"کشتی هوایی" لرمانتوف: ناپلئون به مثابه اسطوره ای محو نشدنی

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در شعر M. Lermontov، منتقدان ادبی اشتیاق به موضوعات مرتبط با ناپلئون بناپارت را برجسته می کنند. اولاً، این افسانه ای است در مورد یک شخصیت خارق العاده، در مورد دستاوردهای او. دوم اینکه این پیروزی روسیه بر ناپلئون است. این سیکل از هفت شعر شامل اثر «کشتی هوایی» است.

تاریخچه آفرینش

تصنیف خارق العاده "کشتی هوایی" در سال 1840 نوشته و منتشر شد. متن اصلی حفظ نشده است. این ترجمه آزاد اثر «کشتی ارواح» اثر رمانتیست آلمانی سیدلیتز است. کار ام. فرض بر این است که ام. لرمانتوف در زندان شعری سروده است. او پس از دوئل با یک وابسته فرانسوی به آنجا رسید. شاعر مجموعه ای از تجربیات مربوط به امور شخصی و فرانسه را تجربه کرد که به امپراتور خود خیانت کرد.

موضوع کار

تصویر ظاهر سالانه امپراتور پس از مرگش افسانه ای شد و نه تنها در زدلیتس، بلکه در H. Heine نیز منعکس شده است که مانند گوته از تحسین کنندگان دیکتاتور قادر مطلق بود. او برای مدت کوتاهی به فرانسه بازگردانده می شودکشتی هوایی فوق العاده بدون خدمه با این حال، او مجهز به توپ های چدنی است و آماده تسخیر جهان است. کشتی هوایی لرمانتوف شما را وادار می کند تا با بادبان کامل در امتداد امواج آبی بشتابید تا امپراتور را فقط برای یک شب با خود ببرید.

در جزیره ای متروک، او از زیر سنگ قبری برمی خیزد. ناپلئون با یک کت مسافرتی خاکستری به سرعت به سمت فرمان برمی‌خیزد و به سوی فرانسه عزیز، برای پسر کوچکش، برای شکوه و جلال خود می‌رود. او در طول این سال ها هیچ تغییری نکرده و آماده است دوباره راه نظامی را تکرار کند. پس از بازگشت، همکاران و مارشال ها را فرا می خواند. کسی به تماس او پاسخ نمی دهد. کسی در آفریقا زیر ماسه ها دفن شد، کسی - زیر برف های روسیه، کسی برای همیشه در مزارع البه ماند، کسی به او خیانت کرد.

ایده یک تصنیف

در روسیه و فرانسه بی زمانی وجود داشت که در آن هیچ چیز قهرمانانه وجود نداشت. بدون دلیل در این سالها (1838 - 1840) میخائیل یوریویچ روی کار "قهرمان زمان ما" کار کرد. شخصیت او ذهن و قدرت خدمت به میهن را داشت، اما جایی برای اعمال آنها وجود نداشت. به همین ترتیب، شخصیت قهرمانی که توسط کشتی هوایی به تصویر کشیده شده است، حتی در فرانسه واقعی خفه می شود، که پادشاهان را تغییر می دهد، اما زندگی بدون فکر جشن را تغییر نمی دهد. همه عظمت ها و پیروزی های پیشین را که باعث شکوه کشور شد را فراموش کرده اند. هیچ کاری برای یک فرد خارق العاده در اینجا وجود ندارد.

آه سنگینش شنیده می شود، حتی اشک تلخی در چشمانش حلقه زده است. سپیده دم است و کشتی منتظر اوست. قهرمان در حالی که در انتظاراتش فریب خورده سفر بازگشت را آغاز می کند. او فقط غمگین استزمان بی‌وقفه همه چیز ارزشمندی را برای یک فرد در این دنیا از بین برده است: محبت‌های قلب و روح، عزیزان را با خود برد، خاطره گذشته قهرمانانه اخیر و شکوه جهانی امپراطور را از بین برد. به طور کلی - فروپاشی امیدها و توهمات. Sic transit gloria mundi (به این ترتیب شکوه زمینی می گذرد).

"کشتی هوایی"، لرمانتوف: تحلیل

تصنیف به صورت آمفیبراخ نوشته شده است که از سه فوت تشکیل شده است. دارای 72 بیت است که در 18 بیت تقسیم شده است. هر کدام 4 خط دارد. آمفیبراک ریتمیک، یکنواختی، روتین را بدون انفجار شور یا شادی ایجاد می کند. تکرارهای مکرر، پر سر و صدا، مانند امواج دریا، چرخه هستی را ایجاد می کند. این آیه مانند امواج روی شن های دریا یکی بر روی دیگری می رود و بر پایداری مراسم سالانه تأکید می کند. راه امپراتور هر سال تکرار می شود، و با این حال او نمی داند چه اتفاقی در جهان افتاده است، او در آن به دنبال گذشته است: او سربازان و مارشال های خود را صدا می کند، به سمت پسرش می رود و منتظر ظهور اوست. او شخص خاصی را خطاب نمی کند، کسی را به نام صدا نمی کند. ندای تنهایان در بیابان است. علاوه بر این، خاطرات از نظر جغرافیایی دقیق تر می شوند، اما زمان از پیروزی به شکست در جریان است.

لرمونتف با استفاده از اغراق، از یک مرد چاق و چله کوچک قهرمان قدرتمندی می سازد (قدم هایش درشت، دستانش قدرتمند)، وطنش کورسیا استانی نیست، فرانسه بزرگ است. شن و ماسه سریع نویسنده سه بار به یاد می آورد. قهرمان نمی تواند از آن خارج شود. بنابراین بدون اینکه کسی را صدا بزند، تنها با ناامیدی دستش را تکان می دهد و سرش را به سینه می اندازد، سفر بازگشت را آغاز می کند.

این اثر عمیق فلسفی تصویر عاشقانه را از بین می بردقهرمان، او را به عنوان فردی با تمام احساسات ذاتی شخصیت نشان می دهد.