جایزه تسلیت - چیست؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

حتما تعبیر "جایزه تسلی" را شنیده اید. چه مفهومی داره؟ چگونه یک جایزه می تواند تسلی بخش باشد؟ بیایید سعی کنیم ویژگی های ظاهری این عبارت را درک کنیم و همچنین اطلاعاتی در مورد کتاب در نظر بگیریم که به درک بهتر این عبارت کمک می کند.

یعنی چی؟

این نام چیزی است که به طور غیر منتظره توسط افرادی که از چیزی ناامید یا آزرده شده اند دریافت می شود. این به عنوان جبران اخلاقی برای شکست عمل می کند. چنین موقعیت‌هایی بسیار زیاد است، اما ما فقط چند مورد از آنها را بررسی می‌کنیم. به عنوان مثال:

1. مثلاً در مسابقات مختلف جایزه دلجویی به کسانی تعلق می گیرد که شایسته مقام اول هستند اما در اثر برخی اتفاقات آن را دریافت نمی کنند. معمولاً اینها مسابقات زیبایی، المپیادها، رویدادهای ورزشی هستند.
2. بعد از امتحان در مدرسه، اگر کودک به خوبی برای آن آماده شده باشد، ممکن است به جایزه دلداری نیاز داشته باشد، اما نمره بدتر از حد انتظار بگیرد. به عنوان یک تشویق اخلاقی، والدین می توانند بستنی، شیرینی، رفتن به سینما ارائه دهند.

این عبارت از دو کلمه "تسلیت" و "جایزه" تشکیل شده است. اولی از «مفرح» تشکیل شده است که از آن آمده استپروتواسلاوی těšiti و به معنی "ساکت کردن" ترجمه می شود. کلمه "جایزه" از کلمه لاتین presa گرفته شده و به "شکار" ترجمه می شود.

نمونه‌های استفاده

برای درک اینکه در چه مواردی استفاده از عبارت مناسب است، پیشنهاد می کنیم با نمونه هایی از کاربرد آن آشنا شوید:

1. یعنی یک تکه کیک یا یک تخته شکلات به عنوان یک جایزه تسلی بخش عمل می کند. مارگاریتا کورولوا، "راه آسان برای هماهنگی"، 2009.
2. اما چیزی شبیه یک جایزه تسلیت برای من فرستاده شد - دو رویای مقدس. N. I. Arbuzova، "نخ نازک" (مجموعه)، 2011.
3. اما سپس آنها جایزه دلداری خود را در کاغذهای بسیار مستهلک دریافت خواهند کرد. V. Yu. Katasonov، "نبرد برای روبل. پول ملی و حاکمیت روسیه"، 2015.

مترادف عبارت عبارتند از:

• جکپات خوب؛
• ژست سخاوتمندانه.

این چه کتابی است؟

به لطف محبوبیت زیاد نویسنده، رمانی با این عنوان به تعداد زیاد خریداری می شود، بازدیدها و دانلودهای زیادی در اینترنت دارد. نویسنده اثر جکی براون است، کتاب به زبان انگلیسی نوشته شده است، اما برای راحتی خوانندگان از جمله به روسی ترجمه شده است.

جکی، نویسنده داستان های عاشقانه شگفت انگیز و گیرا، روزنامه نگار، او در این رشته از دانشگاه فارغ التحصیل شد. او بیش از 15 سال برای یک روزنامه کار کرد، سپس شروع به نوشتن رمان کرد. اولین مورد در سال 1999 منتشر شد. پس از آن، پس از پنجسالها پیش دومین رمان این نویسنده منتشر شد.

به زودی، براون پیشنهادی از شرکت انتشارات معروف هارلکین دریافت کرد، اکنون او رمان های عاشقانه می نویسد، آنها را افراد زیادی از سراسر جهان می خوانند.

رمان های جکی به طور گسترده در بسیاری از کشورها توزیع شده و به زبان های مختلف جهان ترجمه شده است. طرفداران استعداد او در حال خواندن تمام داستان های عاشقانه عاشقانه جدید هستند.

کتاب "جایزه تسلیت"

او در سال 2011 منتشر شد. شخصیت اصلی رمان صاحب رستوران معروف و موفقی است، اما در زندگی خانوادگی خود شانسی ندارد. این دختر مدتهاست آرزوی یافتن جفت روح خود را داشته است.

به دلیل شغل موفق خود، امیلی تصمیم گرفت زنجیره رستوران های خود را گسترش دهد. او پیشنهاد جالبی از یک غریبه مرموز به نام دان دریافت کرد. این ملاقات چگونه به پایان می رسد، آیا امیلی عشق واقعی خود را پیدا می کند؟

کتاب "جایزه تسلیت" از این جهت متمایز است که نویسنده به زیبایی تمام تجربیات شخصیت ها، احساسات و دیالوگ های آنها را توصیف می کند. در حین مطالعه به نظر می رسد که در کنار شخصیت ها ایستاده اید و همه اتفاقات را با آنها تجربه می کنید. و این برای خوانندگان زن مدرن که فاقد عشق در زندگی هستند بسیار ضروری است.

ما بررسی کردیم که عبارت "جایزه تسلی" به چه معناست و چه زمانی از آن استفاده می شود.