"داستان کوزهمیاک" به عنوان اثری از ادبیات باستانی روسیه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

حدود هزار سال پیش، اولین نسخه های خطی در روسیه ظاهر شد، که نویسندگان آنها عمدتا راهبان بودند - ارتش کوچکی از مردم باسواد. یکی از آنها، "داستان سال های گذشته"، حاوی شرحی از تاریخ اسلاوها، نگرش نویسنده به اتفاقات است.

بازتاب رویدادهای زندگی

Nikita Kozhemyaka، یک صنعتگر جوان، که در داستان سالهای گذشته از او نام برده شد، او را در یک دوئل با یک دشمن پچنگ خفه کرد. «داستان کوژمیاک» داستان مار شیطانی است که مرتباً از هر خانه یک دختر جوان زیبا را می برد و می بلعد. نوبت به دادن دختر سلطنتی به مار رسیده است.

"داستان کوزهمیاک" منعکس کننده وقایعی است که در آن روزها در زندگی اسلاوها و استپ های متخاصم خزر رخ داده است. یک پدیده نسبتاً رایج دستگیری اسلاوها توسط خزرها با فروش مجدد آنها به بردگی بود.

مار فقط یک دزد و مهاجم است که نماد خزرها است. حتی در فینال، "داستان نیکیتا کوزهمیاک" رابطه واقعی با این افراد را به یاد می آورد. تقسیم زمین و آب به طور مساوی بین Kozhemyakoy و Serpent خدمات گمرکی را به تصویر می کشدخزرها در سواحل دریای خزر. نویسنده با چنین استعاره ای تهدیدی دائمی از قبایل خزر به اسلاوها منتقل کرد. از آنجایی که جنگ های طولانی اسلاوها با خزرها برای اولین بار با پیروزی به پایان رسید، باید فکر کرد که "افسانه کوزهمیاک" دقیقاً منعکس کننده رابطه نهایی است، یعنی پیروزی در قرن دهم - اوایل قرن یازدهم..

قهرمانان

به طور کلی، قهرمانان برای اولین بار از زمانی که شاهزاده ولادیمیر شروع به جذب مردم شمالی مشتاق برای محافظت از مرزهای اسلاو کرد، نام برده می شود. حدود دو سه هزار نفر بودند. درست است، آنها خیلی دیرتر، در زمان یوغ تاتار-مغول، شروع به خواندن قدرت و دلاوری کردند. سپس کلمه "bogatyr" ("bogatyr") وارد زبان روسی شد.

نبرد با پچنگها

"داستان سالهای گذشته" دو افسانه را حفظ کرده است: در مورد مرد جوانی که یک مرد قوی پچنگ را کتک زد و در مورد ژله بلگورود. در مورد اول ("داستان کوزهمیاک") این است که چگونه دوئل دو مرد قوی نقش تعیین کننده ای در رویارویی بین روس ها و پچنگ ها ایفا می کند. اینها وقایع سال 992 بود. تنها پس از پایان جنگ با خزرها ، ولادیمیر به میهن خود بازگشت ، اما پس از آن پچنگ های منفور در طرف دیگر دنیپر ظاهر شدند. قبل از شروع مبارزه تصمیم گرفتیم یک به یک مبارزه کنیم. اگر جنگجوی روسی پیروز شود، جنگ لغو می شود و اگر پچنگ پیروز شود، سه سال طول خواهد کشید. مخالفان در سواحل مقابل رودخانه تروبژ ایستاده بودند. قرار بود دوئل برگزار شود، اما هیچ مرد شجاعی در اردوگاه ولادیمیر وجود نداشت که آماده نبرد با پچنگ باشد.قهرمان ولادیمیر شروع به غصه خوردن کرد، اما یک جنگجو به او نزدیک شد و گفت که کوچکترین پسر در خانه او مانده است، پسری که آنقدر قوی است که یک بار از عصبانیت نیمی از پوستی را که در دستانش مچاله شده بود پاره کرد.

وقتی از او پرسیدند که آیا می تواند پچنگ را شکست دهد، مرد جوان از او خواست تا با هدایت او به مبارزه با یک گاو نر خشمگین خود را آزمایش کند. آنها فوراً مرد جوان را به هنگ تحویل دادند و یک گاو نر را که با آهن داغ خشمگین شده بود، روی او گذاشتند. مرد جوان اجازه داد تا گاو نزدیکتر شود و تکه ای از پوست را به همراه گوشت از کناره های آن بیرون آورد. دعوا شروع شده است. در مقایسه با جنگجوی بزرگ و وحشتناک پچنگ، جوانان روسی چیزهای زیادی از دست دادند. با این حال، به محض اینکه هر دو جنگجو با هم دست و پنجه نرم کردند، مرد جوان پچنگ را خفه کرد. دشمنان هراسان فرار کردند و در محل نبرد، ولادیمیر شهر پریاسلاول را تأسیس کرد. بنابراین در وقایع نگاری روسی "داستان سالهای گذشته" آمده است. «داستان کوژمیاک» یکی از صفحات قهرمانانه اوست.

از آن زمان، نیکیتا کوژیمیاکا قهرمان افسانه های بسیاری شده است که به عنوان اثبات قدرت قدرتمند خود، بلافاصله چندین پوست تا شده گاو را پاره می کند. زمان گذشت و طرح دوئل بین Kozhemyaki و Pecheneg اسطوره شد - اکنون این مبارزه با مار بود. چنین تجدید نظرهای هنری مجزا نبود. در نسخه بسارابی، استفان وودا نیز با مار (به تعبیر اصلی - با ترک) می جنگد.

"افسانه کوزهمیاک". شرح مختصر

دختر سلطنتی را که مار به غار خود برده بود، به دلیل زیبایی وصف ناپذیرش مانند دیگر دختران توسط او نخورد. مار به جای اینکه او را بخورد، او را به همسری گرفت. یادگیری از اوکه فقط یک مرد جوان خاص نیکیتا کوژیمیاکا قویتر از مار است، دختر با نوشتن یادداشتی و بستن آن به گردن سگی که او را دنبال می کرد این اطلاعات را به پدرش منتقل می کند. و سپس پادشاه دستور پیدا کردن Kozhemyaka را صادر می کند و از او می خواهد که به نبرد با مار برود. کوزهمیاکا که دید فرستادگان سلطنتی نزد او آمده اند، از ترس دوازده پوستی را که در دستانش مچاله کرده بود پاره کرد. مرد جوان که از این واقعیت که به این دلیل متحمل ضرر بزرگی خواهد شد، ناراحت شد، در ابتدا از نجات شاهزاده خانم خودداری کرد. سپس یتیمانی را که به خاطر مار ملعون بدون پدر و مادر مانده بودند نزد او آوردند. مرد جوان که از غم و اندوه آنها متاثر شده بود، پس از آماده سازی به سراغ مار می رود و او را می کشد. این افسانه جوانی کوزهمیاک است که مار را شکست داد.

گزینه دوم

بازخوانی دیگر حاوی نسخه متفاوتی از رویدادها است. مار شکست خورده از کوزهمیاکا درخواست رحمت و بازسازی زمین می کند که نیکیتا با آن موافقت می کند. مار که به یک گاوآهن مهار می شود، شروع به شخم زدن زمین از شهر کیف تا دریای خزر می کند. پس از تقسیم زمین، مار تصمیم می گیرد دریا را نیز تقسیم کند. پس از راندن مار به اعماق ، کوزهمیاکا آن را در آنجا غرق می کند و بدین وسیله مردم را از شر شرور آزاد می کند. طبق افسانه، مرزهای تعیین شده توسط مار هنوز هم تا به امروز قابل مشاهده است. مردم آنها را لمس نمی کنند، بلکه آنها را به یاد نیکیتا کوژمیاک شکست ناپذیر می گذارند.

تفاوت بین حماسه و تواریخ

"داستان نیکیتا کوژمیاک" (در نسخه اوکراینی - در مورد کریل کوژمیاک) یک وقایع نگاری است. اگرچه این نه تنها قهرمان وقایع نگاری، بلکه حماسه است. تفاوت ها و شباهت های قابل توجهی بین وقایع نگاری و حماسه وجود دارد. عمومی:

1. دشمن می خواهد یک جوان را برای دوئل قرار دهد، اما او نیستواقع شده است.
2. این یک مرد-قهرمان قوی نیست که وارد دوئل می شود، بلکه یک مرد جوان-جوان است.
3. پسر توسط پدرش گزارش شده است.
4. دشمن همیشه قهرمانی با قدرت و اندازه بزرگ است.
5. دشمن پیشاپیش پیروز می شود، اما شکست می خورد.

تفاوتها:

1. قهرمان حماسی یک مبارز حرفه ای است و قهرمان وقایع نگاری یک صنعتگر ساده است. او فقط به لطف دستان پرکارش برنده می شود.
2. در سالنامه ها، یک رویداد همیشه به یک زمینه تاریخی گره خورده است. این در حماسه نیست.