ادامه "Consuelo": "Countess Rudolstadt"

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در پایان رمان خود "Consuelo" جورج ساند یک شیرین کاری تبلیغاتی درخشان برای آن دوران انجام داد. او دربارهنوشت

که هرکسی بخواهد از سرنوشت قهرمان و همچنین آنچه برای کنت آلبرت پس از مرگش رخ داده است بداند، نمی تواند از تفاله های قهوه حدس بزند، بلکه فقط رمان بعدی به نام "کنتس رودولشتات" را بخواند. برای کسانی که مطالب را اندکی فراموش کرده‌اند، به یاد می‌آوریم که در پایان کتاب اول، کنسولو مخفیانه با کنت آلبرت ازدواج کرد، پس از آن مرد، و بیوه تازه‌ساخته با عهد به مخفی نگه داشتن شرایط ازدواجش، رفت. به قول خودشان برای ادامه کار موسیقی خود.

«کنتس رودولشتات» کتاب نسبتاً حجیمی است، اگرچه کوچکتر از «کنسوئلو» است، اما خواندن آن زمان زیادی می برد. علاوه بر این، به شدت مملو از استدلال های فلسفی در مورد موضوع خیر و شر است و صفحات زیادی در آن به جنبش ماسونی اختصاص دارد. و از این دریای اطلاعات، خط عشقی را که مورد علاقه اکثریت است جدا کنیدخوانندگان، کاملاً مشکل ساز است. بنابراین برای کسانی که به خود طرح علاقه دارند و نه انحرافات متعدد از آن، خواندن نسخه خلاصه شده آن را پیشنهاد می کنیم.

خلاصه

"کنتس رودولشتات" با اجرای کنسوئلو در اپرای برلین آغاز می شود. اول از همه، پادشاه فردریک از او حمایت می کند و سپس مردم او را دنبال می کنند. همه چیز عالی خواهد بود، اما قهرمان ما دائماً توسط روح شوهر مرحومش تسخیر می شود. او در کاخ سوسو می زند، در حین اجرا مخفیانه وارد سالن تئاتر می شود و خواننده را به یک حمله عصبی می رساند. او که در وضعیت سلامتی ضعیفی قرار دارد، نامه ای از دوستش بارون فون ترنک دریافت می کند که از او می خواهد تا اخباری را از او به محبوبش، خواهر پادشاه فردریش، پرنسس آمالیا، منتقل کند. وفادار به دوستی، Consuelo نزد شاهزاده خانم می آید و از او دعوت به یک "کابال" دوستانه دریافت می کند. در طول یک شام دلپذیر در یک جمع صمیمی و گرم، او با تعجب از شاهزاده خانم متوجه می شود که راز او به هیچ وجه آنطور که فکر می کرد مخفی نیست. دکتر حاضر در هنگام مرگ آلبرت در مورد عروسی غرغر کرد و شاهزاده خانم آگاه است که نه خواننده ساده پورپورینا، بلکه کنتس رودولشتات با او سر میز نشسته است.

شاه فردریک از این ملاقات خصوصی با خبر شد و می خواست جزئیاتی را از قهرمان ما بداند، و با امتناع قاطعانه، موضوع را به سادگی حل کرد - او کنسوئلو را به زندان انداخت و او را فراموش کرد. اما کنتس رودولشتات بدون کمک نماند - او توسط یک غریبه مرموز از اسارت نجات یافت، که هرگز چهره او را ندید، زیرا دائماً با ماسک پوشانده شده بود. دختر جوانیک ناجی مرموز… خوب، چگونه می توان مقاومت کرد و عاشق نشد؟ بنابراین کنسوئلو نتوانست مقاومت کند - او قلب خود را به یک غریبه در ماسک داد.

در مدت کوتاهی پس از فرار، به او اطلاع می دهند که او اصلا بیوه نیست و شوهرش زنده است. واقعیت این است که کنت به هیچ وجه نمرده، بلکه به خوابی بی حال فرو رفته است که پزشک نادانی که در این رویداد حضور داشت، خوابش را به جان خرید. مادر آلبرت که می‌دانست پسرش تمایل به بی‌حالی را از او به ارث برده است، مخفیانه پسرش را ربود و از این طریق جان او را نجات داد. چرا مخفیانه؟ بله، واقعیت این است که کنتس رودولشتات ارشد برای مدت طولانی رسما مرده در نظر گرفته می شد، اگرچه در واقع او نه تنها از سلامتی خوبی برخوردار بود، بلکه در لژ ماسونی نیز موقعیت نسبتاً بالایی داشت. کنسوئلو که با مادرشوهرش صحبت کرده بود و از او فهمید که آلبرت عملاً در رأس لژ است، تصمیم می گیرد به فراماسونری بپیوندد و عشق جنایتکارانه خود را فراموش کند و یک همسر وفادار بماند.

اما کنتی که نجیب و سخاوتمند است چگونه می تواند چنین فداکاری را از همسرش بپذیرد؟ در هیچ موردی - او به همسرش آزادی عمل و عشق کامل می دهد. بیچاره که توسط احساسات متضاد فرسوده شده است، بین وظیفه و عشق می شتابد، اما سپس خود سرنوشت به نجات او می آید. غریبه مرموز نقاب خود را برمی دارد و … معلوم می شود که آلبرت است. او عاشق شوهر قانونی خود شد. به نظر می رسد که می توان به این موضوع پایان داد، اما جورج ساند اینطور نیست. پایان خوش رمان بیش از حد بی مزه و کسل کننده است، زیرا یک خواننده و یک اشراف با روح بلند نمی توانند در قلعه باستانی خود در آرامش زندگی کنند. آلبرت تصمیم می گیرد اعلام کند که زنده است و اینتصمیم او نسبتاً غم انگیز به پایان می رسد.

اپیلوگ

کنتس ما رودولشتات صدایش را از دست می دهد وقتی متوجه می شود که شوهرش به عنوان یک کنت شناخته نشده است، بلکه به عنوان یک شیاد شناخته شده است و به زندان افتاده است. سرنوشت بعدی او، به گفته نویسنده، در تاریکی ناشناخته گم شده است. با این وجود، خواننده با پژواک سرنوشت قهرمانان منتقل می شود. او که به معنای خواننده است، در صفحه کتاب با خانواده ای سرگردان با فرزندان فراوان آشنا می شود که در راس آنها یک زاهد مقدس قرار دارد. پیرمرد توسط همسرش که دهقانان اطراف او را "تسلی دهنده کولی" می نامند همراهی می کند و پیرمرد نیمه دیوانه زدنکو تقریباً دائماً با آنها است. همه چیز همگرا می شود - این کنسوئلو با شوهر محبوبش است. آنها خوشحالند که روستایی به روستای دیگر در محاصره مراقبت و عشق دهقانان محلی سرگردانند.