سریال انیمیشن "شمان شاه": صداپیشه ها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

سریال اصلی انیمیشن، مانگایی به همین نام در 32 جلد بود که از سال 1998 تا 2004 منتشر شد. آنقدر محبوب بود که علاوه بر یک انیمه اقتباسی، چندین بازی ویدیویی، یک بازی با ورق کلکسیونی و کالاهای مختلف ظاهر شد.

از سال 2006، تمام قسمت های Shaman King شروع به پخش روی صفحه نمایش روسیه کرد. این مجموعه انیمیشن نه تنها به دلیل طراحی عالی و طرح جالب، بلکه به لطف صداپیشگان عالی خود، عشق بی قید و شرط مخاطبان را به خود جلب کرده است.

داستان

هر 500 سال، یک تورنمنت شمن برای انتخاب یک پادشاه برگزار می شود. او با قدرتمندترین روح متحد می شود و می تواند تمام زندگی روی زمین را کنترل کند.

اکشن قسمت اول انیمیشن «شامن شاه» با حضور ستاره سرنوشت آغاز می شود. آسمان عصر را فرا می گیرد و شروع یک تورنمنت جدید را اعلام می کند. قهرمان داستان یو آساکورا دوستان با استعدادی را در اطراف خود متحد می کند و با هم به ماجراجویی می پردازند. آنها باید آزمایش های زیادی را پشت سر بگذارند و چیزهای زیادی را قبل از شکست دادن شرور اصلی - هائو، که برای سومین بار تلاش می کند برنده شود، هر بار قوی تر، قدرتمندتر و بی رحم تر متولد می شود.

این بارهائو خانواده آساکورا را انتخاب کرد، بنابراین فقط یو به عنوان برادر دوقلویش می تواند او را شکست دهد، اما برای این کار او باید با روح جنگجوی بزرگ باستانی آمیدامارو متحد شود.

در سریال انیمیشن Shaman King، نیکیتا پروزوروفسکی بازیگری شد که صداپیشگی آنیدامارو و همچنین تری و ریو را بر عهده داشت. او که یک حرفه ای واقعی در این زمینه است، 989 نقاشی در اختیار دارد! اولین مورد جادوگر شهر اوز در سال 1939 بود که در آن صداپیشگی عمو چارلی را انجام داد (البته در روسیه این تصویر خیلی دیرتر در دهه 2000 منتشر شد) و آخرین مورد Geostorm در سال 2017 بود که در آن او مسئولیت این نقش را بر عهده داشت. از ریچارد شیف او همچنین در 40 فیلم و سریال مانند "بادیگارد 3"، "معلم قانون"، "بی خانمان"، "جوخه اول" و "چهره دیگر" بازی کرده است.

یو آساکورا

قوی ترین شمن، اما در عین حال یک مرد ساده و زیرک. او بیش از هر چیز عاشق خوردن و خوابیدن است، بیشتر شوخی های سریال های انیمیشن دقیقاً بر اساس همین ویژگی ها است. سخت است که او را عصبانی کنیم، مگر اینکه، البته، دوستانش را توهین کنیم. در فصل 1 شاه شمن، روح باستانی آنیدامارو نگهبان او می شود. در همان زمان، او اولین بهترین دوستان خود را ملاقات می کند: انسان معمولی مورتی (در نسخه اصلی ژاپنی، مانتا)، و همچنین شمن های ریو، لن و هورو (معروف به تری مسابقه).

صدای یو در نسخه روسی در سریال انیمیشن "پادشاه شامان" توسط بازیگر سرگئی بیستریتسکی پاسخ داده شد. او در 40 فیلم بازی کرد و بیش از 190 نقش را صداپیشگی کرد، به عنوان مثال، در سال 2017 - شخصیت دین وینترز در فیلم دختران بسیار بد.

Morty Manta

مورتیمر یک پسر معمولی بدونتوانایی های یک شمن که به وجود ارواح اعتقاد داشت و اولین دوست یو آساکورا شد. مورتی با وجود اینکه ضعیف‌ترین و کوچک‌ترین از همه است، صلابت بی‌سابقه‌ای از خود نشان می‌دهد، بی‌نهایت به دوستانش وفادار است و حتی حاضر است جان خود را برای آنها فدا کند.

بازیگر الکساندر کوملو صداپیشگی این شخصیت را در مجموعه انیمیشن «پادشاه شمن ها» بر عهده گرفت. او کار خود را با نقش‌های کوچک در «یرالاش» آغاز کرد، سپس «پل»، «فرانسوی» و در سال 1387 سریال «لبخندهای مسکو» بود که در نهایت به سراغ دوبله رفت. او بیش از 230 فیلم، کارتون و سریال مختلف در حساب خود دارد.

Ryunosuke Umemiya

در ترجمه روسی، این شخصیت را به سادگی ریو می نامیدند تا برای بینندگان، به خصوص کوچکترها، راحت تر به خاطر بیاورند. در سری اول، او در نقش یک شرور، رهبر گروه Cornered ظاهر می شود که سعی می کند به Yoh حمله کند و شکست می خورد. ریو با دیدن آنیدامارو و قدرتی که به او می دهد، تصمیم می گیرد به هر قیمتی شمن شود و از شاگرد یو می خواهد.

او تبدیل به یک دوست واقعی می شود و دیدگاه خود را نسبت به جهان کاملاً تغییر می دهد، او دیگر به سمت کارهای بد کشیده نمی شود. خنده دارترین موقعیت ها مربوط به تلاش های ناموفق او برای یافتن یک جفت روح و تبدیل او به ملکه خود است.

فاوست و الیزا

داستانی غم انگیز درباره عشق ابدی. فاوست برای اولین بار به عنوان یک ضدقهرمان بی رحم ظاهر می شود، حتی دیدن آن وحشت را برمی انگیزد: رنگ پریده با دایره های آبی زیر چشمانش، بیشتر شبیه یک روح است تا یک شخص. فاوست در تلاش است تا همه چیز را در مسیر رسیدن به عنوان شاه شمن نابود کند. تنها چیزی که او می تواند به آن فکر کند این استتولد دوباره الیزا محبوبش، که در جوانی در اثر یک بیماری ناشناخته درگذشت.

مهربانی و صبر یو به فاوست کمک می کند تا انسانیت را به یاد آورد و خشم خود را رها کند. متأسفانه، حتی تا پایان سریال، دیگر امیدی به احیای الیزا نیست.

لن تائو

لن تائو ممکن است در تراژدی سرنوشت با فاوست و الیزا رقابت کند. خانواده‌اش بی‌رحم و بی‌رحم هستند و آماده‌اند اگر لن انتظارات را برآورده نکند، او را نابود کنند. او به عنوان شاه شمن آینده بزرگ می شود و اجازه ندارد به چیز دیگری فکر کند.

مثل اکثر قهرمانان دیگر، لن با نیات شیطانی و تاریکی در قلبش به سراغ یو می آید، اما به تدریج تغییر می کند و حتی با خانواده و شیاطین درونی خود مقابله می کند.

در نسخه ژاپنی انیمه، او یک خانواده کامل دارد: پدر، مادر و خواهر، و در نسخه آمریکایی پدری وجود ندارد، اما یک عموی شیطانی وجود دارد، آنقدر بزرگ که باورش نمی شود. در واقعیت وجودش در پایان، وقتی لن از او بهتر می شود، عمو به یک مرد تنها معمولی تبدیل می شود که با نفرت خود تنها می ماند.

در Shaman King، نیکیتا پروزوروفسکی صداپیشه این شخصیت شد.

فقط در سایه بمان

نه چندان دور، ویدیویی در وب در مورد اینکه داستان سریال انیمیشن Shaman King در واقعیت چگونه به نظر می رسد ظاهر شد. بازیگران دوبله مانند نسخه اصلی هستند: الکساندر کوملو و النا چباتورکینا.

در این ویدیو، یو خود را در مکان های معمولی روسیه می بیند: در مترو، در ورودی کثیف، کنار خرابصندوق های پستی، او حتی در آشپزخانه کفیر می نوشد. در این زمان بازیگران می خوانند که «انتخاب مهم نیست» و «خنگی برای چشم آشناست». در پایان، آنها می پرسند که چرا آن را می خوانند و متوقف می شوند تا تبدیل به "آدم های معمولی" شوند.

علی رغم ماهیت غیرمعمول این تعبیر، ویدیوی اصلی بسیار بهتر است، زیرا بدون توجه به سن و شرایط زندگی باید به معجزه ایمان داشته باشید. Shaman King دوستی، وفاداری و مهربانی را آموزش می دهد و نقاشی زیبای درخشان به درک بهتر همه اینها کمک می کند. این سریال متحرک باید برای کودکان نمایش داده شود.

این انیمه دارای دو نسخه آمریکایی و ژاپنی است. در اولی تقریباً همه قهرمانان نام خانوادگی ندارند و صحنه های خونین بریده می شود و همچنین برخی از نام ها و ماکت های قهرمانان تغییر می کند. حتی برخی از عناصر شخصیت ها از سانسور رنج می بردند، به عنوان مثال، یک تپانچه جنگی با یک اسباب بازی کودک جایگزین شد.