پوست شاگرین بالزاک - تمثیلی یا پرتره ای از زمان و جامعه؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

Honoré de Balzac طرحی متهورانه را طرح ریزی کرد و تقریباً آن را زنده کرد: نوشتن چرخه ای از رمان ها و داستان هایی که در آن یک الگوی ادبی از فرانسه معاصر خلق شود. او آفرینش اصلی زندگی خود را «کمدی انسانی» به قیاس با «کمدی الهی» دانته آلیگری نامید. نویسنده امیدوار بود که برای قرن نوزدهم به اندازه خلق فلورانس بزرگ برای قرون وسطی مهم باشد. گلچین قرار بود شامل 144 اثر باشد که توسط شخصیت‌های انتقالی، یک سبک و مسائل به هم مرتبط می‌شدند. با این حال، بالزاک موفق شد تنها 96 مورد از آنها را بنویسد. "پوست شاگرین" (1831) نیز در این چرخه و در بخش "مطالعات فلسفی" قرار دارد.

این رمان به تضاد بین فرد و جامعه می پردازد که کانون ادبیات معاصر بود (مثلاً سرخ و سیاه استاندال). با این حال، فلسفه این کتاب و کثرتمعانی آن را شبیه یک تمثیل با معنای عمیق می کند. «چرم شاگرین» که محتوای مختصر آن به یک نتیجه‌گیری واقعاً بودایی خلاصه می‌شود که آرزوها می‌کشند، با این وجود پیامی تأییدکننده زندگی دارد: خوشبختی بدون «عصای جادویی» ممکن است، آن را می‌توان در عشق فداکارانه و میل به بده، و نه بگیر و داشته باش.

شخصیت اصلی اثر رافائل دو والانتین، یک اشراف فقیر تحصیلکرده است. او برای چندین سال وجود مرد فقیری را در اتاق زیر شیروانی یک هتل کوچک به تعویق می اندازد، غافل از اینکه دختر صاحب، پولینا، عاشق او است. او خودش به اجتماعی درخشان - کنتس تئودورا علاقه مند شد و به خاطر او شروع به بازی در کازینو کرد ، دیوانه وار برای هدایا پول خرج کرد و پس از آن فقط یک راه برای افتخار او وجود داشت - خودکشی. بدین ترتیب Shagreen Skin شروع می شود.

به دلیل نداشتن ایده های بهتر، قهرمان وارد مغازه عتیقه فروشی می شود و در آنجا تکه ای از پوست الاغ به دست می آورد که در پشت آن کتیبه ای به زبان شرقی نقش بسته است: «وقتی مرا تصاحب می کنی، من تو را تصاحب خواهم کرد. من آرزوهای شما را برآورده خواهم کرد، اما با هر یک از آنها کاهش خواهم یافت - درست مانند زندگی شما. بنابراین، خواسته های خود را بسنجید.» رافائل که به اثربخشی مطالب نوشته شده اعتقادی ندارد، به ولگردی فکر می کند و بلافاصله با دوستانش ملاقات می کند که او را به نوشیدن دعوت می کنند. او خطوط طلسم خود را با جوهر ترسیم می کند و آرزو می کند که ثروت زیادی دریافت کند. صبح روز بعد، وکیل به او اطلاع می دهد که عمویش در هند درگذشت و تمام پس انداز قابل توجه خود را به دووالنتین جوان وصیت کرد. رافائل دستش را در جیبش می برد وهدیه یک دلال عتیقه را بیرون می آورد. چرم شاگرین کوچک شد!

داستان بعدی به سرعت آشکار می شود: رافائل با اعتقاد به اثربخشی طلسم سعی می کند از خواسته ها دست بردارد. اما عبارت مودبانه حذف شده "برایت آرزوی خوشبختی می کنم"، جذابیت برای زنی که دوستش دارد و عطش پیروزی در دوئل به سرعت روزهای او را باطل می کند.

چرم شاگرین در حال کوچک شدن است، هیچ آزمایش فیزیکی نمی تواند این روند را متوقف کند. در نهایت قهرمان در خانه مجلل خود در آغوش پولینا می میرد که او را بدون هیچ معجزه و طلسمی دوست دارد.

به نظر می رسد که کل اثر تمثیلی از آرزوهای روح سوز است که نماد آن چرم شاگرین است. با این وجود، تحلیل سبک رمان نشان می دهد که بالزاک در سبک روایی کار می کند و بر اساس رمانتیسم پیشینیان خود، نویسندگان اوایل قرن نوزدهم، با استفاده از جزئیات بسیار واقع گرایانه، همراه با ترکیب بندی رنگارنگ و پویا، ساخته شده است. قهرمان داستان ویرانی خانواده اش را به گونه ای توصیف می کند که هرکس از واقعیت های اقتصادی و سیاسی فرانسه در اواخر سلطنت لویی شانزدهم اطلاع داشته باشد، در صحت سخنان او تردید نخواهد کرد. صمیمیت این رمان، با وجود طرح فوق العاده، آن را در زمره بهترین آثار رئالیسم کلاسیک قرار می دهد.