نادژدا ولپین همسر مدنی شاعر سرگئی یسنین است. بیوگرافی، خلاقیت

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

نادژدا ولپین شاعر و مترجمی است که کار خود را در سپیده دم قرن بیستم آغاز کرد. با این حال، این نوشته های او نبود که بیشترین محبوبیت را برای او به ارمغان آورد، بلکه رابطه عاشقانه با سرگئی یسنین بود که در سال 1920 آغاز شد. این مقاله به بیوگرافی این زن شگفت انگیز و آثار او اختصاص خواهد داشت.

نادژدا ولپین: بیوگرافی

شاعر آینده در 6 فوریه 1900 در موگیلف متولد شد. پدرش دیوید سامویلوویچ ولپین، فارغ التحصیل دانشگاه مسکو بود و با ترجمه کتاب «فولکلور در عهد عتیق» نوشته جی جی فریزر به شهرت رسید و از طریق وکالت امرار معاش می کرد. مادر نادژدا، آنا بوریسوونا ژیسلینا، معلم موسیقی بود، عمدتاً به این دلیل که او به عنوان یک دختر از کنسرواتوار ورشو فارغ التحصیل شد.

ولپین نادژدا داویدوونا خودش راه هیچ یک از والدینش را دنبال نکرد و با فارغ التحصیلی از ژیمناستیک کلاسیک به اصطلاح "خوستوفسکایا" در سال 1917 ، وارد دانشگاه مسکو در گروه فیزیک و ریاضیات شد. با این حال، زبان های خارجی، که او بعدادر زندگی مفید بود و اجازه داشت مترجم شود، این دختر فقط در ژیمناستیک تسلط یافت. علاوه بر این، ولپین کمی بیش از یک سال در دانشگاه تحصیل کرد، سپس تحصیل را رها کرد، زیرا متوجه شد که فیزیک طبیعی هدف او نیست.

زندگی غنی و پر جنب و جوش نادژدا داویدوونا به عنوان یک شاعر در سال 1919 آغاز شد، زمانی که او به ایماژیست ها پیوست و در استودیو کارگاه سبز آندری بلی شروع به کار کرد. در همان سال، رویداد مهم دیگری در زندگی او رخ داد.

اولین ملاقات با Yesenin

سرگئی یسنین و نادژدا ولپین در کافه Stoylo Pegas، جایی که دومین سالگرد ماه اکتبر جشن گرفته شد، ملاقات کردند. به همین مناسبت شاعران زیادی در کافه گرد هم آمدند که آثار خود را از روی صحنه خواندند. یسنین یکی از آن مهمانان دعوت شده بود، اما وقتی نوبت به او رسید، به مجری پاسخ داد که به گفته آنها، "اکراه" دارد.

ولپین که در این شب حضور داشت، از تحسین‌کنندگان پرشور آثار یسنین بود، بنابراین با جسارت به شاعر نزدیک شد و از او خواست شعر بخواند. این شاعر که به دلیل ضعف در جنسیت زن شناخته شده بود، نمی توانست یک دختر دوست داشتنی را رد کند. در پاسخ به درخواست او، او با این جمله تعظیم کرد: "برای شما - با کمال میل."

از همان لحظه جلسات مکرر آنها در این کافه شروع شد و پس از آن یسنین دختر را به خانه اسکورت کرد. در راه از شعر و ادبیات زیاد صحبت کردند. یک بار، یسنین حتی یک کتاب از شعرهای خود را با امضای "امید با امید" به ولپین داد.

فتح

نادژدا ولپین، که خاطراتش از یسنین همیشه خوشایندترین نبود، دربارهدر این دوره از ارتباط آنها ، او نوشت که دائماً مجبور بود از اعترافات شاعر جلوگیری کند. دختر برای سه سال تمام توانست یسنین را با وجود عشق صمیمانه ای که به او داشت از او دور نگه دارد.

این تا حد زیادی به این دلیل بود که در آن زمان شاعر هنوز به طور رسمی با زینیدا رایش که دو فرزند از او داشت ازدواج کرده بود. یسنین برای مدت طولانی با این زن زندگی نکرده بود، اما واقعیت ازدواج نادژدا را به شدت نگران کرد.

فقط در سال 1921 عاشقان واقعاً به هم نزدیک شدند. با این حال، این باعث خوشحالی آنها نشد. آنها اغلب به دلیل زندگی وحشی شاعر با هم دعوا می کردند. یسنین اعتراف کرد که از نزدیک شدن بیش از حد به نادژدا می ترسید و به همین دلیل اغلب ناپدید می شود.

عاشقانه Yesenin با Isadora Duncan

و در سال 1922 عاشقانه رسوایی شاعر با رقصنده مشهور ایزدورا دانکن آغاز شد. ولپین، همسر معمولی Yesenin، به هیچ وجه نمی توانست در این اتحادیه دخالت کند و قصدی هم نداشت. برای او، این یک ضربه بود. اوضاع با این واقعیت تشدید شد که همه چیز در مقابل چشمان او اتفاق افتاد - آنها یک حلقه دوستان مشترک با یسنین داشتند.

با این وجود، هنگامی که شاعر با اشتیاق بعدی اش قطع رابطه کرد و آرزوی بازگشت داشت، نادژدا ولپین او را پذیرفت. از سرگیری سفرهای مشترک به دوستان، بازدید از کافه ها، گردهمایی در خانه. به تدریج، او تبدیل به فردی شد که این شاعر را به سرعت به خانه رساند. و ایسنین بیشتر و بیشتر مست می شد ، به نظر می رسید که او تحت تعقیب است. او بیش از یک بار به نادژدا درباره ترس هایش گفت.

زایمان

به زودی نادژدا ولپین متوجه شد که باردار است. شنیدن در مورد آنیسنین خوشحال نشد، اما گفت که او قبلاً بچه دارد و به نظر می رسد کافی است. ولپین به این پاسخ گفت که او به هیچ چیز از یسنین نیاز ندارد و سعی نمی کند او را با خودش ازدواج کند.

پس از این گفتگوی ناخوشایند، نادژدا عازم سنت پترزبورگ می شود و تصمیم می گیرد همه روابط خود را با شاعر قطع کند. پسر آنها، الکساندر، در سال 1924، در 12 مه، در همان مکان، در پایتخت شمالی به دنیا آمد. نادژدا تمام تلاش خود را کرد تا از ملاقات احتمالی با یسنین اجتناب کند. او حتی نه با دوستان شاعر که از آنها خواسته بود به او پناه دهند، بلکه در یک اتاق کوچک و کاملاً ناراحت کننده ساکن شد. یسنین برای این کار به شدت نادژدا را سرزنش کرد ، اما او از خود منحرف نشد. ولپین همیشه برای استقلال و استقلال تلاش کرده است.

پسر خیلی شبیه یسنین بود. شاعر هرگز او را ندید، اما اغلب از دوستانش می پرسید که چگونه است؟ یسنین در پاسخ به این که او تصویر سرگئی در کودکی بود، پاسخ داد: "اینطوری باید باشد، زیرا او من را بسیار دوست داشت."

پس از مرگ یسنین

تنها زندگی کردن با یک کودک کوچک سخت بود و نادژدا ولپین با ترجمه شروع به کسب درآمد کرد. اینها عمدتاً آثار کلاسیک اروپایی بودند: والتر اسکات، مریمی، کوپر، کانن دویل و دیگران. او توانست سبک هر نویسنده را بازتولید کند و تجربه شاعر به ترجمه اشعار گوته، اووید و بسیاری دیگر کمک کرد.

در طول جنگ بزرگ میهنی، ولپین به ترکمنستان، به عشق آباد تخلیه شد. در اینجا او به سرعت به زبان ترکمنی تسلط یافت و شروع به ترجمه فولکلور و شعر ملی کرد.

Bسالهای سرکوب الکساندر ولپین-یسنین به دلیل فعالیت های ضد شوروی دستگیر شد. برای نادژدا این یک آزمایش سخت بود که با مهاجرت پسرش به ایالات متحده به پایان رسید.

زندگی این شاعره در سال ۱۳۷۷ در ۱۸ شهریور به پایان رسید. در سال‌های اخیر، همسر سابق اسکندر، ویکتوریا پیزاک، از او خواستگاری کرد.

Volpin Nadezhda Davydovna: مسیری خلاقانه

همانطور که در بالا اشاره شد، مسیر خلاقانه این شاعره در دهه ۱۹۲۰ آغاز شد، اگرچه او در حالی که هنوز یک دختر مدرسه ای بود سعی در نوشتن شعر داشت. مسکو فرصت های جدیدی را باز کرد. به ویژه کافه های ادبی پگاسوس استال و کافه شاعران بسیار محبوب بودند. در اینجا یکی از شعرهای ولپین از این دوره است:

آهنگ ها از گلو پاره می شوند،

عرق خون بر پیشانی…

زنجیرت، انقلاب،مقدس قلب آزادی است!"

اما ولپین بیشتر به عنوان مترجم شناخته می شود. حجم کار انجام شده توسط او واقعاً عظیم است - هزاران صفحه متنی است. نادژدا داویدوونا فردی بسیار فرهیخته با دید وسیع و حافظه عالی بود. بسیاری از اشعار شاعران را از زبان می دانستند. همین توانایی خارق العاده در حفظ به او کمک کرد تا بر تعداد قابل توجهی از زبان های خارجی تسلط یابد. از سال 1970، ولپین شروع به کار بر روی خاطرات خود کرد، که در آن زندگی شاعرانه عصر نقره را به تفصیل شرح داد. او توجه زیادی به زندگی سرگئی یسنین کرد. بسیاری از این آثار اکنون منتشر شده اند.