"Zadonshchina": سال خلقت. بنای یادبود ادبیات باستانی روسیه اواخر چهاردهم - اوایل قرن پانزدهم

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

هدف از این مقاله ارائه اطلاعاتی در مورد بنای عظیم ادبیات باستانی روسیه مانند "Zadonshchina" است. سال خلقت، نویسنده، ویژگی‌های ترکیبی و هنری - همه این موضوعات را با شما در میان خواهیم گذاشت.

شرایط تاریخی

در سال 1380 اتفاقی افتاد که نقش بزرگی در زندگی نه تنها روسیه، بلکه در کل جهان داشت. این به نبرد کولیکوو اشاره دارد که در آن تاتارها شکست خوردند. این رویداد یک بار برای همیشه شایعات در مورد شکست ناپذیری دشمن را از بین برد و روسیه به رهایی از یوغ طولانی مدت امیدوار بود. همچنین به عنوان پیش نیازی برای اتحاد شاهنشاهی ها در اطراف مرکز، مسکو، که نشانه آغاز دولت آینده بود، عمل کرد. بنابراین نباید تعجب کرد که چرا این پیروزی بزرگ اغلب در آثار ادبی دوران باستان روسیه پوشیده شده است. محققان در مورد چرخه Kulikovo صحبت می کنند، که شامل کارهای مورد علاقه ما می شود.

"Zadonshchina": سال ایجاد، اطلاعات عمومی

یک بنای با شکوه از ادبیات، یک آفرینش بسیار هنری… دلیل غیرقابل انکار صحت "کلمه…" - همه این ویژگی ها در مورد آنها صدق می کند.داستان نظامی به نام "Zadonshchina". اینکه چه کسی آن را نوشته است موضوعی بحث برانگیز و به سختی قابل حل است. پیشنهاداتی وجود دارد که نویسنده سوفونی ریازانتسف است. این نام با متن "Zadonshchina" و اثر دیگر - "قصه های نبرد Mamaev" مشخص شده است. منتقدان ادبی اطلاعات دیگری در مورد ریازانتسف ندارند. اما اشاره به نام او نشان می دهد که زفانیوس نوعی بنای ادبی ایجاد کرده است که به ما نرسیده است. نویسنده ناشناس توسط او هدایت شد که از قلم او "زادونشچینا" بیرون آمد. سال ایجاد این داستان نظامی دقیقاً مشخص نیست (که برای ادبیات باستانی روسیه تعجب آور نیست). فرض بر این است که این اثر پاسخ مستقیمی به رویدادها بوده است، به این معنی که زمان ایجاد "Zadonshchina" در آستانه دهه 80-90 قرن چهاردهم است.

داستان با شش لیست نشان داده شده است. قدمت دانشمندان به دهه 1470 می رسد. نام دیگر آن فهرست Euphrosynus است. این نوع مخفف برخی از متن طولانی اصلی است و بنابراین با تعداد زیادی خطا، تحریف، و حذفیات متمایز می شود. به هر حال، فقط در فهرست Euphrosynus از نام "Zadonshchina" استفاده شده است. سال ایجاد آخرین نسخه داستان نیز مشخص نشده است (تقریبا قرن هفدهم)، و در آنجا این اثر به عنوان "داستان … شاهزاده دیمیتری ایوانوویچ" تعیین شده است. همین امر در مورد سایر انواع بنای ادبی نیز صدق می کند. آنها همچنین معیوب هستند، اما به محققان ادبی اجازه می دهند متن اصلی را بازسازی کنند.

ترکیب و طرح

تجلیل از پیروزی نیروهای روسی بر دشمن -"Zadonshchina" چنین طرح کلی دارد. در عین حال ، نویسنده عمداً با "کلمه …" مشابهت می کند ، با این حال ، توسل به بنای تاریخی بزرگ نه با تقلید کورکورانه ، بلکه با مقایسه عمدی حال و گذشته (و نه در) توضیح داده می شود. به نفع دومی). ذکر "کلمات …" روشن می کند که فقط اختلاف شاهزادگان منجر به مشکلاتی در سرزمین روسیه شد. اما این در گذشته است، اکنون پیروزی بر فاتحان به دست آمد. پژواک با "کلمه …" هم در سطح ابزارهای فردی (انتقال راوی از یک نقطه جغرافیایی به نقطه دیگر در یک لحظه) و هم در اجزای طرح یافت می شود. به عنوان مثال ، در راه قبل از شروع نبرد ، خورشید به دیمیتری دونسکوی می تابد - اینگونه است که Zadonshchina می گوید. نویسنده کتاب The Lay… (به هر حال، نامی هم ندارد) از کسوف به عنوان یک فال بد یاد می کند.

داستان از دو بخش تشکیل شده است. مقدمه ای قبل از آنها وجود دارد که نویسنده با کمک آن حال و هوای ویژه و موقری را در خواننده ایجاد می کند و همچنین او را از اهداف واقعی که با ایجاد "Zadonshchina" دنبال می کند آگاه می کند. مقدمه همچنین بر حال و هوای خوش بینانه داستان تأکید می کند و نشان می دهد که مسکو - به عنوان مرکز فعلی دولت - ادامه کیف است و غیره. بخش اول کار «حیف» است. راوی شکست نیروهای روسی، سوگواری مردگان توسط شاهزاده خانم ها و پسران را به تصویر می کشد. با این حال، طبیعت پیشنهاد می کند: به زودی "بد" شکست خواهد خورد. و در "ستایش" چنین اتفاقی افتاد، زمانی که دشمنان دست به کار شدند و روسها غنیمتی غنی بدست آوردند.

هنریویژگی های

شاعرانگی "زادونشچینا" تا حد زیادی به دلیل شباهت آن با "کلمه…" مشخص می شود. خواننده با همان تصاویر انسان‌سازی مواجه می‌شود، القاب‌هایی که آشکارا منشأ فولکلور دارند. در عین حال، تصاویری که دارای اهمیت مذهبی هستند بیشتر است و اصلاً اشاره ای به بت پرستی وجود ندارد. این داستان تفاوت قابل توجهی با بهانه دارد. اثر "Zadonshchina" از نظر سبک بسیار ناهمگون است. بنابراین، در کنار متون شاعرانه، قطعاتی وجود دارد که بسیار یادآور نثر تجاری است. ردپای او نیز با جزئیات زمانی ظاهر می‌شود و به القاب شاهزاده‌ها توجه می‌شود.

"Zadonshchina" و "Word…"

همانطور که قبلاً ذکر شد، "زادونشچینا" نیز ارزشمند است زیرا دلیلی بر صحت "کلمه" است. مورد دوم نه تنها به این دلیل که قبل از کشف ناگهانی بنای یادبود توسط موسین پوشکین در سال 1795، هیچ کس "کلمه …" را ندیده بود، بلکه به دلیل ارزش هنری خارق العاده شعر نیز مورد سوال قرار می گیرد. این نشان دهنده یک جعلی بود (و سوابق وجود داشت). ذکر او در "Zadonshchina" باید به مناقشه پایان می داد، اما … پیشنهاداتی وجود داشت که این "Word…" به دنبال نمونه بنای ظاهراً بعدی ایجاد شده است. خوب، مسئله منشأ هر دو اثر نوشتاری قدیمی روسی حل نشده باقی ماند.