لیتوتا یک استعاره است

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

غنی‌ترین زبان روسی شامل چرخش‌های گفتاری زیادی است، عباراتی که به شما امکان می‌دهد به هر گفته‌ای رنگ احساسی مورد نظر خود را بدهید و آن را کم و بیش زنده کنید. لیتوتا از آخرین مکان در میان چنین اصطلاحاتی فاصله دارد. این یک کم بیانی عمدی هنری است که می تواند در مورد ویژگی های یک شخص یا یک شی، یک پدیده یا رویداد خاص اعمال شود. به عنوان یک قاعده، اگر راوی شک کند که عمل به طور کامل انجام شده است، یا اینکه شخص از نظر ویژگی های خاص کامل است، از چنین شکل گفتاری استفاده می شود.

ویژگی های تکنیک هنری

Litota در زبان روسی دقیقاً برعکس هذلولی است که به نوبه خود اغراق در کیفیت ها و ویژگی های یک شی یا برخی از توانایی های انسان است. استعاره مورد نظر ما با استفاده از نفی مضاعف در گفتار شکل می گیرد اگر لازم باشد جنبه منفی هر جنبه را نشان دهد، به عنوان مثال:نه بی دلیل اگر برعکس، لازم است بر کرامت تأکید شود، اما نه تمجید بیش از حد، در آن صورت استنباط لیتوت با کمک کلمات رنگی منفی شکل می گیرد، مثلاً: بد نیست، خالی از گرما نیست، و غیره.

از کجا می توان لیتوت را پیدا کرد

اغلب چنین چرخش هایی در ادبیات و در گفتار روزمره برای تبدیل انکار چیزی به اخلاق استفاده می شود. یک مثال عبارت است: "من مطمئن نیستم که شما بتوانید با این کار کنار بیایید." معنای آن در این واقعیت نهفته است که گوینده مطمئن است که همکارش با این کار کنار نخواهد آمد. اما به مدد تکذیب ها این را دقیقا برعکس بیان کرد. در این مورد، لیتوت نرم‌کننده‌ای است که در گفتار به‌منظور اعلام مخالفت خود، بلکه برای انجام آن به شیوه‌ای مؤدبانه‌تر در گفتار استفاده می‌شود.

این کم اهمیت جلوه دادن و انکار استعاره در ادبیات داستانی و همچنین در مقالات آموزشی بسیار رایج است. آنها متن را رنگارنگ تر، جالب تر می کنند و اغلب خواننده را مجبور می کنند به سطرهایی که می خوانند بازگردد تا معنای آنها را بهتر درک کند. لیتوتا در هنگام ارتباط در محل کار نیز استفاده می شود. اغلب، به منظور تذکر مؤدبانه به رئیس یا کارمند رده بالاتر در مورد اشتباهات احتمالی او، از کم بیانی عمدی در گفتار استفاده می شود. با شنیدن آن، هر فردی بی اختیار به درستی اعمال خود فکر می کند. اگر آشکارا در مورد اشتباه به او بگویید، بحث شروع می شود.

تصویر هنری مسیر

همچنین لیتوت تکنیکی است کهاغلب در افسانه ها و هنرهای عامیانه یافت می شود. دست کم گرفتن در اینجا نه در نتیجه انکار یک شی یا پدیده، بلکه با شناسایی آن با چیزی کوچک و کوچک حاصل می شود. یک مثال می تواند نام ضرب المثل "پسری با انگشت" یا افسانه "مردی با ناخن" باشد. به عنوان مثال می توان عبارات "چند قدم دورتر"، "سه اینچ از گلدان"، "در یک ثانیه برگرد" و مواردی از این قبیل باشد.

به طور کلی پذیرفته شده است که لیتوت ها همه مقایسه هایی هستند که برای تأکید بر بی اهمیت بودن، اندازه کوچک و ظرافت چیزی استفاده می شوند. به عنوان مثال، می توان آن را به یک شکل زن اعمال کرد: "کمر به نازکی درخت توس است."