رباعی است؟ ساده ترین شکل استروفیک

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

بسیاری از نویسندگان اشعار خود را بدون تقسیم به قطعات-ستون ارائه نمی کنند. کسی می گوید که این کار به منظور انتقال یک ایده کامل در هر بند انجام می شود ، در حالی که دیگران به نسخه راحتی پیش پا افتاده تمایل دارند: آنها می گویند کار با قافیه و ریتم راحت تر است. بسیاری از نویسندگان به تعداد سطرهای یک بیت نمی پردازند، آنها به سادگی هر تعداد از آنها را که لازم می دانند وارد می کنند، این فقط بر درک شعر تأثیر می گذارد. در شعر روسی، رباعی رایج‌ترین شکل استروفیک است که هم نویسندگان کلاسیک و هم نویسندگان مدرن استفاده می‌کنند.

رباعی چیست؟

نمی توان گفت که هر چه سطرهای «ستون» بیشتر باشد، شعر زیباتر به نظر می رسد. به هیچ وجه: گاهی اوقات در دوبیتی ها بیشتر از تصنیف های کامل وجود دارد. رباعی (در غیر این صورت رباعی) شکلی از بند است که چهار سطر را در معنا و سبک ترکیب می کند. برای او، هیچ قانون مشخصی از قافیه و ریتم وجود ندارد - همه چیز در اینجا به صلاحدید نویسنده باقی می ماند. تنها چیزیمن می خواهم توجه داشته باشم که به عنوان اشعار مستقل، رباعیات به ندرت ظاهر می شوند، معمولاً اجزای یک اثر بزرگتر هستند.

در ادبیات روسی

اما علیرغم اینکه در ادبیات کلاسیک رباعیات کوتاه چندان مورد احترام نیستند و یافتن آنها در مجموعه شاعران نامدار چندان آسان نیست، ابیات-رباعیات همچنان وجود دارد. نمی توان به اشعار اولیه پوشکین توجه نکرد: مادریگال ها و اپیگرام های او نمونه های عالی از رباعیاتی هستند که از نظر معنی کامل هستند. این شکل از استروفیک در آخماتووا، برادسکی و پاسترناک یافت می شود. احتمالاً هر شاعری رباعیات زیبایی داشت که نمی شد به اشتراک گذاشت.

اما اگر از نقش رباعیات در آثار بزرگ صحبت کنیم، مشخص می شود: آنها نوعی سنگ بنا هستند که یک شعر، تصنیف یا شعر ساده بر روی آنها ساخته شده است. "بادبان" معروف M. Lermontov از سه ستون در چهار سطر تشکیل شده است، همین امر را می توان در مورد شعر معروف "پرستو" از A. Pleshcheev گفت (با عبارت "علف سبز است ، خورشید می درخشد" شروع می شود. ، پرستو در بهار در سایبان به سوی ما پرواز می کند»). رباعی یکی از جهانی ترین اشکال مصراع است که با موفقیت هم مستقل و هم در چارچوب یک اثر ادبی وجود دارد.

در نویسندگان جهانی

با شعر جهانی چندان آسان نیست. ترجمه‌های روسی گاهی بسیار دور از اصل هستند: معمولاً فقط ایده اصلی حفظ می‌شود و خود شعر به سادگی بازنویسی می‌شود (بسیاری از محققان متوجه شده‌اند که غزلیات شکسپیر به زبان روسی در ترجمهمارشاک گاهی حتی بهتر از خلاقیت های خود نمایشنامه نویس انگلیسی به نظر می رسد). دقیقاً به همین دلیل است که صحبت در مورد حفظ مصراع ها در ترجمه ها دشوار است.

اما اینجا هم همه چیز گم نمی شود. اشعار- رباعیات، قالب اصلی غزلیات عمر خیام، پارسی شناس و شاعر است که در شبکه های اجتماعی به طور فعال نقل قول می شود. نوشته های او خالی از شوخ نیستند، به همین دلیل است که اغلب آنها را قصار می دانند.

غیرممکن است که به یکی دیگر از پیشگویان مشهور جهان - میشل نوستراداموس توجه نکنیم. کتاب "قرن" او شامل تعداد زیادی رباعی است که به شکل تمثیلی از وقایع آینده می گوید. شاید رونوشت آیات پیامبر صرفاً با رویدادهای واقعی تنظیم شده باشد، اما نمی توان انکار کرد که بسیاری از آنچه نوستراداموس نوشته واقعاً به حقیقت پیوسته است.

کوادرنس امروز

در شعر مدرن، رباعیات اغلب در قالب نان تست های طنز شاعرانه یافت می شود. رباعیات تبریک را می توان برای هر تعطیلاتی یافت، نکته اصلی فقط انتخاب مناسب برای این مناسبت است. به خاطر سپردن آن‌ها آسان است و در مقابل پس‌زمینه کلی، بسیار مفیدتر از کلمات ساده به نظر می‌رسند. اما نباید فراموش کنیم که گاهی اوقات آیات الگو فقط می تواند قهرمان مناسبت را آزار دهد - اکنون این شکل تبریک آنقدر رایج شده است و رباعیات زیادی ظاهر شده است که استفاده از آنها شروع به عبور از همه مرزها کرده است. به نظر می رسد که فرستنده به سادگی با پیام خود علامت گذاری شده است، "برای نمایش" تبریک می گوید و نه به این دلیل که او صادقانه می خواهدکسی را خوشحال کنید.

و مانند هنگام انتخاب هر شعر، به هیچ وجه نباید از مرز بین شوخ طبعی و ابتذال عبور کرد - هیچ چیز خوبی از آن حاصل نمی شود. برای اینکه یک شعر تبریک خوب پیدا کنید، باید تلاش کنید.

برای کودکان

اما در مورد شکل رایج غزلی مانند رباعیات کودکان چطور؟ البته، یادآوری آثار نویسندگان کلاسیک پیچیده و غنی از استعاره ها و استعاره ها برای بچه ها آسان نیست، به همین دلیل است که شعرهای کوتاه به عنوان یک ژانر جداگانه از ادبیات کودک وجود دارد. برای اولین بار آنها در لالایی ها یافت می شوند (معمولاً این آهنگ ها از چندین رباعی تشکیل شده است)، سپس رباعی ها در الفبا و معماها ظاهر می شوند و به دنبال آن اشعاری برای بچه ها وجود دارد. کدام بزرگسال توجه نکرده است که کودکان تکه های عظیمی از افسانه های مورد علاقه خود یا اشعار کوتاه در مورد حروف را از آغازگر نقل می کنند؟ رباعیات کودکان به منظور توسعه حافظه کودکان ایجاد می شود، آنها به پایه ای برای تسلط بر اشکال پیچیده تر اشعار تبدیل می شوند. علاوه بر این، معمولاً در اشعار برای کودکان، قافیه و ریتم واضحی وجود دارد، به همین دلیل است که به خاطر سپردن آنها بسیار آسان تر از شعرهای ساده است.

نتیجه گیری

غیرممکن است که از محاسن انواع بند کاسته شود، اما در عین حال، هیچ کس انکار نمی کند که هر چه ستون ها کوتاه تر باشند، سریع تر به خاطر سپرده می شوند. رباعی شکلی جهانی از غزل است که آزادانه هم در قالب رباعیات مستقل و هم به عنوان بخشی از آثار ادبی بزرگ وجود دارد. علاوه بر این، آنها با قافیه وریتم تا حد امکان ساده شده است (تعداد زوج خطوط به شما امکان می دهد با انواع قافیه بازی کنید). به احتمال زیاد همین سادگی دلیل اصلی محبوبیت رباعیات شده است.