"Cyrano de Bergerac": خلاصه، طرح نمایشنامه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

Cyrano de Bergerac عنوان یک کمدی قهرمانانه از ادموند روستان نمایشنامه نویس فرانسوی است. این اثر در سال 1897 نوشته شده است، شکلی شاعرانه دارد و شامل پنج پرده است. اولین اجرا بر روی صحنه تئاتر پاریس "Porte Saint-Martin" انجام شد، نقش اصلی در نمایش "سیرانو دو برژرک" توسط بازیگر افسانه ای فرانسوی بنوا-کنستان کوکلن بازی شد. تا به امروز، محبوبیت این کمدی درخشان همچنان زیاد است و تولید اغلب در بسیاری از صحنه‌های جهان از سر گرفته می‌شود.

مقاله به خلاصه "سیرانو دو برژرک" اثر ادموند روستان، تاریخ نگارش و برخی موضوعات دیگر اختصاص دارد.

درباره نمونه اولیه شخصیت اصلی

من نمی دانم که آیا این یک چهره واقعی است. نام کامل این شخص هرکول استساوینین سیرانو دو برژراک. با این حال، می دانیم که کلمه "سیرانو" بخشی از نام نیست، این کلمه توسط او از نام املاک خانوادگی به نام خانوادگی اضافه شده است.

بومی پاریس، متولد 1619، سیرانو واقعی وارد خدمت سربازی در گارد سلطنتی شد، در چندین نبرد شرکت کرد. او زخمی شد، مداوا شد، بازنشسته شد و 15 سال بعد بر اثر یک زخم کهنه درگذشت. هرکول سووینیون سیرانو دو برژرک شاعر، نویسنده و نمایشنامه نویس فرانسوی و همچنین فیلسوف و نگهبان بود. به لطف رمان-دیالوگش «نور دیگری» که از زندگی در ماه می گوید، او را پیشرو داستان های علمی تخیلی می دانند. او فقط 36 سال در دنیا زندگی کرد.

قضاوت بر اساس تعداد جزوه ها و آثار طنزی که توسط این مرد نوشته شده بود و در آنها افراد واقعی را به سخره می گرفت و دیدگاه موجود نسبت به جهان را مورد انتقاد قرار می داد، خلق و خوی دوبرژرک واقعاً دشوار، نزاع آور و آزادی خواه بود. این را خاطرات دوستش هانری لبرت تأیید می کند.

کاملاً بدیهی است که روستان این شخص تاریخی خاص را در ذهن داشته است. طبق داستان، شخصیت اصلی یک شوخ طبعی پاریسی، یک قلدر و یک دوئل نترس است. او در یکی از صحنه‌های نمایشنامه در ردوبدلی بازیگوش خود را اینگونه معرفی می‌کند:

و من دی برژرک هستم،

Savinius-Cyrano-Hercule!

بله، و دوست او در نمایشنامه بسیار شبیه به نام اصلی - Le Bret. است.

اما اتفاقی افتاد که تعداد کمی از مردم در مورد نمونه اولیه قهرمان مشهور امروزی می دانند. سیرانو "دماغ" ادبی کاملاً واقعی را تحت الشعاع قرار دادیک شخص، و هنگام تلفظ این نام، تنها داستانی که یک بار توسط ادموند روستان گفته شده در حافظه کسی که آن را شنیده ظاهر می شود.

شخصیت ها

محتوای نمایشنامه «سیرانو دو برژرک» برگرفته از وقایع واقعی تاریخی است. اینجا فرانسه قرن هفدهم است (در ابتدای نمایشنامه حتی یک نکته خاص درباره زمان وجود دارد: چهار عمل اول در سال 1640 مشخص شده اند، وقایع پنجم - در سال 1655). داستان عاشقانه-قهرمانی تقدیم به یک جنگجوی شجاع، بهترین شمشیرزن فرانسوی به نام سیرانو دو برژرک، که او همچنین دارای استعداد شاعرانه، ذهنی درخشان و … بینی برجسته بود.

لیست شخصیت های نمایشنامه بسیار بزرگ است. در میان آنها، علاوه بر قهرمان داستان، معشوق شاعر روکسان، بارون جوان کریستین دو نوویله، رقیب خطرناک و نجیب کنت دی گویچه، صاحب قنادی و شاعر راگنو، دوست قهرمان لو برت، کاپیتان کربن. د کاستل-ژالو، و همچنین نگهبانان گاسکن، مارکیزها، سواره نظام، لاکی ها. در برخی صحنه ها چیزهای اضافی وجود دارد - مردم شهر و مردم شهر، کودکان، بازیگران، راهبه ها، فروشندگان خیابانی، دزدها و افراد دیگر.

در زیر خلاصه ای از نمایشنامه "سیرانو دو برژراک" را به صورت اکشن در نظر بگیرید.

اکشن اول

مکانی که رویدادها شروع به رخ دادن می کنند سالن سالن هتل بورگوندی قبل از اجرای برنامه ریزی شده است. کم کم تماشاگران شروع به جمع شدن می کنند. لاکی ها که هنوز مشغول نیستند، ورق بازی می کنند، صفحه ها احمق بازی می کنند، مارکیزها نظرات خود را رد و بدل می کنند، خدمتکار نوشیدنی می دهد. بالاخره لوسترهای سالن را روشن می کند، چراغ ساز.

Ragno و Linier منتظر ظهور Cyrano de هستندبرژرک، که به عنوان "یک همکار جالب"، "یک اراذل و اوباش و یک مرد شجاع ناامید" شناخته می شود. کریستین دو نوویله جوان با نفس بند آمده منتظر می ماند تا رکسانا محبوبش در جعبه ظاهر شود.

راگنو گزارش می دهد که سیرانو مونتفلوری را که نقش اصلی را در اجرای دیگری بازی می کند، از حضور در صحنه منع کرده است، اما او که قصد اطاعت نداشت، در شرف حضور است.

اجرا آغاز می شود، و اینجاست - اولین رویدادی که نمی توان در خلاصه داستان سیرانو دو برژرک از دست داد. قهرمان داستان، به محض بیرون آمدن بازیگر، صدایی از غرفه می دهد و با تهدید مونتفلوری به تلافی، اجرا را مختل می کند. مردم ناراضی متفرق می شوند. مارکیزها به رهبری دو گویش و والور خود را آزرده خاطر می دانند.

سیرانو درست در سالن دوئل را با Velver شروع می کند و همزمان یک تصنیف می نویسد و می خواند:

تو، دوست من، نمی توانی مرا شکست دهی:

چرا چالش من را پذیرفتی؟

پس چه چیزی می توانم از تو بگیرم،

زیباترین مارکیزها؟

ران؟ یا یک تکه بال؟

چه چیزی را به نوک چنگال قلاب کنیم؟

بنابراین، تصمیم گرفته شد: اینجا، به پهلو

من در پایان بسته خواهم بود.

داری عقب نشینی می کنی… اینجوری!

سفیدتر از بوم شدی؟

دوست من! تو چه جور آدم عجیبی هستی:

اینقدر از فولاد می ترسی؟

گرمای قدیمی کجا رفت؟

بله، تو غمگین تر از یک بطری خالی هستی!

ضربه تو را منحرف می کنم

و من در پایان بسته را دریافت خواهم کرد.

در شوخ طبعی و مهارت او برابری ندارد - و پایان این دوئل یک نتیجه قطعی است. ولوور، دوستان سیرانو لو برت و راگنو، زخمی شده استو عمل او را جنون آمیز تلقی کنید، از خوشحالی بتابید و تماشاگران کف بزنند.

در گفتگوی بعدی با دوبرژرک، لو برت متوجه می شود که عاشق پسر عمویش روکسان است، اگرچه معتقد است که به دلیل زشتی هایش که آن را دماغی بزرگ می داند، حق دوست داشتن ندارد. در این زمان، همراه رکسان ناگهان ظاهر می شود و گزارش می دهد که دختر از او برای قرار ملاقات می خواهد. سیرانو شوکه شد.

لینیر مست را آورده اند. او با ترس از او می خواهد که از قاتلان محافظت شود که همانطور که فهمید در برج نلسکایا در کمین او نشسته اند. بدون تردید، سیرانو با او و با تماشاگرانی که می‌خواهند به مبارزه نگاه کنند، می‌رود.

پرده دوم

رویدادهای این اقدام در صبح زود روز بعد رخ می دهد. تماشاگران سالن قنادی راگنو را می بینند، جایی که شخصیت اصلی با رکسانا قرار ملاقات گذاشته است. بازدیدکنندگان در مورد نبرد در برج نلسکایا صحبت می کنند. در آنجا ، یک جسور ناشناس صدها مهاجم را دفع کرد ، اما سیرانو ساکت می شود - او تصمیم گرفت نامه ای به معشوق خود بنویسد ، زیرا می ترسید با او وارد گفتگو شود. اما رکسانا که آمده است به طور غیر منتظره ای به او اعتراف می کند که عاشق بارون دو نوویله جوان است. او از قهرمان داستان می خواهد که او را در خدمتش در هنگ گاسکون، جایی که سیرانو نیز در آن خدمت می کند، حمایت کند. او با اکراه قول می دهد و دختر می رود.

توسط افراد زیادی دنبال شد که می خواستند پیروزی سیرانو را در روز گذشته تبریک بگویند. کنت دی گویچه که وارد قنادی شده بود به سیرانو پیشنهاد می کند که به خدمت او برود اما او قبول نمی کند. در همین حال، کنت اعتراف می کند که او اراذل و اوباش را برای انتقام از لینیر اجیر کرده است و پس از آنحذف شد.

قهرمان داستان جزئیات نبرد در برج را به نگهبانان جمع‌آوری‌شده می‌گوید و کریستین جوان که همان جاست، سعی می‌کند سیرانو را با اشاره‌ای به بینی که تحمل نمی‌کند، کنجکاو کند. قهرمان به سختی خود را مهار می کند، اما با دانستن اینکه این تازه وارد گستاخ کیست، او را در آغوش می گیرد و خود را پسر عموی رکسانا معرفی می کند و به او اطلاع می دهد که او منتظر نامه ای از کریستین است. او دلسرد شده است - او با تلخی اعتراف می کند که در بیان کلامی افکار خود قوی نیست. او می ترسد منتخب خود را ناامید کند. چگونه باشیم؟

کراوات

و اینجاست - آغاز خط ملودراماتیک نمایشنامه، طرح آن.

سیرانو که ناگهان ایده ای را به ذهنش خطور می کند که الهام بخش او بوده است، از کریستین دعوت می کند تا در نامه ها و حتی در تاریخ به جای او صحبت کند:

بله! ما روح عمیق او را تسخیر خواهیم کرد؛

تو جذابیت زیبایی،

من طلسم شعر بلندم…

ابتدا، او نامه ای در مورد عشقش به دوست جدیدش می دهد که قبل از ملاقات در یک فروشگاه شیرینی فروشی نوشته بود. کریستین به گرمی از او تشکر می کند.

پرده سوم

همانطور که از خلاصه اجرای «سیرانو دو برژراک» بر می آید، در ابتدای این اکشن به اصل گفتگوی روکسان با سیرانو پی می بریم. از این مکالمه می توان فهمید که کریستین نه تنها با سبک نفیس حروف، بلکه با سخنرانی ها نیز قلب دختر را به دست آورد - که شخصیت اصلی، روکسان، به هر کلمه مشکوک نبود.

کریستین سعی کرد عصیان کند و از کمک شاعر امتناع کند، اما دختر نمی خواست به یکی از "دوست دارم" او گوش دهد. و دراو به دلیل سخنرانی های نفیس سیرانو، حتی به مرد جوان شیفته اجازه می دهد خودش را ببوسد.

و سپس جوانان متوجه می شوند که رقیبی در شرف ظهور است - کنت دو گویچه، که رویای دیدن دختری را قبل از عزیمت به جنگ محاصره شده و اشغال شده توسط نیروهای لویی سیزدهم دارد.

با راهب، کنت نامه ای برای دختر می فرستد. روکسان آن را با صدای بلند می خواند، اما معنای آن را تغییر می دهد: ظاهراً نامه حاوی دستور ازدواج فوری او با نویلت است. راهب با اطاعت، همراه زن و شوهر برای انجام مراسم وارد خانه می شود. قبل از رفتن، رکسانا با سیرانو تماس می گیرد و از او التماس می کند که کنت را بازداشت کند و از ورود او به خانه جلوگیری کند.

در حالی که مراسم ازدواج در حال انجام است، سیرانو نجیب در حالی که ماسکی بر چهره دارد و صدایش را تغییر می دهد، دیوانه ای را به تصویر می کشد که از ماه به زمین رسیده است (در اینجا اشاره ای به رمان های خارق العاده د برژرک واقعی یاد می کنیم. ، که در مورد زندگی در ماه نوشت). در حالی که او شمارش را با داستان هایی در مورد راه های رسیدن به ماه فریب می دهد، راهب مراسم را کامل می کند. کنت وقتی از سیرانو و خبر عروسی مطلع می شود عصبانی می شود. او به شخصیت اصلی و کریستین دستور می دهد به هنگ بروند که بلافاصله به جبهه می رود. خلاصه داستان «سیرانو دو برژراک» را در این قسمت با ذکر این نکته به پایان می‌رسانیم که روکسان قهرمان داستان را تداعی می‌کند که از شوهرش مراقبت کند و او را مجبور کند که بیشتر برای او نامه بنویسد. چیزی، و این سیرانو آماده است به او قول بدهد.

پرده چهارم

رویدادهای این اقدامدر میدان محاصره شده آراس مستقر شدند. سربازان خسته و گرسنه کنار آتش می خوابند. ما می آموزیم که سیرانو هر شب، با به خطر انداختن جان خود، نامه هایی "از کریستین" به رکسانا از طریق تمام محاصره دشمن می برد.

در همین حال، هنگ متوجه می شود که حمله قاطع دشمن به زودی آغاز خواهد شد و گاسکونی ها به خوبی عمل نخواهند کرد. ناگهان، درست در میدان نبرد آینده، یک کالسکه تحت کنترل راگنو می رسد و روکسان در آن است. از او التماس می شود که برود، اما او مصمم است که حتی در آستانه مرگ، با شوهرش کریستین بماند. او به او اعتراف می کند که ابتدا فقط به خاطر زیبایی صورتش عاشق او شده بود، اما بعداً تحت تأثیر نامه های شگفت انگیزی (که سیرانوی خستگی ناپذیر برای او فرستاد) عشقش تغییر کرد:

حالا، ای عشق من،

من عاشق زیبایی نامرئی هستم!

دوستت دارم، با تمام اشتیاق نفس می کشم،

اما من فقط روح تو را دوست دارم!

مسیحی که متوجه عظمت اوضاع شده، فریاد می زند:

من این نوع عشق را نمی خواهم! خدایا!…

من عشق قدیمی شما را بیشتر دوست داشتم!

حالا رکسانا، به گفته خودش، او را حتی زشت دوست خواهد داشت، زیرا عاشق روح نویسنده شده است. کریستن ناامید است. او با سوء استفاده از این واقعیت که دختر از آنجا دور شد، سیرانو را دعوت کرد تا همه چیز را به او اعتراف کند. حالا به سراغ سربازها می رود. اما سیرانو وقت ندارد بگوید نویسنده نامه ها چه کسی بود - کریستین با اولین رگبار دشمن به شدت مجروح شد. او می میرد، رکسانا آخرین حرف را روی سینه اش پیدا می کند. اندوه او آنقدر زیاد است که سیرانو می گوید:

بله، حالا بمیرم به درد من نمی خورد:

او مندر آن عزادار است!

سیرانو آخرین کلمات این عمل را می گوید، در حالی که زیر تگرگ گلوله روی کالسکه رکسان ایستاده است. او که بیهوش شده است، به د گیش دستور می دهد که از میدان نبرد دور شود. او با کمال میل اطاعت می کند.

پرده پنجم

وقایع آخرین عمل پانزده سال بعد، در سال 1655 رخ می دهد. روی صحنه - مناظری که پارک یکی از صومعه های فرانسه را به تصویر می کشد. از گفتگوی راهبه ها متوجه می شویم که رکسانا با لباس عزا، اکنون در صومعه مستقر شده است. پسر عموی سیرانو هر هفته با او ملاقات می کند. برای خبری که او به او می گوید، او را "روزنامه من" خطاب می کند. همه می دانند که دوبرژرک بسیار ضعیف زندگی می کند، اما او همچنان خوش بیان است و در مورد آنچه می بیند و می شنود فقط حقیقت را بیان می کند. که بر تعداد دشمنانش می افزاید.

Ragnot که دوان دوان آمده بود، به Le Bret، که برای دیدار روکسان آمده بود، می‌گوید که ناگهان چوبی بر روی Cyrano که در خیابان راه می‌رفت، افتاد. بدون شک، راگنو معتقد است، اینها دسیسه های منتقدان کینه توز بوده است. سیرانو کمک های اولیه دریافت کرد، اما در وضعیت بدی قرار دارد. هر دو دوست با عجله می روند.

صحنه پایانی

خلاصه ما از "سیرانو دو برژرک" روستان رو به پایان است.

رکسانا در پارک صومعه سر گلدوزی خود نشسته و منتظر "روزنامه" شنبه خود است. سیرانو امروز دیر است. اما بعد با کلاهی که پایین کشیده بود و حیرت آور ظاهر شد. او به سختی صحبت می کند. او آخرین "نامه کریستین" را از رکسانا می خواهد و او آن را می دهد. سیرانو آن را با صدای بلند و غیرمنتظره از حافظه می خواند. رکسان از این موضوع شگفت زده شده است. بالاخره نقش را حدس زدسیرانو در رابطه با کریستین.

سیرانو در حال مرگ است. در همان نزدیکی، رکسان گریان و دوست وفادار لو برت است. سیرانو قبل از مرگ با گفتن: اشرافیت خود را نشان می دهد.

…کریستین مهربان بود… زیبا و باهوش!

قسم می خورم که او لایق عشق تو بود.

دوستش داشته باش… اما فقط کمی

سوگ شما اکنون در مورد من صدق می کند.

در بالا خلاصه ای از نمایشنامه ادموند روستان "سیرانو دو برژرک" را به صورت اکشن بررسی کردیم. اما اگر وقت آزاد دارید، آن را صرف مطالعه کامل اثر کنید - پشیمان نخواهید شد.