شمشیر الهی هرج و مرج نوولا: محتوا، ویژگی‌ها، نظرات

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

کتاب ها جایگاه ویژه ای در زندگی افراد دارند، زیرا به لطف آنها می توانید به دنیای کاملاً متفاوتی منتقل شوید. شکی نیست که کتاب ها هم به معنای وسیع کلمه و هم به معنای مضیق منبع معرفت هستند. شخص تجربه زندگی خود را در کتاب ها منتقل می کند که به لطف آنها می توانید نگاهی متفاوت به جهان یا رویدادی که در زندگی رخ داده است بیندازید. با این حال، جهان در حال توسعه است و ممکن است به نظر برسد که کتاب ها به سادگی می توانند قدیمی شوند و جذابیت خود را از دست بدهند. البته، کتاب به عنوان حامل اطلاعات، نسبت به ابزارهای مدرن پایین‌تر است، اما خود فرآیند خلاقیت هرگز متوقف نمی‌شود، زیرا فرد همیشه تلاش می‌کند خالق چیزی باشد. نمونه‌ای از آن، ژانری از ادبیات است که در ژاپن به نام لایت‌نوول شکل گرفت و برای جذب جوانان به خواندن طراحی شده است.

لایت رمان چیست؟

Light novel یا به انگلیسی Light novel داستان کوتاهی است که برای نوجوانان و جوانان طراحی شده است. این ژانر شباهت زیادی به کمیک دارد، اما وجه تمایز این داستان های کوتاه، تعداد کم طراحی نسبت به متن است. نقاشی ها به سبک مانگا ساخته شده اند، آنها کاملاً رنگارنگ و عجیب هستند. کتابها دراین سبک منحصراً به عنوان نسخه های جیبی منتشر می شود که می توان آن را حمل کرد و سپس در مکان های عمومی مختلف خواند. در ژاپن، این سبک بسیار محبوب است. با این حال، خارج از آن، این سبک محبوبیت خاصی ندارد. ناشران لایت نوول سالانه بین استعدادهای جوانی که داستان های مختلفی می نویسند مسابقه ای برگزار می کنند. برندگان علاوه بر حق الزحمه نقدی، حق انتشار رایگان آثار خود را نیز دریافت می کنند.

نویسنده رمان

رمان نور شمشیر الهی آشوب توسط شین شینگ شیائو یائو نوشته شده است. با این حال، این یک نام واقعی است یا یک نام مستعار؟

تعداد زیادی از نظرات مختلف در مورد هویت یک شخص در شبکه جهانی وب وجود دارد. پس از همه، داستان او در حال حاضر محبوب ترین در ژاپن و چین است. تمام مشکل این است که هنوز کسی این نویسنده درخشان را ندیده است. انتشاراتی که مجموعه داستان های کوتاه را در آن ویرایش می کرد گزارش می دهد که این فرد همیشه تماس تلفنی داشته و هرگز حضوری در جلسات شرکت نکرده است. آیا ممکن است این فقط یک ترفند تبلیغاتی برای کتاب باشد؟ هیچ کس نمی تواند پاسخ دهد، خواننده اطلاعات بسیار کمی در مورد شین شینگ شیائو یائو دارد، با این حال، چرا تعجب کنید، زیرا شخصیت خلق شده توسط او نیز یک شخص نسبتا مرموز است.

داستان شمشیر و آشوب

قهرمان رمان "شمشیر الهی آشوب" چن جیان جوانترین شمشیردار دنیای اموات است که نام او تحسین و وحشت را به همراه دارد.

جنگجویان بزرگ از خشم او می ترسند. همه استادان شمشیر به اندازه چن جیان در بیست سالگی شگفت زده شده اندتوانست به این مهارت بالا و تکنیک شمشیر سبک مرگبار مسلط شود. قهرمان داستان "شمشیر الهی آشوب" یک راز واقعی است. همه می دانند که او یتیم است. در کودکی توسط چند غریبه به صومعه آورده شد. گفتند بچه را در محل کاروان غارت شده پیدا کردند. چه کسی این کار را با مسافران انجام داده ناشناخته است.

سرنوشت پدر و مادرش نیز معمایی بود. شخصیت رمان «شمشیر الهی آشوب» از دوران جوانی علاقه زیادی به سلاح نشان داد. هنگامی که او به سن سه سالگی رسید، راهبان سهل انگار تصمیم گرفتند شوخی کنند و یک شمشیر واقعی به کودک دادند که با آن تقریباً سه مخالف را هک کرد. پس از چنین تظاهراتی، راهب صومعه تصمیم گرفت آموزش شمشیربازی به کودک را آغاز کند. این جوان علیرغم استعدادی که دارد نه عضو هیچ فرقه و فرقه ای است و نه برای ثروتمند شدن تلاش می کند. سوال بزرگ این است که او از کجا یاد گرفت چگونه چنین شمشیر را به کار گیرد، زیرا اولین مربی او یک مبارز بد بود؟

تصویر شخصیت اصلی

چن جیان در داستان "شمشیر الهی هرج و مرج" مانند یک مرد جوان با ویژگی های صورت کامل به نظر می رسد. او آنقدر خوش تیپ است که هیچ زن یا دختری نمی تواند در برابر جذابیت او مقاومت کند. با این حال، با وجود این، او یک سبک زندگی نسبتاً متواضعانه را پیش می برد و کاملاً جنسیت زن را نادیده می گیرد. او تمام وقت خود را صرف تمرین با شمشیر می کند. مردم او را نه به خاطر ظاهر زیبا یا توانایی کشتن، بلکه به خاطر چشمانش به یاد می آورند.

چشم ها آینه روح انسان هستند و بنابراین شخصیت اصلی اقیانوس را در آنها می پاشد.آرامش و قدرت نگاه یک مرد جوان همه کسانی را که باید با او روبرو شوند شگفت زده می کند، زیرا در کنار چیزهای دیگر، خردی را می بینند که ذاتی جوانان نیست، گویی فردی عاقل تر و با تجربه تر در بدن یک جوان جنگجو است..

داستان

داستان در دنیایی می گذرد که شبیه واقعیت ماست. وقایع خواننده را به دنیای قرون وسطی می برد، جایی که مفاهیم «شرف» و «شفت» کلماتی خالی نیستند. وقایع داستان با شرح دوئل بین چن جیان و استاد دوگو کوبی آغاز می شود.

دعوا به این دلیل اتفاق افتاد که یکی از شاگردان استاد دوگو کیوبی به قهرمان داستان توهین کرد و در حالی که نمی خواست عذرخواهی کند در جریان دوئل کشته شد. با این حال، داستان کاملاً رایج است. با این حال، چه چیزی در داستان «شمشیر الهی آشوب» خواننده را جذب می کند؟ داستان کوتاه بسیار پویا است، رنگارنگ است، با زبانی زیبا و آسان نوشته شده است، نویسنده با عبارات واضح تصویری از وقایع را ترسیم می کند، اما مهم ترین چیز موارد زیر است. این کتاب فضایل واقعی یک جنگجو را منعکس می کند، خواننده با آن آرمان های عالی که جنگجویان واقعی ادعا می کنند عجین شده است. شکی نیست که شین شینگ شیائو یائو توانسته است شخصیت ناب اخلاقی شخصیت های داستان ها را منتقل کند. آنها در دنیایی پر از فریب و خیانت زندگی می کنند، اما با وجود همه سختی های زندگی، آنچه را که شرافت، فداکاری، دوستی و کرامت نامیده می شود، از دست نمی دهند.

ترجمه رمان

متاسفانه، اما ترجمه داستان ها توسط گروهی از افراد انجام می شود که صرفاً از طریق شخصی انجام می شود.ابتکارات تمام مشکل در این است که رمان «شمشیر الهی آشوب» (رمان نور) به زبان انگلیسی عملاً در اینترنت قابل دسترس نیست. همه به خوبی می دانند که زبان گفتاری ژاپنی که در آن داستان ها نوشته می شود یکی از دشوارترین زبان های جهان است. بنابراین عجیب نیست که ترجمه اغلب به تأخیر می افتد. این دشواری در تعداد زیادی از اصطلاحات موجود در زبان نهفته است. ترجمه تحت اللفظی امکان پذیر نیست. اگر به معنای واقعی کلمه ترجمه شود، فقط مجموعه ای از کلمات جداگانه خواهد بود.

بررسی

نظر خوانندگان چیست، آیا رمان «شمشیر الهی آشوب» برای مردم جذاب است؟ نقدهایی که داستان جمع آوری می کند تقریباً همه مثبت هستند. خوانندگان از سراسر جهان از مهارت های نوشتاری شین شینگ شیائو یائو قدردانی می کنند. تعداد زیادی پیشنهاد مختلف برای توسعه بیشتر طرح وجود دارد، کل انجمن هایی ایجاد می شود که در آن طرفداران کتاب با شور و شوق در مورد سناریوهای احتمالی بحث می کنند. اگر روند ادامه پیدا کند، پس احتمال ساخت انیمه ای بر اساس رمان بسیار زیاد است. امیدواریم نویسنده هنوز تمام ایده هایش را تمام نکرده باشد و به زودی خواننده تبدیل به بیننده شود.

نتایج

آیا رمان "شمشیر الهی هرج و مرج" اثر قابل توجهی در ادبیات خواهد گذاشت؟

Ranobe ظاهر خود را مدیون تمدن مدرن است. برخی از بدبینان معتقدند به محض از بین رفتن تقاضای خریداران برای کتاب، این جهت از بین خواهد رفت. با این حالآنها فراموش می کنند که رئالیسم که تمام ادبیات جهان را زیر و رو کرد، روزگاری وسیله ای بدیع در آن بود. نویسندگانی که در این ژانر می نوشتند مورد انتقاد جدی قرار گرفتند، اما همانطور که زمان نشان می دهد فرهنگ مدرن بدون رئالیسم وجود نخواهد داشت.