10 نقل قول از امینم در مورد موضوعات مختلف

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

Eminem به عنوان خواننده رپ با بزرگترین دایره لغات شناخته می شود، آهنگ او Rap God به عنوان تک آهنگ موفق با بیشترین کلمات شناخته می شود و در کتاب رکوردهای گینس ثبت شده است. ما 10 نقل قول امینم را به زبان انگلیسی همراه با ترجمه مورد توجه شما قرار می دهیم. پس بیایید شروع کنیم.

جملات امینم درباره نژادپرستی

کودکی و جوانی خواننده رپ آینده آسان نبود. اکثر همسالان او سیاه پوست بودند، بنابراین حملات نژادپرستانه مارشال را در همه جا دنبال کرد.

قبلاً در سن 16 سالگی، او در کار خود به موضوع نژادپرستی که تأثیر منفی بر زندگی عمومی می گذارد، پرداخت. Eminem - Foolish Pride (1988):

حالا، وقتی از غرور احمقانه صحبت می کنم

منظورم این است که سیاه‌پوستان و سفیدپوستان طرف‌های متفاوتی دارند

وقتی سیاه‌پوستان و سفیدپوستان جنبه‌های متفاوتی دارند

وحدت هرگز اتفاق نمی افتد و ما فروکش خواهیم کرد.

ترجمه:

حالا که دارم از غرور احمقانه صحبت می کنم،

منظورم این است که سیاه‌پوستان و سفیدپوستان جنبه‌های متفاوتی دارند.

در حالی که سیاه پوستان و سفیدپوستان می گیرندطرف های مختلف،

وحدت اتفاق نمی افتد، ما ضعیف می شویم.

علی رغم ادعاهای نژادپرستی، مارشال می گوید که با افراد قومیت های مختلف دقیقاً یکسان رفتار می کند. اما نظر عموم همیشه با نظر امینم منطبق نیست. نارضایتی از سوگیری پلیس ها علیه آمریکایی های آفریقایی تبار اخیراً این خواننده رپ را بر آن داشته است که آیات گزنده ای درباره نژادپرستی بنویسد. Eminem - Untouchable (2017):

در کشوری که ادعا می کند اساس آن بر اساس آرمان های ایالات متحده بوده است

که بومیانش را کشتند

فهمیدی که این اسپیل پر ستاره را خواندی

به یک تکه پارچه که نشان دهنده "سرزمین آزاد" است که مردم را برده ساختن کرد.

ترجمه:

در کشوری که گفته می شود بر اساس آرمان ها ساخته شده است،

که در آن بومیان کشته شدند،

شما ساخته شده اید که یک سرود میهن پرستانه را برای یک تکه پارچه که نماینده کشوری آزاد است که توسط بردگان ساخته شده است بخوانید."

درباره والدین

وقتی پسر حتی یک سال هم نداشت، پدرش خانواده را ترک کرد و به گفته خود مارشال، دیگر هرگز سعی نکرد با پسرش تماس بگیرد. این اتفاقات در آهنگ ها منعکس می شود. Eminem - Arose (2017):

… از پدرم هم متشکرم

در واقع از شما چیزهای زیادی یاد گرفتم

تو به من یاد دادی که چه کارهایی را نباید انجام دهم…

ترجمه:

… همچنین از پدرم متشکرم.

تو واقعاً چیزهای زیادی به من آموختی.

تو به من نشان دادی که چه جور آدمی نباشم….

مارشال خود پدر نمونه سه دختر است. در مورد یکی از آنها، در مورد هیلی، آهنگ معروف Mockingbird نوشته شد. تصور اینکه اسلیم سرکش به عنوان پدری دلسوز برای بسیاری سخت است، اما شاید این بزرگ شدن بدون پدر خود او بود که بر مارشال تأثیر زیادی گذاشت. نحوه صحبت او در سال 2010 در برنامه "60 دقیقه" به شرح زیر است:

من فقط… نمی توانم بفهمم که اگر بچه هایم به لبه زمین منتقل شوند، چگونه آنها را پیدا می کنم. شکی در ذهنم نیست نه پولی… نه هیچی. اگر چیزی نداشتم، بچه هایم را پیدا می کردم… هیچ بهانه ای وجود ندارد.

ترجمه: "من فقط… نمی توانم بفهمم چطور… اگر فرزندانم جایی در لبه زمین بودند، بدون کوچکترین شکی به دنبال آنها می گشتم. بدون پول.. بدون هیچ چیز. حتی اگر چیزی نداشتم به هر حال به دنبال آنها می گشتم. بدون بهانه."

بر روی تأثیر بر نسل جوان

در اوج محبوبیت خود، امینم به معنای واقعی کلمه ذهن کودکان و نوجوانان را تسخیر کرد. جای تعجب نیست که تن ها انتقاد از والدین ناراضی متوجه او شد، زیرا متون او مملو از عبارات ناپسند و اظهارات ساده دیوانه کننده است. مارشال به اتهامات وارده به او پاسخ داد. امینم - چه کسی می دانست (2000):

وقتی لیل اریک از تراس می پرد مرا سرزنش نکنید.

باید او را تماشا می کردی - ظاهراً پدر و مادر نیستید.

نقل به روسی:

… اگر اریک کوچولو از پشت بام پرید مرا سرزنش نکنید.

باید از او مراقبت می کردی وگرنه شما پدر و مادر بدی هستید.

امینم همچنین بیش از یک بار تأکید کرد،که نباید اشعار او را مقصر همه گرفتاری ها بدانی. Eminem - Bad Influence (1999):

مردم می گویند که من تأثیر بدی دارم

من می گویم که دنیا قبلاً به هم ریخته است،

دارم به آن اضافه می کنم.

ترجمه:

مردم می گویند من تأثیر بدی دارم،

پاسخ می دهم که دنیا پر از انواع زباله است،

من فقط یک اضافه بر همه آن هستم.

درباره مبارزه برای یک رویا

در مسیر مارشال به ارتفاعات رپ موانع زیادی وجود داشت، اما او بر آنها غلبه کرد. در جایی شانس کمک کرد، در جایی - استعداد، و در جایی - استقامت و صبر. Eminem ft. گوئن استفانی - پادشاهان هرگز نمی میرند (2015):

باید برخیز، تمام آنچه را که داشتم بدهم یا تسلیم شوم

تف، گند، پا گذاشت، اما ادامه داد…

ترجمه:

باید برخیز، تمام توانت را بگذار یا تسلیم شود.

مرا تف کرده و زیر پا گذاشتند، بر سرم گند ریختند، اما من متوقف نشدم.»

نقل قول های امینم به درستی یکی از انگیزاننده ترین ها در نظر گرفته می شود. جای تعجب نیست که آهنگ Lose yourself و Till I Collapse او در بین ده آهنگ برتر برای آموزش طبق Spotify قرار دارند. شاید موفقیت به این دلیل باشد که امینم خودش همه آن را تجربه کرده است. Eminem ft. Sia - Beautiful pain (2014):

چون خیلی بهت صدمه زدند، مثل اینکه الاغت را به قتل رساندند

و خاک روی تابوتت ریخت، اما تو از خاکستر برگشتی

و آن صدمه ای که داری، تازه به بنزین تبدیل کردی

و در حالی که گذشته را می سوزانید، در جهنم ایستاده اید و شعار می دهید…

ترجمه:

تو خیلی صدمه دیده ای، انگار کشته شده ای،

روی درب تابوتت خاک انداختند اما تو از خاکستر برخاستی.

همه دردی را که در درون جمع می شود را تحمل کنید و آن را به سوخت تبدیل کنید.

در حالی که گذشته خود را در آستانه جهنم می سوزانید و می خورید…"

درباره حس شوخ طبعی

طرفداران از اسلیم به خاطر قافیه ها و استعاره های طنز فراوانش در اشعار قدردانی می کنند. امینم در سال 2015 وقتی از نیویورک تایمز پرسید که آیا هنوز احساس نشاط می کند، اینگونه پاسخ داد:

همیشه. این واقعاً تغییر نکرده است. نمی دانم این چیز خوبی است یا بد. بسیاری از کمدین‌ها با افزایش سن لزوماً تغییر نمی‌کنند… من فکر می‌کنم مهم است که تا زمان مرگ حس شوخ طبعی خود را حفظ کنید.

ترجمه: "همیشه. راستش را بخواهید، تغییر نمی کند و نمی دانم خوب است یا بد. بسیاری از کمدین ها با افزایش سن تغییر نمی کنند… به نظر من حفظ کردن آن بسیار مهم است. حس شوخ طبعی شما تا زمان مرگ."

در موفقیت

Eminem یکی از پرفروش ترین هنرمندان جهان است. موفقیت در قالب شناخت، قابلیت تجاری و عشق استثنایی طرفداران به او رسید. اما مارشال در سال 2017 در مصاحبه ای با سردبیران "کمپلکس" به این سوال که موفقیت برای او چیست، چنین پاسخ می دهد:

برای من، موفقیت جلب گوش مردم است، و موفقیت برای من زمانی است که بتوانم یک نمایش اجرا کنم، در یک نمایش اجرا کنم و در میان جمعیت نگاه کنم و تقریباً هر قومیتی را که وجود دارد، ببینی. این برای من فوق العاده قدرتمند است، زیرا من تنها کسی نیستم که می توانم این کار را انجام دهم. موسیقی، احساس می کنم مردم را به ارمغان می آوردبا هم.

ترجمه: "برای من، موفقیت این است که شنیده شوم، بتوانم اجرا کنم، نمایشی اجرا کنم و مردمی از هر نژادی در بین تماشاگران حضور داشته باشند. این برای من فوق العاده مهم است زیرا من تنها کسی نیستم که می تواند این کار را انجام دهد. به نظر من موسیقی مردم را به هم نزدیک می کند."

نتیجه گیری

در طول سال های فعالیت خود، امینم به ارتفاعات قابل توجهی دست یافته است، از ابتدا شروع شده است. برخی از طرفداران او را استاد زبان انگلیسی می نامند، با وجود اینکه مارشال حتی مدرسه را تمام نکرده است. همه نقل قول های امینم به زبان روسی مانند نسخه اصلی به نظر نمی رسند، زیرا او تقریباً همیشه از استعاره های زیادی استفاده می کند و با کلمات بازی می کند. بدون شک، مارشال مترز بارزترین مثال برای هرگز تسلیم نشدن است، حتی زمانی که به نظر می رسد امیدی به نجات نیست.

توصیه نهایی از امینم:

کلمات جادویی را به خاطر بسپارید: "لطفا"، "متشکرم" و "گام بردار، btch."

ترجمه: "این کلمات جادویی را به خاطر بسپار: "لطفا"، "متشکرم" و "به جهنم برو".