سوخته اتحادیه های کارگری می گوید: «شورشیان در میدان نارضایتی نشان می دهند». مانند هر سلاح خوب، لیتوت نه تنها متعلق به یک طرف، مردم است، بلکه می تواند توسط طرف مقابل نیز استفاده شود. اما همیشه موفق نیست. به عنوان یک سلاح دو لبه می توان از آن در برابر غول گرایی که ملت سفیر را آزار می دهد استفاده کرد. اگر لیتوت ها همیشه بر هذل گویی پیروز می شوند، پس روزهای ژاندارم جهان به شماره افتاده است.

لیتوتا و ادبیات روسی

اگر سعی کنید مقوله "لیتوتا" را به خاطر بسپارید. نمونه‌هایی از ادبیات»، اولین نتیجه‌ای که به ذهن می‌رسد «اسپیتز بیش از یک انگشتانه» گریبایدوف است. اما جالب نیست. همیشه جالب تر است که در نگاه اول به دنبال لیتوت ها باشید، نه مستقیم، بلکه در برخی سازه های دیگر پنهان شده اند. به عنوان مثال، از یوجین اونگین، جایی که به یک فرد کارآمد این حق داده می شود که "در مورد زیبایی ناخن ها فکر کند". این نیز یک نکته ساده است، کاهش عمدی در اهمیت تصویر و در عین حال حفظ قدرت برجسته شخصیت.

اگر در مورد لیتوت به عنوان ابزار طعنه و بدبینی صحبت کنیم، تبدیل تصویر راسکولنیکوف به یک شوخی "صد پیرزن قبلاً یک روبل است" اصل ایده است. تقلیل عمدی ایدئولوژی که منجر به قتل شد، ایدئولوژی "من حق دارم"، کاهش داستایویسم و ایدئولوژی ابرمرد به پیش پا افتادهمنفعت شخصی، و ذره ای از حس فوق العاده فلسفه داستایوفسکی به طنز ساده خارمس "و پیرزنان همه سقوط کردند."

تمرین زبان

اگر می خواهید دایره لغات خود را گسترش دهید تا بتوانید تعریف مناسبی از چیستی لیتوت ارائه دهید، نمونه هایی از داستان دقیقا همان چیزی است که به آن نیاز دارید. از آنجا که خواندن آثار هنری نه تنها فرهنگ لغت را غنی می کند، بلکه به طرز شایسته ای تصویرسازی تفکر انسان را نیز توسعه می دهد. یک مقاله روزنامه یا یک جلد از پوشکین را بردارید و خودتان دریابید که چنین کتابچه ای در کجا پنهان شده است، نمونه هایی از استفاده از آن به گسترش بیان توشه گفتار شما کمک می کند. علاوه بر این، فراموش نکنید که کم بیان کردن بهتر از گفتن بیش از حد ضروری است. بنابراین، هرچه لغات بیشتر، گفتار ظریف تر و گویاتر باشد، می توانید از معانی بیشتری استفاده کنید و در موارد کمتری خطر متهم شدن به نادرستی را تهدید می کنید. و کسانی که می خواهند در عرصه دیپلماسی یا روزنامه نگاری موفق شوند باید سعی کنند از امکانات این ابزار نهایت استفاده را ببرند. اخیراً به طور فزاینده ای در زبان روسی یک لیتوت وجود دارد. نمونه های آن را بهتر در داستان های عامیانه جستجو کنید.