سیلوا کاپوتیکیان: بیوگرافی و خلاقیت

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

بیش از نیم قرن، هر دانش آموز ارمنی که به سختی بر الفبای بومی خود تسلط دارد، شعر سیلوا کاپوتیکیان "گوش کن، پسر" را حفظ می کند. این شاعره که آثارش به زبان روسی در ترجمه های ادبی B. Okudzhava، E. Yevtushenko، B. Akhmadulina و دیگران به صدا درآمد، سهم بزرگی در توسعه ادبیات ارمنی و تقویت پیوندهای فرهنگی بین مردمان جمهوری های سابق داشت. اتحاد جماهیر شوروی.

والدین

شاعر آینده در سال ۱۹۱۹ در ایروان به دنیا آمد. او هرگز پدرش، باروناک کاپوتیکیان را که اندکی قبل از تولدش بر اثر وبا درگذشت، ندید. والدین سیلوا از شهر وان (که اکنون در ترکیه قرار دارد) پناهنده بودند. قبل از جنگ جهانی اول، باروناک به عنوان معلم کار می کرد و یکی از اعضای فعال یکی از قدیمی ترین احزاب سیاسی ارمنی - Dashnaktsutyun بود. پس از اینکه مشخص شد این شهر توسط نیروهای روسی به ترک ها واگذار خواهد شد، وی به همراه سایر ساکنان که پس از دفاع شخصی وان جان سالم به در بردند، وطن خود را ترک کردند وبه ارمنستان شرقی نقل مکان کرد. در میان پناهندگان مادر سیلوا کاپوتیکیان - لیا بود.

سالهای جوانی

در سال 1937، شاعر آینده با ممتاز از مدرسه نمایشی N. Krupskaya ایروان فارغ التحصیل شد. مدتها قبل از آن، سیلوا کاپوتیکیان قبلاً شروع به انتشار در روزنامه پایونیر کانچ کرده بود و شعر "پاسخ به تومانیان" او را در بین جوانان ارمنی بسیار مشهور کرد. در سال 1941، این دختر از دانشکده فیلولوژی دانشگاه دولتی ایروان فارغ التحصیل شد و به عضویت اتحادیه نویسندگان جمهوری سوسیالیستی شوروی ارمنستان درآمد. پس از 8 سال، او را برای تحصیل به مسکو، در دوره های عالی ادبی فرستادند. ام. گورکی. او در آنجا با بسیاری از شاعران و نثرنویسان جوان از دیگر جمهوری‌های شوروی آشنا شد.

فعالیت های انجمن

سیلوا کاپوتیکیان، که بیوگرافی او برای نمایندگان روشنفکر شوروی کاملاً معمولی است، صمیمانه به ایده های کمونیسم اعتقاد داشت. در عین حال، او به طور فعال در حفظ هویت ملی اعضای دیاسپورای ارمنی در اقصی نقاط کره زمین مشارکت داشت. به ویژه، سیلوا کاپوتیکیان تقریباً به تمام کشورهایی سفر کرد که در آن جوامع سازمان یافته متعددی متشکل از پناهندگان ارمنستان غربی و فرزندان آنها وجود داشت. در میان آنها افراد زیادی بودند که در کشورهای میزبان خود به موفقیت های بزرگی در تجارت، علم و هنر دست یافتند. بنابراین، آنها می توانند برای ارمنستان شوروی و ایجاد روابط غیر رسمی بین اتحاد جماهیر شوروی و سایر کشورها مفید باشند.

موضع در مورد مسئله قره باغ و سالهای آخر عمر

در سالهای پرسترویکا سیلواکاپوتیکیان علیرغم سنش از تغییرات سیاسی در جامعه کنار نماند. او موضع فعالی در مورد موضوع خودمختاری NKR اتخاذ کرد. در 26 فوریه 1988، زوری بالایان شاعر و نویسنده با گورباچف ملاقات کرد تا او را متقاعد کند که در حل مسئله قره باغ به نفع حذف قره باغ از آذربایجان مشارکت کند..

از اوایل دهه 1990، سیلوا کاپوتیکیان شروع به انتقاد شدید از سیاست های مقامات ارمنستان کرد و پس از سرکوب تجمع مخالفان در سال 2004، او نشان سنت سنت را پس داد. مسروپ ماشتوتس به رابرت کوچاریان رئیس جمهور وقت جمهوری ارمنستان.

خلاقیت

کاپوتیکیان سیلوا باروناکونا در طول زندگی طولانی خود آثار زیادی خلق کرد - هم غنایی و هم میهنی. آنها هم در مجلات ادبی معروف و هم در مجموعه هایی به زبان ارمنی (که اتفاقاً حدود 60 مورد از آنها بود) منتشر شد. علاوه بر این، سیلوا کاپوتیکیان به طور فعال آثار شاعران اروپایی، شوروی و همچنین نویسندگان خاورمیانه را ترجمه کرد.

خانواده

سیلوا کاپوتیکیان تنها در یک ازدواج کوتاه مدت بود. همسر او شاعر معروف ارمنی هوهانس شیراز بود که به خاطر شعر «دانته‌آکان» که به نسل‌کشی ارامنه اختصاص داشت، شهرت داشت. از این ازدواج در سال 1941 یک پسر به دنیا آمد - آرا که بعداً مجسمه‌ساز مشهوری شد.

جوایز

مقامات سیلوا کاپوتیکیان به درستی توسط مقامات آرم شوروی، اتحاد جماهیر شوروی و جمهوری ارمنستان قدردانی شد.

او اولین جایزه خود - جایزه درجه دوم استالین - را در سال 1952 برایمجموعه "بستگان من". علاوه بر این ، او جوایز انقلاب اکتبر ، پرچم سرخ کار ، دوستی مردم ، سنت پترزبورگ را دریافت کرد. مسروپ ماشتوتس، پرنسس اولگا درجه سوم (اوکراین) و دیگران.

در سال 1988 جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی ارمنستان به او اعطا شد و 10 سال بعد به سیلوا باروناکونا عنوان "زن سال" (طبق نظر موسسه جغرافیایی کمبریج) اعطا شد..

حافظه

Kaputikyan Silva Barunakovna (عکس بالا را ببینید) در سال 2006 درگذشت و در پانتئون به خاک سپرده شد. کومیتاس. سه سال بعد، خانه-موزه این شاعره در ایروان افتتاح شد که در آن برنامه های آموزشی و فرهنگی به طور منظم برگزار می شود.

اخیراً آثار او به طور فعال مورد بحث جوانان و منتقدان ادبی قرار گرفته است. در عین حال ، نظراتی بیان می شود که در بین شاعران ارمنی هم نسل او ، بسیاری بودند که از نظر استعداد از کاپوتیکیان پیشی گرفتند ، اما سزاوار افتخارات او نبودند. زمان نشان خواهد داد که حق با چه کسی است، اما در حال حاضر، هر دانش آموز ارمنی می تواند سطرهای شعر معروف خود را در مورد زبان مادری خود نقل کند.