نیکولای زابولوتسکی: بیوگرافی، خلاقیت

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

عصر نقره به جهان کهکشانی از شاعران شگفت انگیز داد. آخماتووا، ماندلشتام، تسوتاوا، گومیلیوف، بلوک… یا زمان بسیار غیرعادی بود، یا کیهان لحظه‌ای تردید کرد و نظریه احتمال این تصادف باورنکردنی را از دست داد. اما به هر حال، آغاز قرن بیستم زمان آتش بازی، آتش بازی جشن در جهان شعر روسی است. ستاره ها شعله ور شدند و خاموش شدند و شعرهایی از خود به جای گذاشتند - معروف و نه چندان معروف.

Zabolotsky ناشناخته شناخته شده

یکی از دست کم گرفته شده ترین نویسندگان آن زمان شاعر N. Zabolotsky بود. همه می دانند که آخماتووا یک نابغه است، اما همه نمی توانند اشعار او را نقل کنند. همین امر در مورد بلوک یا تسوتاوا نیز صدق می کند. اما کار زابولوتسکی تقریباً برای همه شناخته شده است - اما بسیاری نمی دانند که این Zabolotsky است. "بوسیده شده، جادو شده، با باد در مزرعه …"، "روح موظف است کار کند…" و حتی "کوتیا، جلف، جلف…". همه اینها زابولوتسکی نیکولای الکسیویچ است. اشعار متعلق به اوست. به میان مردم رفتند، ترانه و لالایی برای کودکان شدند، نام نویسنده به رسمیت اضافی تبدیل شد. از یک طرف، صادقانه تریناعلام عشق از همه ممکن از سوی دیگر بی عدالتی آشکار در حق نویسنده.

شاعر نثر

نفرین دست کم گرفتن نه تنها اشعار شاعر، بلکه زندگی خود او را نیز تحت تأثیر قرار داد. او همیشه "خارج از شخصیت" بوده است. استانداردها، ایده ها و آرزوها را برآورده نکرد. برای یک دانشمند، او بیش از حد شاعر بود، برای یک شاعر بیش از حد غیر روحانی، برای یک مرد در خیابان بیش از حد یک رویاپرداز بود. روحش به هیچ وجه با بدنش مطابقت نداشت. زابولوتسکی، بلوند قد متوسط، چاق و مستعد سیری، تصور یک فرد محکم و آرام را به وجود آورد. یک جوان محترم با ظاهری بسیار پروزا به هیچ وجه با ایده های یک شاعر واقعی مطابقت نداشت - حساس، آسیب پذیر و بی قرار. و فقط افرادی که زابولوتسکی را از نزدیک می‌شناختند فهمیدند که در زیر این اهمیت ظاهری ظاهری، یک فرد شگفت‌انگیز حساس، صمیمی و شاد نهفته است.

تضادهای بی پایان زابولوتسکی

حتی حلقه ادبی که نیکلای آلکسیویچ زابولوتسکی در آن قرار گرفت، "اشتباه" بود. Oberiuts - بی شرم، خنده دار، متناقض، نامناسب ترین شرکت برای یک مرد جوان جدی به نظر می رسید. در همین حال، زابولوتسکی با خارمس و اولینیکوف و وودنسکی بسیار دوست بود.

تناقض دیگر ناسازگاری ترجیحات ادبی زابولوتسکی است. شاعران مشهور شوروی او را بی تفاوت گذاشتند. او همچنین آخماتووا را دوست نداشت که محیط تقریباً ادبی آن را بسیار ارزشمند می داند. اما خلبانیکف سورئال بی قرار، بی قرار و شبح مانند برای زابولوتسکی به نظر می رسیدشاعری بزرگ و عمیق.

جهان بینی این مرد به طرز دردناکی با ظاهر، روش زندگی و حتی ریشه اش در تضاد بود.

کودکی

Zabolotsky در 24 آوریل 1903 در استان کازان، شهرک Kizichesky به دنیا آمد. دوران کودکی او در مزارع، روستاها و روستاها سپری شد. پدر کشاورزی و مادر معلم روستایی است. آنها ابتدا در استان کازان زندگی کردند، سپس به روستای سرنور در استان ویاتکا نقل مکان کردند. اکنون جمهوری ماری ال است. بعداً ، بسیاری به گویش شمالی مشخصی که در گفتار شاعر نفوذ کرد توجه کردند - از این گذشته ، نیکولای زابولوتسکی از آنجا متولد شد. زندگی نامه این مرد با آثار او پیوند تنگاتنگی دارد. عشق به زمین، احترام به کار دهقانان، محبت مهیج به حیوانات، توانایی درک آنها - همه اینها زابولوتسکی از دوران کودکی روستای خود بیرون آورده است.

زابولوتسکی خیلی زود شروع به شعر گفتن کرد. او قبلاً در کلاس سوم، مجله دست نویسی را منتشر کرد که در آن آثار خود را منتشر کرد. علاوه بر این، او این کار را با اهتمام و کوشش نهفته در شخصیت او انجام داد.

در سن ده سالگی، زابولوتسکی وارد مدرسه واقعی اورژوم شد. در آنجا او نه تنها به ادبیات، همانطور که می توان انتظار داشت، بلکه شیمی، طراحی و تاریخ را نیز دوست داشت. این سرگرمی ها بعداً انتخاب نیکلای زابولوتسکی را تعیین کرد. بیوگرافی شاعر آثار پرتاب خلاقانه، جستجوی خود را حفظ کرده است. با ورود به مسکو، او بلافاصله وارد دو دانشکده دانشگاه شد: پزشکی و تاریخی-فلسفی. اما بعداً پزشکی را انتخاب کرد و حتی یک ترم در آنجا تحصیل کرد. اما در سال 1920 برای زندگی درپایتخت، بدون کمک خارجی، برای یک دانش آموز دشوار بود. زابولوتسکی که نتوانست کمبود پول را تحمل کند، به اورژوم بازگشت.

شاعر و دانشمند

بعداً زابولوتسکی با این وجود از این مؤسسه فارغ التحصیل شد، اما قبلاً پتروگرادسکی با نرخ "زبان و ادبیات" فارغ التحصیل شد. او شعر می گفت، اما او را با استعداد نمی دانستند. بله، و خودش هم از آثارش در آن دوره ضعیف و تقلیدی به مرور زمان یاد کرد. اطرافیان او را بیشتر به عنوان یک دانشمند می دیدند تا یک شاعر. در واقع، علم حوزه ای بود که نیکولای زابولوتسکی همیشه به آن علاقه داشت. زندگی‌نامه شاعر می‌توانست به گونه‌ای دیگر رقم بخورد، اگر او تصمیم می‌گرفت که نه به شعرپردازی، بلکه به تحقیق علمی که همیشه به آن تمایل داشت، بپردازد.

پس از آموزش، زابولوتسکی به ارتش فراخوانده شد. او در دوران خدمتش، عضو هیئت تحریریه روزنامه دیوار هنگ بود و بعدها به بهترین بودن این روزنامه افتخار کرد.

Zabolotsky در مسکو

در سال 1927، زابولوتسکی با این وجود به مسکو بازگشت، جایی که هفت سال پیش با ناامیدی فراوان از آنجا رفت. اما حالا دیگر دانشجو نبود، شاعر جوانی بود. زابولوتسکی با سر درازی در زندگی ادبی پر شور پایتخت فرو رفت. او در مناظره ها و شب های شعر شرکت می کرد، در کافه های معروفی که شاعران مسکو در آن حضور داشتند، شام می خورد.

در این دوره بالاخره ذائقه ادبی زابولوتسکی شکل گرفت. او به این نتیجه رسید که شعر نباید صرفاً بازتابی از احساسات نویسنده باشد. نه، در شعر باید از چیزهای مهم و ضروری صحبت کرد! اینکه چگونه چنین دیدگاه‌هایی درباره شعر با عشق به آثار خلبانیکف ترکیب شد، یک راز است. اما دقیقازابولوتسکی او را تنها شاعر آن دوره می دانست که شایسته یاد و خاطره نوادگانش است.

Zabolotsky به طرز شگفت انگیزی موارد نامتجانس را با هم ترکیب کرد. او در قلب دانشمند، عملی و عملگرا بود. او به ریاضیات، زیست شناسی، نجوم علاقه مند بود، آثار علمی در این رشته ها را مطالعه می کرد. آثار فلسفی تسیولکوفسکی تأثیر زیادی بر او گذاشت ، زابولوتسکی حتی با نویسنده مکاتبه کرد و در مورد نظریه های کیهان شناسی بحث کرد. و در عین حال شاعری لطیف، غنایی و احساسی بود که بی نهایت به دور از خشکی آکادمیک شعر می گفت.

کتاب اول

در آن زمان بود که نام دیگری در لیست اعضای OBERIU ظاهر شد - نیکولای زابولوتسکی. زندگی نامه و کار این مرد با حلقه شاعران مبتکر پیوند تنگاتنگی داشت. سبک پوچ، گروتسک و غیرمنطقی اوبریوت ها، همراه با تفکر آکادمیک زابولوتسکی و حساسیت عمیق او، خلق آثار پیچیده و چندوجهی را ممکن ساخت.

در سال 1929، اولین کتاب زابولوتسکی، "ستون ها" منتشر شد. افسوس که نتیجه انتشار فقط تمسخر منتقدان و نارضایتی از مقامات رسمی بود. خوشبختانه برای زابولوتسکی، این درگیری تصادفی با رژیم هیچ پیامد جدی نداشت. پس از انتشار کتاب، شاعر در مجله Zvezda چاپ کرد و حتی مطالبی را برای کتاب بعدی آماده کرد. متأسفانه این مجموعه شعر هرگز برای انتشار امضا نشد. موج جدیدی از قلدری شاعر را وادار کرد که رویاهای خود برای انتشار را رها کند.

نیکولای الکسیویچ زابولوتسکیشروع به کار در ژانر ادبیات کودک کرد، در نشریاتی که تحت نظارت خود مارشاک بود - در آن زمان در دنیای ادبی شخصیتی استثنایی.

کار مترجم

علاوه بر این، Zabolotsky شروع به ترجمه کرد. «شوالیه در پوست پلنگ» هنوز در ترجمه زابولوتسکی برای خوانندگان آشناست. علاوه بر این، او نسخه‌های گارگانتوآ و پانتاگروئل، تیل اولن اشپیگل و بخشی از سفرهای گالیور را برای کودکان ترجمه و تنظیم کرد.

مارشاک، مترجم شماره 1 کشور، از آثار زابولوتسکی به شدت سخن گفت. در همان زمان ، شاعر شروع به کار بر روی ترجمه ای از اسلاوونی قدیمی "داستان مبارزات ایگور" کرد. این کار بزرگی بود که با استعداد و دقت فوق العاده انجام شد.

ترجمه زابولوتسکی و آلبرتو سابا، شاعر کمتر شناخته شده ایتالیایی در اتحاد جماهیر شوروی.

ازدواج

در سال 1930، زابولوتسکی با اکاترینا کلیکووا ازدواج کرد. دوستان Oberut در مورد او بسیار گرم صحبت کردند. حتی خارمس و اولینیکوف تند خو هم مجذوب این دختر شکننده و ساکت بودند.

زندگی و کار زابولوتسکی ارتباط نزدیکی با این زن شگفت انگیز داشت. زابولوتسکی هرگز ثروتمند نبود. علاوه بر این، او فقیر بود، گاهی اوقات به سادگی فقیر. درآمد ناچیز یک مترجم به سختی به او اجازه داد تا خانواده اش را تامین کند. و در تمام این سالها ، اکاترینا کلیکووا فقط از شاعر حمایت نکرد. او زمام حکومت خانواده را به طور کامل به او سپرد و هرگز با او مشاجره نکرد و با او سرزنش نکرد. حتی دوستان خانواده از فداکاری این زن شگفت زده شدند و خاطرنشان کردند که چیزی کاملاً در چنین فداکاری وجود ندارد.طبیعی راه خانه، کوچکترین تصمیمات اقتصادی - همه اینها فقط توسط Zabolotsky تعیین شد.

دستگيري

بنابراین، هنگامی که شاعر در سال 1938 دستگیر شد، زندگی کلیکووا از هم پاشید. او تمام پنج سال حبس شوهرش را در اورژوم در فقر شدید گذراند.

زابولوتسکی به فعالیت های ضد شوروی متهم شد. علیرغم بازجویی‌ها و شکنجه‌های طاقت‌فرسا، او کیفرخواست‌ها را امضا نکرد، وجود یک سازمان ضد شوروی را تصدیق نکرد و از هیچ یک از اعضای ادعایی آن نامی نبرد. شاید این همان چیزی بود که جان او را نجات داد. حکم زندان اردوگاه بود و زابولوتسکی پنج سال را در وستوکلاگ، واقع در منطقه کومسومولسک-آن-آمور گذراند. در آنجا، در شرایط غیرانسانی، Zabolotsky مشغول رونویسی شاعرانه "داستان مبارزات ایگور" بود. همانطور که شاعر بعدها توضیح داد، برای حفظ خود به عنوان یک شخص، فرو نرفتن به آن حالتی که دیگر امکان ایجاد در آن وجود ندارد.

سالهای اخیر

در سال 1944، این اصطلاح قطع شد و زابولوتسکی وضعیت تبعید را دریافت کرد. یک سال در آلتای زندگی کرد و همسر و فرزندانش نیز به آنجا آمدند، سپس به قزاقستان رفت. روزهای سختی برای خانواده بود. کمبود کار، پول، عدم اطمینان ابدی در مورد آینده و ترس. آنها می ترسیدند دوباره دستگیر شوند، می ترسیدند که از خانه موقت بیرون بیاورند، از همه چیز می ترسیدند.

در سال 1946، زابولوتسکی به مسکو بازگشت. او با دوستان زندگی می کند، مهتاب به عنوان مترجم، زندگی به آرامی شروع به بهبود می کند. و سپس یک تراژدی دیگر اتفاق می افتد. همسر، همسر فداکار بی نهایت وفادار، با شجاعت تمام سختی ها و سختی ها را تحمل کرد.ناگهان به سراغ شخص دیگری می رود از ترس جان خود و فرزندانش خیانت نمی کند، از فقر و بدبختی نمی گریزد. فقط در چهل و نه این زن به سراغ مرد دیگری می رود. این باعث شکست Zabolotsky شد. شاعر مغرور و متکبر به طرز دردناکی فروپاشی زندگی خانوادگی را تجربه کرد. زندگی Zabolotsky یک رول داد. او با عجله به اطراف شتافت، دیوانه وار به دنبال راهی برای خروج بود، و سعی می کرد حداقل ظاهر یک وجود عادی را ایجاد کند. او دست و دلش را به زنی ناآشنا و در واقع به یاد دوستان، نه حضوری، بلکه تلفنی تقدیم کرد. او با عجله ازدواج کرد، مدتی را با همسر جدیدش گذراند و از او جدا شد و به سادگی همسر دوم خود را از زندگی خود حذف کرد. شعر «زن گرانقدر من» به او تقدیم شد و نه به همسرش.

زابولوتسکی سر کار رفت. او بسیار و پربار ترجمه کرد، سفارشاتی داشت و در نهایت شروع به کسب درآمد مناسب کرد. او توانست از جدایی با همسرش جان سالم به در ببرد - اما نتوانست از بازگشت او جان سالم به در ببرد. هنگامی که اکاترینا کلیکووا به زابولوتسکی بازگشت، دچار حمله قلبی شد. او یک ماه و نیم بیمار بود ، اما در این مدت توانست همه امور خود را مرتب کند: اشعار را مرتب کرد ، وصیت نامه نوشت. او در مرگ و همچنین در زندگی مردی کامل بود. شاعر تا پایان عمرش دارای پول و محبوبیت و کتابخوان بود. اما این نمی توانست چیزی را تغییر دهد. سلامتی زابولوتسکی به دلیل اردوگاه‌ها و سال‌ها فقر تضعیف شد و قلب یک مرد سالخورده نتوانست استرس ناشی از تجربیات را تحمل کند.

مرگ زابولوتسکی در 1958-10-14 رخ داد. او در راه رفتن به حمام، جایی که برای مسواک زدن رفت، جان باخت. پزشکان زابولوتسکی را از بلند شدن منع کردند، اما اوهمیشه یک فرد منظم و حتی کمی در زندگی روزمره بوده است.