آثار Fonvizin: فهرست آثار

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

چه آثاری از Fonvizin برای خوانندگان مدرن شناخته شده است؟ قطعا "زیستی". به هر حال، کمدی بخشی از برنامه درسی مدرسه است. مشخص است که نویسنده روسی مقالات انتقادی-ترجمه نویسندگان خارجی را نوشت. با این حال، آثار فونویزین به آثار ادبی و مقاله ای طنز درباره خانواده نادان پروستاکوف محدود نمی شود.

خالق کمدی خانگی چه چیز دیگری نوشت؟ و چرا در سال‌های رو به زوال خود، انتشار آثار خود برای نویسنده کتاب زیرزمینی دشوار بود؟

نویسنده روسی تبار خارجی

این نویسنده در دوران کاترین زندگی و کار می کرد. اگر یکی از اجداد کمدین یک بار به اسارت روسیه نمی رفت، آثار فونویزین خلق نمی شد. خالق شخصیت هایی مانند پروستاکوف، استارودوم و میتروفانوشکا منشأ خارجی داشت، اما بیشترروسی تمام نویسندگان روسی قرن هجدهم. حداقل این چیزی است که پوشکین در مورد او گفت.

فعالیت های ترجمه

این نویسنده در ژیمناستیک تحصیل کرد، سپس دانشجوی دانشکده فلسفه شد. آثار Fonvizin نشان دهنده اوج هنر تئاتر قرن هجدهم است. با این حال، نویسنده قبل از اینکه به رسمیت شناخته شود، سال های زیادی را صرف بررسی ترجمه های نمایشنامه نویسان برجسته خارجی و حتی باستانی کرد. و تنها پس از کسب تجربه، شروع به نوشتن آهنگ های اصلی کرد.

قهرمان این مقاله به طور اتفاقی شروع به ترجمه ادبی کرد. یک بار یکی از کتابفروشان سن پترزبورگ از دانش عالی او در زبان های خارجی شنید. این کارآفرین به مرد جوان پیشنهاد داد آثار لودویگ هولبرگ را به روسی ترجمه کند. دنیس فونویزین با این کار کنار آمد. پس از آن، پیشنهادات زیادی از سوی ناشران بارید.

خلاقیت ادبی

آثار اصلی Fonvizin از چه زمانی ظاهر شدند؟ فهرست آثار او کوتاه است. در زیر فهرستی از نوشته ها و نشریات نمایشی در یک موضوع سیاسی آمده است. اما در ابتدا لازم است چند کلمه در مورد جهان بینی این نویسنده بیان شود.

در نیمه دوم قرن هجدهم، در سراسر اروپا، اندیشه روشنگری در مد بود که یکی از بنیانگذاران آن ولتر بود. نویسنده روسی از ترجمه آثار طنزپرداز فرانسوی خوشحال بود. طنزی که آثار فونویزین را در سبک کلاسیک متمایز می کند، احتمالاً به ویژگی ای تبدیل شده است که تحت تأثیرخلاقیت ولتر در سال هایی که نویسنده به ویژه در محافل آزاداندیشان فعال بود، اولین کمدی ساخته شد.

فورمن

مطالعات ادبی به Fonvizin کمک کرد تا از نردبان شرکتی در جوانی خود بالا برود، اما تأثیر مخربی بر کار نویسنده در سال های پیشرفته داشت. خود ملکه توجه را به ترجمه تراژدی اویاری جلب کرد. سرتیپ کمدی موفقیت خاصی داشت.

Publicism

در سال 1769، نویسنده به خدمت کنت پانین رفت، که او را وادار به نوشتن یک رساله سیاسی کرد. عنوان این اثر کاملاً مطابق با زمانی است که نویسنده در آن زندگی می کرده است: "گفتارهایی در مورد هر گونه حکومت دولتی کاملاً نابود شده و وضعیت ناپایدار امپراتوری و حاکمان."

در دوران کاترین، افراد تحصیلکرده بسیار زیبا صحبت می کردند، حتی خود ملکه که اتفاقاً از ترکیب آن خوشش نمی آمد. واقعیت این است که نویسنده در این اثر هم کاترین و هم افراد مورد علاقه او را مورد انتقاد قرار داد و خواستار تغییر قانون اساسی شد. در همان زمان، او حتی جرأت کرد تهدید به کودتا کند.

در پاریس

Fonvizin بیش از دو سال را در فرانسه گذراند. از آنجا به طور منظم با پانین و سایر همفکرانش مکاتبه می کرد. مشکلات اجتماعی-اجتماعی موضوع اصلی نامه ها و مقالات شد. آثار تبلیغاتی فونویزین، که فهرست آنها برای معاصران چندان شناخته شده نیست، علیرغم عدم وجود سانسور شدید در آن سالها، با عطش تغییر، روحیه اصلاح طلبی اشباع شده بود.

دیدگاه های سیاسی

پس از بازدید از فرانسه، دنیس فونویزین یک "استدلال" جدید نوشت. این بار آنها به قوانین ایالتی اختصاص داشتند. نویسنده در این مقاله موضوع رعیت را مطرح کرده است. او که از نیاز به نابودی آن متقاعد شده بود، هنوز تحت تأثیر "پوگاچویسم" بود و به همین دلیل پیشنهاد کرد که به آرامی و آرام از رعیت خلاص شود.

فونویزین تا پایان دوران خود به کار ادبی مشغول بود. اما به دلیل عدم تایید ملکه نتوانست آثار جمع آوری شده خود را منتشر کند. در پایان لازم به ذکر است آثار فونویزین.

فهرست کتاب

1. "فورمن".
2. زیر رشد.
3. "گفتمان در مورد قوانین ضروری ایالت".
4. "انتخاب فرماندار".
5. "مکالمه با شاهزاده خالدینا".
6. "اعتراف صادقانه"
7. Korion.

"اعتراف فرانک" نویسنده در سنین بالا ایجاد کرد. این اثر زندگینامه ای است. در سال های اخیر، نویسنده Fonvizin عمدتاً برای مجلات مقاله می نویسد. فونویزین به عنوان نویسنده کمدی در ژانر کلاسیک وارد تاریخ ادبیات روسیه شد. این جهت چیست؟ ویژگی های آن چیست؟

آثار Fonvizin

کلاسیک جهتی است بر اساس اصول عقل گرایی. هماهنگی و ایمان در آثار وجود دارد، هنجارهای شاعرانه به شدت رعایت می شود. قهرمانان کمدی «زیستی» به دو دسته مثبت و منفی تقسیم می شوند. هیچ تصویر متناقضی در اینجا وجود ندارد. و این هم هستویژگی بارز کلاسیک گرایی.

این روند در فرانسه آغاز شد. در روسیه، کلاسیک گرایی با جهت گیری طنز متمایز شد. در آثار نمایشنامه نویسان فرانسوی مضامین عتیقه در وهله اول قرار داشت. کلاسیک گرایی روسی با انگیزه های ملی-تاریخی مشخص می شود.

ویژگی اصلی آثار نمایشی قرن هجدهم، وحدت زمان و مکان است. وقایع "زیرزش" در خانه خانواده پروستاکوف اتفاق می افتد. هر چیزی که در کمدی توصیف می شود در عرض بیست و چهار ساعت انجام می شود. Fonvizin شخصیت های خود را با نام های گفتاری وقف کرد. اسکوتینین رویای روستاهایی را در سر می پروراند که خوک های زیادی در آنجا چرا می کنند. ورالمن وانمود می کند که میتروفانوشکا را روشن می کند، در حالی که زیر درختان را وارد جهل وحشتناک تر می کند.

کمدی به موضوع آموزش می پردازد. اندیشه روشنگری تأثیر قابل توجهی بر تمام کارهای فونویزین داشت. نویسنده رویای تغییر نظام دولتی را در سر داشت. اما او معتقد بود که بدون روشنگری، هر تغییری منجر به شورش، «پوگاچویسم» یا سایر پیامدهای منفی سیاسی-اجتماعی می‌شود.