"شیر شاه": چه کسی صداپیشگی سیمبا را بر عهده داشت؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

فیلم انیمیشن Zootopia در حال حاضر در سینماها اکران شده است، اما این اولین فیلمی نیست که در آن شخصیت های اصلی داستان حیوانات هستند. معروف ترین نماینده چنین فیلم هایی شیر شاه است که به یک کلاسیک واقعی تبدیل شد که همه بلاک باسترهای بعدی درباره حیوانات با آن برابری کردند.

سیمبا کیست؟

قبل از او داستانی در مورد رابین هود در قالب روباه و در مورد شرلوک در قالب یک کارآگاه موش وجود داشت، اما نسل قدیمی‌تر همچنان همیشه کارتون‌ها را به یاد می‌آورد و با ماجراهای وارث سلطنتی مقایسه می‌کند. سیمبا تا به امروز، شخصیت قابل تشخیص تر از او وجود ندارد. با این حال، ما خود فیلم را در نظر نخواهیم گرفت، زیرا به افرادی که به این شخصیت صدا داده اند علاقه مندیم.

به نظر می رسد چنین شخصی وجود ندارد که سیمبا را ندیده و نشنیده باشد، با او تجربه نکرده باشد و زمانی که برادر شاه قدرت را غصب کرد، راهی به کوه غرور نجوید. خب، دسیسه های سلطنتی زیادی در این فیلم وجود دارد.

برگشت در سال 1994، شاهکار تمام قد دیزنی منتشر شد، که برای سال‌های آینده نقش مهمی را رقم زد.انیمیشن، به تمام دنیا نشان می دهد که در عصر انیمیشن کامپیوتری می توان فیلم های زیبایی ساخت. از آن لحظه به بعد، تماشاگران جوان و والدینشان اغلب یک سوال ساده می‌پرسیدند، که می‌بینید، شخصیت‌های ترسیم شده باید صحبت کنند. چه کسی صداپیشگی سیمبا را بر عهده داشت؟ توله شیر که توانست در غرور خود موج را تغییر دهد و غاصب تاج و تخت شیر (صخره) را شکست دهد، نه تنها عاشق تماشاگران کوچک، بلکه عاشق والدین آنها شد. این اتمسفر با همراهی صوتی عالی تکمیل شده است که اکثر آنها برنده جایزه اسکار شده اند.

در میان کسانی که صداپیشگی سیمبا را بر عهده داشتند و ماجراهای او را در انیمیشن همراهی کردند، خود التون جان است.

منشاء مورد بحث

جالب اینجاست که ظاهر کارتون با یک رسوایی کوچک همراه بود. بنابراین اطلاعاتی وجود داشت که شیر شاه اولین فیلم انیمیشنی است که دیزنی با استفاده از فیلمنامه ای منحصر به فرد ساخته است. هنگام ایجاد برخی صحنه ها، صحنه پرواز یک گله بزرگ از بز کوهی به طور کامل بازسازی شد که می توان آن را اثری عالی از هنرمندان باتجربه نامید. اما همین لحظه نوار، فاجعه زندگی شیر کوچک سیمبا را پیش‌بینی می‌کند.

بسیاری از منتقدان شباهت هایی را در فیلمنامه شاهکار دیزنی با عناصر مجموعه انیمیشن ژاپنی یافتند، اگرچه بیشتر با نسخه ژاپنی نام مستعار (کیمبا) هماهنگ بود.

کودکی سیمبا

بیایید به موضوع اصلی خود برگردیم و تلاش کنیمدریابید که چه کسی صداپیشگی سیمبا را در نسخه اصلی، چه در نسخه کلاسیک و چه در انتشار مجدد سه بعدی، صدا کرده است، زیرا در اعلامیه ذکر شده بود که هیچ تغییری در خود کارتون وجود نخواهد داشت. مسلح به این واقعیت، اولین صدای سیمبا را صدا می کنیم. این لحظه ای است که پسر پادشاه به سوی پدرش می شتابد تا پایان غم انگیز را دریابد - شاه مرده است. متقاعد کردن ساده لوحانه کمکی نمی کند و عمویی که بالا می آید به توله شیر اطمینان می دهد که فقط او مسئول مرگ رهبر است. صدای جاناتان تیلور را می شنویم. تشخیص اینکه چه کسی سیمبا را از شیر شاه در نسخه روسی صداپیشگی کرده است بسیار آسان است: این ویاچسلاو سوخوف است.

جوانی سیمبا

بعد از اینکه سیمبا سرزمین های غرور بومی خود را ترک کرد، بیننده با منظره غم انگیزی از مکان حکومت موفاسا (پادشاه) و مینیون های کفتار روبرو می شود که به وضوح به درخواست های رعایای خود گوش نمی دهند. همانطور که داستان باز می شود، تصویر جدیدی از وارث بالغ روی صفحه ظاهر می شود که صدای آن را متیو برودریک داده است. بیننده روسی نمی توانست آن را بشنود، مگر اینکه دوبله را خاموش کند، که می تواند به راحتی از طریق منوی دیسک یا فایل انجام شود. این صدای متیو است که بیننده را تا تیتراژ پایانی همراهی می کند. من فکر می‌کنم که ارزش توصیف جزییات طرح بعدی را ندارد، زیرا برای بسیاری شناخته شده است.

در مورد دوبله روسی، سیمبای بالغ با صدای بازیگر نسبتاً شناخته شده ایوگنی ایوانف صحبت می کند.

در آینده، پروژه دیزنی دو دنباله داشت، اگرچه تنها قسمت دوم این سه گانه داستان را ادامه می دهد، که چهار سال پس از اولین نمایش اولیه فیلم اول منتشر شد. به سطح منبع اصلی برسد، نمی شودتوانست، زیرا فضای «غرور سیمبا» به «شاه» نمی رسید. شاید اساس تراژدی شکسپیر باعث شد که داستان جذابیت کمتری داشته باشد. با این حال، در اینجا متیو نیز کسی بود که صداپیشگی سیمبا را بر عهده داشت.

نتیجه

داستان شیر شاه به اختصار بیان می شود و مشخص شد که صداپیشگی سیمبا از شیرشاه چه کسی بوده است. فیلم اول شما را به یک ماجراجویی خارق العاده در همراهی شخصیتی مانند سیمبا می برد، توله شیری که در جستجوی «دایره زندگی» خود بی صبرانه منتظر پادشاه شدن است. اثری تاثیرگذار و فراموش نشدنی توسط دیزنی، در جمع ستارگانی که صداپیشگی سیمبا را بر عهده داشتند، و همچنین موسیقی برنده اسکار (بهترین موسیقی متن زمان خود)، سرگرمی عالی است که به شما این فرصت را می دهد تا «امشب عشق را احساس کنید."