آوتیک ایزاکیان: بیوگرافی و خلاقیت

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

آوتیک ایسااکیان شاعر مشهور ارمنی میراث ادبی عظیمی از خود بر جای گذاشت که در آغاز قرن بیستم با ترجمه های آ. بلوک، وی. پاسترناک تاریخ زندگی او کمتر مورد توجه نیست، که در طول سالهای وجود اتحاد جماهیر شوروی به شکل دقیق ویرایش شده به عموم ارائه شد. به ویژه، حتی 20-30 سال پیش، حتی در خود ارمنستان، کمتر کسی می دانست که برنده جایزه درجه یک استالین در سال 1921 در سازماندهی عملیات نمسیس مشارکت فعال داشته است.

آوتیک ایزاکیان: بیوگرافی (کودکی)

این شاعر در سال 1875 در الکساندروپل، استان اریوان (امپراتوری روسیه، اکنون گیومری، جمهوری ارمنستان) به دنیا آمد. پدرش - ساهاک ایسااکیان - پسر مهاجرانی از بایزه قدیم بود که در سال 1828 مجبور شدند خانه خود را ترک کنند و با سربازان روسی در حال عقب نشینی به دره شیراک بروند.

آو کوچولو در کودکی توسط مادربزرگ و مادرش الماست بزرگ شد. همانطور که او اغلب بعداً خاطرنشان کرد، آنها برای او ایده آل یک زن پدرسالار ارمنی را به تصویر می کشیدند که بی نهایت به خانواده اش فداکار و آماده تحمل هر چیزی بود.محرومیت برای رفاه او از آنها بود که او افسانه های بسیاری را شنید که پایه و اساس بهترین آثار او شد.

مطالعات حوزوی

آوتیک ایزاکیان از ۱۱ سالگی شروع به نوشتن اولین شعرهای خود کرد. به زودی خانواده او برای زیارت به St. اچمیادزین، جایی که او با دانشجویان حوزه علمیه گئورکیان که در سراسر شرق مسیحی شناخته شده بودند ملاقات کرد. اگرچه دانش این نوجوان به او اجازه داد تا در امتحانات ورودی قبول شود، اما رهبری مؤسسه آموزشی خواستار ارائه مدارکی در مورد آموزش ابتدایی شد که ایساهاکیان آن را نداشت. سپس به والدینش توصیه شد که پسر خود را به مدت یک سال به مدرسه ای در صومعه آرکا بفرستند. اوتیک در آنجا اهتمام زیادی به خرج داد و با بازگشت به اچمیادزین در سال 1889، بلافاصله در کلاس سوم حوزه علمیه پذیرفته شد.

مانند 150 دانش آموز دیگر که از مناطق مختلف ارمنستان شرقی و غربی وارد شدند، در سال 1891 آوتیک ایسااکیان در شورش های دانشجویی شرکت کرد. یکی از خواسته‌های جوانانی که از حضور در سخنرانی‌ها خودداری می‌کردند، رهایی آنها از نذر دست کشیدن از دنیا بود که ارتباط با بیگانگان را به استثنای ملاقات نادر با اقوام ممنوع می‌کرد. بسیاری از دانش آموزان دوره راهنمایی از جمله شاعر نامدار آینده پس از رسیدن به هدف خود، حوزه را ترک کردند.

تحصیل در خارج از کشور

دانش به دست آمده در حوزه علمیه که در آن علاوه بر دروس کلامی، توجه زیادی به آموزش زبان های خارجی می شد، به آوتیک ایساکیان در سفر خود به اروپا کمک کرد و طی آن از ۱۸۹۲ تا ۱۸۹۵ به تحصیل فلسفه و فلسفه پرداخت. انسان شناسی در لایپزیگدانشگاه سپس مرد جوان از ژنو بازدید کرد و در آنجا در سخنرانی های G. V. پلخانف شرکت کرد که تأثیر زیادی بر او گذاشت.

پیوستن به صفوف Dashnaktsutyun

در بازگشت به ارمنستان شرقی، آوتیک ایسااکیان تصمیم گرفت خود را وقف مبارزه سیاسی کند. با این کار، او به صفوف یکی از قدیمی ترین احزاب سیاسی ارمنی، داشناکتسوتیون پیوست که به طور غیرقانونی در قلمرو امپراتوری روسیه فعالیت می کرد. فعالیت فعال او بی توجه نماند و در سال 1896 شاعر دستگیر شد و یک سال را در زندان اریوان گذراند و پس از آن به اودسا فرستاده شد.

پس از کسب اجازه سفر به خارج از کشور، به زوریخ رفت و در آنجا در یک دوره سخنرانی در مورد ادبیات و تاریخ فلسفه در دانشگاه محلی شرکت کرد. با این حال، ایزاکیان نتوانست مدت زیادی از وطن خود دور بماند و در سال 1902 با بازگشت به الکساندروپل، دوباره درگیر مبارزه انقلابی علیه تزاریسم شد. او خواستار حضور او در تفلیس شد، جایی که شاعر دوباره در سال 1908 دستگیر شد و همراه با نمایندگان روشنفکران ارمنی به مدت 6 ماه به زندان متخی فرستاده شد.

زندگی در تبعید

مقامات با متقاعد شدن به اینکه ایساهاکیان مستعد "تعلیم مجدد" نیست، تصمیم گرفتند او را از قلمرو امپراتوری روسیه اخراج کنند. در سال 1911 شاعر مجبور به ترک کشور شد و در آلمان اقامت گزید. او در آغاز جنگ جهانی اول به شدت نگران وضعیت اسفبار ارامنه در ترکیه بود که دولت ترکیه به حمایت از روسیه مشکوک بود. در همان زمان، حتی ساکنان مناطقی که در مرز بودند مورد آزار و اذیت و قتل عام قرار گرفتند.فاصله هزاران کیلومتری از خط مقدم.

برای جلوگیری از کشتار، ایسااکیان به همراه یوهانس لپسیوس و پل رورباخ، انجمن آلمانی-ارمنی را سازماندهی کردند که قرار بود توجه عموم غربی را به وضعیت اسفبار مسیحیان شرقی جلب کند. با این حال، تمام تلاش‌ها برای جلوگیری از کشتار ناکام ماند و در سال 1915 متحدان آلمان - ترک‌های جوان - یکی از وظایف اصلی خود - آزادسازی ارمنستان غربی از دست جمعیت بومی از طریق نسل‌کشی آن را با موفقیت اجرا کردند.

Avetik Isahakyan: نقش در عملیات Nemesis

اگرچه پس از پایان جنگ جهانی اول، خود ترکیه سازمان دهندگان قتل عام ارامنه را محکوم کرد و برخی از جمله یکی از اعضای دولت "سه گانه" طلعت پاشا را به اعدام محکوم کرد که اکثر آنها بودند. در اروپا به خوبی زندگی کرد. در سال 1919، گروهی از اعضای داشناکسوتون شروع به اجرای طرح قصاص کردند. آنها عملیات Nemesis را توسعه دادند که شامل تخریب فیزیکی سازمان دهندگان نسل کشی است. ایزااکیان آوتیک ساهاکوویچ در آن شرکت فعال داشت.

طبق شواهد مکتوب به جا مانده، او نه تنها جنایتکاران بلندپایه ترک را که در آلمان مخفی شده بودند، شکار کرد، بلکه برای نقش تیرانداز دوم نیز داوطلب شد که در صورت غیبت صغومون تهلیریان، قرار بود طلعت پاشا را شلیک کند. قتل وزیر کشور سابق ترکیه در 15 مارس 1921 در برلین رخ داد. در عین حال نیازی به مداخله ایزاکیان نبود و دادگاه آلمان که به نوعی محاکمه نورنبرگ جنایتکاران ترک جوان تبدیل شد.انتقام جوی ارمنی را توجیه کرد.

بازگشت از تبعید

در نیمه دوم دهه سی قرن گذشته، دولت اتحاد جماهیر شوروی در بازگشت نمایندگان برجسته طبقه روشنفکر به اتحاد جماهیر شوروی فعالیت زیادی از خود نشان داد. از جمله کسانی که در داخل کشور به آنها وعده حمایت همه جانبه داده شده بود، آویتیک ایزاکیان بود که بارها در مطبوعات اروپایی در حمایت از بسیاری از اقدامات دولت جوان صحبت کرد. او در سال 1936 به ایروان بازگشت و به عنوان رئیس اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی ارمنستان، آکادمی آکادمی علوم جمهوری خواه و معاون شورای عالی انتخاب شد. این شاعر در سال 1957 درگذشت و در شهر پانتئون ایروان به خاک سپرده شد.

خلاقیت

مهمترین چیزی که آوتیک ایساهاکیان به آن می شناسند، اشعاری در مورد میهن است، درباره سختی یک کارگر معمولی و آرزوی آزادی او. در آثار شاعر غزلیات فراوانی وجود دارد که در آن عشق به زن و مادر تجلیل شده است.

توجه شایسته بازگویی شاعرانه افسانه هایی است که توسط او نوشته شده است، به عنوان مثال، "قلب مادر" ("دریای سیرت"). اوتیک ایزاکیان در این اثر از جوانی می گوید که زیبایی بی رحمانه ای دل مادرش را به نشانه عشق می طلبد. مرد جوان مضطرب پس از مدت ها تردید خواسته معشوقش را برآورده می کند و زنی را که او را به دنیا آورده می کشد. وقتی با عجله به سمت منتخبش می‌رود، لغزش می‌کند و قلب مادر در دستانش فریاد می‌زند: «پسر بیچاره من، آسیب دیدی؟»

حالا می دانی که آوتیک ایزاکیان چه زندگی سختی را سپری کرد. اشعار ارمنی ساخته شده توسطآنها را در تمام مدارس میهن خود صدا می کند و به دختران و پسران کمک می کند تا حکمت دیرینه مردم خود را بشناسند.