ادبیات کره ای. نویسندگان کره ای و آثارشان

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

ادبیات کره ای در حال حاضر یکی از محبوب ترین و پرطرفدارترین ادبیات در قاره آسیا است. از نظر تاریخی، آثاری به زبان کره ای یا چینی کلاسیک خلق شده اند، زیرا این کشور تا اواسط قرن پانزدهم الفبای خاص خود را نداشت. بنابراین، همه نویسندگان و شاعران منحصراً از حروف چینی استفاده می کردند. در این مقاله در مورد نویسندگان معروف کره ای و آثار آنها صحبت خواهیم کرد.

ویژگی ها

منحصر به فرد بودن ادبیات کره با فهرست ژانرهایی مشخص می شود که مشخصه آثار کلاسیکی است که در این کشور رواج یافته است. نویسندگان و شاعران مدرن جهان بینی خود را تحت تأثیر سنت ها و فرهنگ های غربی که مبتنی بر توسعه اقتصادی و تجارت است، شکل می دهند.

در عین حال، ادبیات کلاسیک کره از داستان های عامیانه و باورهای سنتی سرچشمه می گیرد. محققان چندین سنتی اصلی را شناسایی می کنندقالب های شاعرانه جالب اینجاست که شعر کره ای در اصل برای آواز خوانی ساخته شده بود. این بر اساس گروه های مختلف از چندین هجا است که نشان دهنده ریتم طبیعی زبان است.

ژانر

در میان ژانرهای ادبیات کره ای باید به هیانگگو اشاره کرد. این شعری است که در راه رفتن من سروده شده است. این نام سیستم باستانی استفاده از هیروگلیف است. تنها 25 اثری که می توان به این ژانر نسبت داد به دست ما رسیده است. بیشتر آنها در تواریخ سه پادشاهی نوشته شده در سال 1279 آمده است.

سیجو ژانری از شعر غنایی است که به معنای واقعی کلمه به عنوان "آهنگ کوتاه" ترجمه می شود که کاملاً با ماهیت آن سازگار است. در نهایت، کاسا ژانری از شعر قرون وسطی است که یک اثر بزرگ شاعرانه است که به مناظر کشور، رویدادهای مهم، ویژگی‌های شگفت‌انگیز زندگی کره و همسایگانش اختصاص دارد.

جونگ این جی

یکی از مشهورترین نویسندگان قرون وسطی در ادبیات کره، جونگ این جی است که یک دولتمرد و محقق برجسته نیز بود. زندگی او عمدتاً در قرن 15 اتفاق افتاد.

جونگ این جی در سال ۱۳۹۶ در سئول به دنیا آمد. او در خانواده یک حاکم شهرستانی در استان گیونگگی دو بزرگ شد. تحت چهارمین وانگ دولت کره، سجونگ جایگاه قابل توجهی در آکادمی دربار به دست آورد که به عنوان "غرفه مجمع حکیمان" شناخته می شود.

او مستقیماً در ایجاد الفبای ملی "هانگول" نقش داشت که از سال 1444 تا 1446 روی آن کار کرد. نویسنده بزرگ بودتعداد نوشته های سیاسی، تاریخی و نظامی. او چندین کتاب در علوم دقیق نوشت. اثر اصلی زندگی او «تاریخ کره» است. در قرن بیستم، از کره ای به روسی ترجمه شد و این کتاب در سال 1960 در مسکو منتشر شد.

در زمان سجونگ، او به عنوان وزیر اول خدمت کرد. او در سیاست با گسترش بودیسم در کشور مخالفت کرد و به همین دلیل در نهایت از سمت خود برکنار شد. او با ون بعدی به پایتخت بازگشت و سپس مورد استقبال عمومی قرار گرفت.

او در سال 1478 درگذشت.

کیم من جون

این شاعر، محقق و سیاستمدار برجسته کره ای قرن هفدهم است. او در سال 1637 به دنیا آمد. دوران کودکی شاعر در شرایط سختی سپری شد، زیرا کشور تحت سلطه مانچوها بود و پدرش پس از تصرف پایتخت، اندکی قبل از تولد خودکشی کرد.

کیم من جون موفق شد به عنوان عضوی از یک خانواده اشرافی به تحصیلات کلاسیک بپردازد. او یک مقام رسمی شد و مستقیماً در مبارزات حزبی برای کسب قدرت شرکت داشت. در نتیجه پست ریاست اداره نظامی را دریافت کرد. پس از برکناری حزب غربی که او به آن تعلق داشت، کیم من جون به جزیره نامهه تبعید شد. او در تبعید بر اثر سل ریوی درگذشت.

در سال 1689، این شخصیت «سرگردان بانو سا در جنوب» را نوشت. این اولین رمانی بود که منحصراً به زبان کره ای منتشر شد. داستان زنی است که توسط صیغه ای مورد تهمت قرار گرفته و به همین دلیل او را از خانه اش بیرون کردند. نویسنده در این اثر به شرح سرنوشت ملکه اینخن پرداخته است. رمان منتشر شد"در تعقیب داغ". نویسنده که هنوز تحت تأثیر مبارزات سیاسی قرار دارد، حاکم خود را که بیش از حد به صیغه علاقه داشت محکوم می کند. در ادبیات کره، کار کیم من جون از اهمیت زیادی برخوردار بود. الگویی از درگیری خانوادگی شده است. در رمان‌های بعدی، ممکن است با وام گرفتن نام شخصیت‌ها و حتی کل قسمت‌ها مواجه شویم.

در تبعید، کیم من جون دومین رمان خود را به نام رویا در آسمان می نویسد. این اثر حاصل تأملات او در مورد جوهر طبیعت انسانی است که باید در برابر آن مقاومت کرد. این اثر در قالب یک تمثیل بودایی خلق شده است.

همچنین در اواخر عمرش به زبان چینی شعر می سرود. در سال 1692 درگذشت.

پارک چیوون

پارک چیوون نویسنده، فیلسوف و محقق کره ای است که یکی از برجسته ترین نمایندگان جنبش فکری سیرهاک فا در قرن هجدهم به شمار می رود. ماهیت آن ترویج اصلاحات اقتصادی و اجتماعی است که باید به نفع کشور باشد. در این صورت استفاده از فناوری های غربی مجاز است. معروف به انتقاد شدید از سیستم معاصر و تحقیقات متافیزیکی. یکی از اولین نویسندگان ادبیات کره ای که شروع به استفاده از ساده ترین سبک کرد.

آثار اولیه او داستان‌های کوتاهی هستند که در مجموعه‌ای با عنوان «تاریخ غیررسمی غرفه پنگنگک» منتشر شده‌اند. مشهورترین آنها عبارتند از: "داستان یک دوک"، "داستان کوانگ مون"، "قصه های بارنرها" که در سال 1754 نوشته شده است.

خاطرات ژهی

بزرگترین اثر پارک چیوون، خاطرات ژهی است که از ده کتاب و ۲۶ قسمت تشکیل شده است. اینها یادداشت های سفر او در سفر به چین است. بخش‌هایی از این اثر، اثر اتوپیایی «داستان هو سن» است که در آن او جامعه‌ای با برابری ایده‌آل را توصیف می‌کند، و همچنین رمان طنز «ببر سرزنش».

غزلیات-منظره و اشعار فلسفی فراوانی نوشت که سرشار از ایمان به آینده ای شاد، وطن پرستانه است. او در مقالات پژوهشی خود به نقش ادبیات در زندگی جامعه می پردازد.

پک کنی

پارک کنی نویسنده کره جنوبی در سال ۱۹۲۶ به دنیا آمد. جوانی سختی داشت. کره در آن زمان بخشی از امپراتوری ژاپن بود. در طول جنگ داخلی، شوهرش به شرکت در یک توطئه کمونیستی متهم شد. او در زندان درگذشت. این نویسنده برای حمایت از دخترش به سئول نقل مکان کرد. در یک بانک کار کرده است.

نوشتن را در دهه 50 آغاز کرد. اولین داستان او "محاسبه" در مجله "ادبیات مدرن" منتشر شد. در دهه 60، او توجه خود را به تاریخ کره و مشکلات اجتماعی این کشور معطوف کرد. رمان «دختران کیم داروخانه» به این موضوع اختصاص دارد. با این حال، اثر دیگری محبوبیت او را به ارمغان می آورد. در سال 1969، اولین قسمت از حماسه چند جلدی "زمین" منتشر شد که او تنها در سال 1994 به پایان رساند. صفحات کتاب کل تاریخ کشور را از سال 1897 تا زمان آزادی از ژاپن در سال 1954 توصیف می کند.

در سال 2008، پارک کنی پس از تشدید یک بیماری مزمن درگذشت. او در آن زمان 81 سال داشت.

Ko Eun

Ko Eun جایگاه ویژه ای در بین نویسندگان کره ای دارد. او را پرکارترین نویسنده قرن بیستم می دانند. در سال 1933 متولد شد، پس از جنگ کره راهب بودایی شد، اما پس از آن به زندگی عادی بازگشت. در دهه 60 او یک پرورشگاه تأسیس کرد.

در طول جمهوری چهارم برای حقوق مدنی مبارزه کرد. پس از کودتای نظامی در سال 1979، او به 20 سال زندان محکوم شد، اما در واقع او قبلاً در سال 1982 آزاد شد

در اواخر سال 1950 شروع به انتشار کرد. او پس از انتشار مجموعه "در روستای مونی" به شاعری مشهور تبدیل شد. تصاویر سرگردان، راه بازگشت به خانه را تکرار می کند. در میان آثار او شعری درباره جنگ کره، دوازده جلد و نیم مانینبو، که در آن بیش از سه هزار نفر را که در زندگی اش ملاقات کرده است، توصیف می کند. رمان «سرگردان کوچولو» او پرفروش شد.

داستان های بیوگرافیک زیادی در آثار کو یون به شخصیت های معروف کره ای اختصاص داده شده است. آنها بارها به دلیل تعلیم و تعصب ایدئولوژیک مورد انتقاد قرار گرفته اند.

کیم وون ایل

نثرنویس کیم وون ایل جایگاه مهمی در ادبیات مدرن کره ای دارد. او در سال 1942 در شهر گیمه به دنیا آمد. پدرش که کمونیست بود به شمال شبه جزیره نقل مکان کرد. طبق سنت کنفوسیوس، نویسنده به عنوان فرزند ارشد، قرار بود به عنوان رئیس خانواده عمل کند.

کیم وون ایل متعلق به نسلی از نثرنویسان کره ای است که تقسیم ملت و جنگ کره را منبعی ازتمام گرفتاری های مردم در سال 1966 با داستان "الجزایر" در سال 1961 اولین حضور خود را در ادبیات داستانی کره ای انجام داد. او با داستان "روح تاریکی" که به تقابل ایدئولوژیک در کشور اختصاص داشت به شهرت رسید.

در سال ۱۹۸۸ رمان خاطره‌ای «خانه‌ای با حیاط عمیق» نوشته شد. او در آن تصویری از دوران کودکی گرسنه و فقیر خود را توصیف کرد. سریال تلویزیونی به همین نام بر اساس این اثر ساخته شد.

در سال 1990، کیم وون ایل رمان "زندانیان روح" را می نویسد که شخصیت اصلی آن مدیر یک انتشارات کوچک کتاب است. او در نمایشگاه بین المللی مسکو با رمان «بچه های آربات» نوشته آناتولی ریباکوف آشنا می شود و می خواهد آن را سریعتر از رقبای خود منتشر کند. موضوع اصلی این اثر زندگی معاصرانی است که در کره به آنها «نسل 19 آوریل» می گویند که از انقلاب 1960 جان سالم به در برده اند. در نتیجه جمهوری اول سرنگون شد و جمهوری دوم تأسیس شد.

اوه دیده شده

اوه سین شاعر کره جنوبی در سال ۱۹۴۲ به دنیا آمد. او فارغ التحصیل دانشگاه سئول است. اوه سه یون از گروه ادبیات فارغ التحصیل شد و پایان نامه خود را در مورد شعر رمانتیک کره ای به پایان رساند.

در سال 1974، او "انجمن نویسندگان آزاد" را تأسیس کرد که با مدیریت نظامی چون دو هوان مخالف بود. پس از امضای طوماری علیه دیکتاتوری نظامی، به زودی مجبور به استعفا از دانشگاه شد.

کتاب های او به زبان کره ای بسیار محبوب هستند. O Seen نویسنده نه مجموعه شعر بودایی و دوجین مجموعه شعر است. موضوع اصلیآثار - گذرا بودن زندگی، خلاصه کردن مسیر آنها، خاطرات عشق، غم های جدایی. همه این حالات به طور جدایی ناپذیری با طبیعت اطراف پیوند خورده اند که در زندگی انسان شرکت می کند و از طریق آن منعکس می شود. او با استفاده از تصاویر سنتی، آنها را با تشبیهات اصلی و اشارات خود در هم می آمیزد.

اشعار سیئنا به بسیاری از زبان های جهان منتشر شده است، ترجمه ای از کره ای به روسی وجود دارد. از معروف ترین مجموعه های این شاعر می توان به «مقاومت در برابر نور»، «اشعار عاشقانه بی نام»، «گل ها در تحسین ستاره ها»، «بهشت، در را باز کن»، «صفحه شطرنج آسمان شب»، «بهشت، در را باز کن» نام برد.

چو هاجین

او نویسنده محبوب معاصر کره جنوبی است که در سال ۱۹۷۶ در سئول متولد شد. او فارغ التحصیل دانشگاه زنان است. چو هاجین در سال 2004 برنده جایزه نویسنده نوظهور شد. مجموعه داستان کوتاه او "شهر آسمان ها" محبوب شد. پس از آن رمان‌های «رو کیوان را ملاقات کردم»، «در یک رویای بی‌پایان زیبا»، «بیا جمعه را ملاقات کنیم»، «جنگلی که هیچ‌کس ندیده» منتشر شد.

نویسنده در آثار خود مشکلات معاصر جامعه کره را پوشش می دهد. در عین حال، او به فقرا، بیماران، مهاجران توجه ویژه ای دارد و معتقد است که آنها هستند که بیشترین نیاز را به محبت و مراقبت دیگران دارند.

برای مثال، در رمان من با رو کیوان، چو هاجین داستان پناهجوی کره شمالی را روایت می کند کهدر بلژیک ظاهر می شود. این نیز مانند چندین اثر دیگر او به روسی ترجمه شده است. او در سال 2017 در نمایشگاه بین المللی کتاب که در مسکو برگزار شد شرکت کرد.