Zatsepin الکساندر سرگیویچ: بیوگرافی، عکس، ملیت، خانواده

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

Zatsepin Alexander Sergeevich - این نام با حروف طلایی در تاریخ فرهنگ موسیقی کشور ما و شاید جهان ثبت شده است. تنها چند آهنگساز هستند که می توانند موسیقی باکیفیت برای فیلم بنویسند و در نیمه دوم قرن بیستم در کشور ما، به جز الکساندر سرگیویچ، فقط می توان آندری پاولوویچ پتروف را به یاد آورد که متأسفانه در سال 2006 درگذشت.. در جهان، تنها دو چهره در این سطح را می توان به یاد آورد: جری گلداسمیت، که در سال 2004 درگذشت، و انیو موریکونه افسانه ای، که مانند الکساندر سرگیویچ، هنوز ما را با کار خود خشنود می کند.

یک واقعیت بسیار جالب: اتفاقی افتاد که یک بار مسیرهای زاتسپین و موریکونه از هم جدا شد - دو آهنگساز افسانه ای در یک پروژه مشترک شوروی-بریتانیا-ایتالیا - فیلم "چادر قرمز" کار کردند. تا به امروز، هیچ آهنگساز در چنین سطحی که بتواند موسیقی شاهکاری برای فیلم بنویسد، به جز زاتسپین و موریکونه، در دنیا وجود ندارد. اما خلاقیتزاتسپینا فقط موسیقی فیلم نیست. او همچنین فرم های اصلی موسیقی را نوشت: موزیکال، سمفونی و حتی باله. اما، البته، کار او در فیلمبرداری و ژانر آهنگ، و همچنین آهنگ های جاز برجسته، محبوبیت و شهرت شایسته ای را برای او به ارمغان آورد.

بیوگرافی الکساندر سرگیویچ زاتسپین در مقاله مورد توجه شما قرار خواهد گرفت.

بیوگرافی آهنگساز

آهنگساز آینده در 10 مارس 1926 در نووسیبیرسک در خانواده یک جراح روسی سرگئی دیمیتریویچ زاتسپین و معلم مدرسه زبان و ادبیات روسی والنتینا بولسلاوونا اوکسنتویچ که ریشه های بلاروسی و لهستانی داشت به دنیا آمد. الکساندر سرگیویچ زاتسپین از نظر ملیت کیست؟ ملیت آهنگساز روسی است. او در یک مدرسه معمولی شماره 12 نووسیبیرسک تحصیل کرد. دوران کودکی ساشا با دوران کودکی سایر پسران آن زمان تفاوت چندانی نداشت. او عاشق دوچرخه سواری بود، ورزش را دوست داشت و حتی ژیمناستیک و آکروباتیک را در سطح جدی دنبال کرد. او که دانشجو بود، حتی می خواست مدرسه را رها کند و برای کار در یک آکروبات سیرک برود. البته مادر ساشا به شدت مخالف بود و او هرگز متوجه این ایده نشد.

پدر اسکندر به عنوان جراح کار می کرد و به شیمی علاقه داشت. در آپارتمان آنها یک آزمایشگاه شیمیایی کامل وجود داشت ، بنابراین ساشا از اشتیاق به این علم در امان نماند. او مانند بسیاری از بچه های آن زمان به کار رادیویی علاقه داشت. در مدرسه حلقه‌ای از آماتورهای رادیویی وجود داشت و اسکندر جوان گیرنده‌های لوله و تقویت‌کننده‌ها را در آنجا جمع‌آوری کرد. این فعالیت به قدری او را مجذوب خود کرد که حتی یک پروژکتور فیلم را خودش طراحی و مونتاژ کرد. این یک دستاورد استدر المپیاد مدارس جایزه دریافت کرد. علاقه به رادیو به حدی بود که او حتی تصمیم گرفت وارد موسسه ارتباطات مسکو شود. توانایی جمع آوری تقویت کننده ها متعاقباً به او در حرفه موسیقی خود کمک زیادی کرد ، زیرا او شخصاً یک استودیوی ضبط را در یک آپارتمان مسکو مجهز کرد. اما بعداً خواهد بود و سپس، دقیقاً در دوران کودکی، والدین تصمیمی سرنوشت ساز برای اسکندر و دوستداران موسیقی کشور ما گرفتند - آنها او را به یک مدرسه موسیقی فرستادند. خوب است که پسر بی قرار بلافاصله دوست داشت در مدرسه موسیقی درس بخواند، جایی که او را به کلاس پیانو اختصاص دادند.

در نوجوانی، الکساندر تحت تأثیر اشتیاق خود به فناوری قرار گرفت، او در دوره های تراکتورسازی و در عین حال برای دوره های پروجکشن ثبت نام کرد. به لطف مهارت های اکتسابی یک راننده تراکتور، زاتسپین جوان الکساندر سرگیویچ در تابستان در کاشت و برداشت در مزرعه جمعی منطقه ای محلی کار می کرد که به او نشاط بخشید و مایه افتخار شد. شغل مادام العمر به عنوان یک پروژکتور باعث شد او عاشق سینما شود.

یک بدبختی در خانواده زاتسپین در آغاز جنگ اتفاق افتاد. پدرش، جراح برجسته نووسیبیرسک، به دلیل محکومیت نادرست طبق ماده 58 سرکوب شد و به ده سال در اردوگاه ها محکوم شد. با این وجود ، پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ، این مانع از ورود اسکندر به موسسه حمل و نقل ریلی نووسیبیرسک نشد. اشتیاق به فناوری تأثیر گذاشت، اما در رویاهایش بعداً به بخش مهندسی رادیو مؤسسه ارتباطات مسکو منتقل شد.

متاسفانه، یا شاید خوشبختانه، عشق به موسیقی شروع به غلبه بر تمایلات تکنوکراتیک اسکندر کرد، به علاوهریاضیات به وضوح نقطه قوت او نبود. اما مؤسسه یک ارکستر جاز کوچک داشت. طبیعتاً خیلی بیشتر از ریاضیات به او توجه می شد. ساخته های گلن میلر از محبوب ترین فیلم در آن زمان "Sun Valley Serenade" که توسط یک گروه موسیقی جاز دانشجویی به رهبری الکساندر سرگیویچ اجرا شد، همواره بینندگان سپاسگزار را به وجد آورد. در نتیجه، دانش‌آموز الکساندر سرگیویچ زاتسپین، هر چیزی را که می‌توانست «پرتاب» کرد، «پرتاب کرد» و تعداد «دم‌ها» به شدت انباشته شد. ادامه منطقی این ترکیب اخراج بود و پس از آن مرد جوان بلافاصله به صفوف ارتش شوروی فراخوانده شد. این در پایان جنگ - مارس 1945 اتفاق افتاد.

سرویس ارتش

هنگام خدمت در ارتش، حرفه پروجکشن به کار آمد، علاوه بر این، در این زمان بود که آزار و اذیت ژدانوف از جاز آغاز شد. در ارتش بود که الکساندر سرگیویچ زاتسپین به یک چند ساز واقعی تبدیل شد. آموزش ابتدایی پیانو به او اجازه داد تا علاوه بر پیانو، آکاردئون، کلارینت و حتی بالالایکا تسلط یابد. این سرباز با استعداد به گروه آواز و رقص منطقه نظامی نووسیبیرسک دعوت شد و تا زمان اعزام به خدمت در سال 1947 در آنجا اجرا کرد.

شروع یک سفر طولانی

پس از اعزام به خدمت، این نوازنده جوان و با استعداد بلافاصله در فیلارمونیک نووسیبیرسک پذیرفته شد. تورها، مسافرت مداوم، استقبال گرم مردم - این جذاب بود، اما اسکندر احساس کرد که توانایی بیشتری دارد. خودش می خواست موسیقی بنویسد. این فاقد دانش بود. در حین گشت و گذار دردر پایتخت قزاقستان تصمیم گرفت به تحصیلات موسیقی ادامه دهد و وارد کالج موسیقی آلما آتا شود. پس از شنیدن سخنان او، او را منصرف کردند و بلافاصله مدارک را به هنرستان پذیرفتند. در دانشکده پیانو و آهنگسازی، استاد او آهنگساز افسانه ای قزاقستان، اوگنی گریگوریویچ بروسیلوفسکی بود.

آهنگساز جوان فارغ التحصیل الکساندر سرگیویچ زاتسپین در سال 1956 فارغ التحصیل شد. کار فارغ التحصیلی - باله "پیرمرد هوتابیچ" - تا سال 1971 روی صحنه تئاتر اپرا و باله قزاقستان بود. طبق توزیع، الکساندر در فیلارمونیک آلما آتا به عنوان یک همنواز مشغول به کار شد. آنجا بود که برای اولین فیلم هایش موسیقی نوشت. اولین مستند و در سال 1957 برای اولین فیلم بلند استودیو فیلم قزاقستان "دکتر عزیز ما" موسیقی نوشت. آهنگ "Above you the sky is blue" از نظر محبوبیت بسیار از خود فیلم پیشی گرفت. آهنگ‌های صوتی در مسکو ضبط شد، جایی که یک آهنگساز و نوازنده جوان و با استعداد مورد توجه قرار گرفت و از پایتخت اتحاد جماهیر شوروی قزاقستان به پایتخت اتحاد جماهیر شوروی نقل مکان کرد.

شناسایی و شهرت شایسته

در ابتدا زندگی در مسکو دشوار بود. حتی مجبور شدم در رستوران ها آکاردئون بزنم. و سپس سرنوشت دوباره به الکساندر سرگیویچ کمک کرد. این اتفاق افتاد که لئونید گایدای کمدین مشهور شوروی با نیکیتا بوگوسلوفسکی آهنگساز مشهور شوروی دعوا کرد و بدون آهنگساز برای فیلم هایش ماند. آثار زاتسپین از سال 1961، زمانی که او موسیقی برای سالنامه فیلم نوشت، شناخته شده است"کاملا جدی." یکی از داستان های کوتاه سالنامه «سگ قایق و صلیب فوق العاده» به کارگردانی لئونید گایدایی است. اما اولین پروژه مشترک آنها فیلم "عملیات" Y "و دیگر ماجراهای شوریک" بود که در سال 1965 روی صحنه رفت. پس از آن، لئونید آیوویچ گایدای دیگر به دنبال آهنگسازی برای فیلم هایش نبود، زیرا بهتر از آن پیدا نمی شد. گایدای تمام فیلم های دیگرش را فقط با موسیقی آهنگساز زاتسپین فیلمبرداری کرد.

علاوه بر موسیقی برای فیلم های گایدایی، الکساندر سرگیویچ برای بسیاری از فیلمسازان دیگر نیز نوشت. فیلم شناسی زاتسپین شامل بیش از 70 فیلم است. بسیاری از آهنگ های سینمایی او مدت هاست که از خود فیلم ها بیشتر زندگی می کنند و جدا از آنها زندگی می کنند. در همان سال 1965 ، سرنوشت زاتسپین را به شاعر لئونید دربنف آورد. بیش از 100 آهنگ در پشت سر هم خلاقانه نوشته شد. دوتایی خلاق زاتسپین-دربنف تا سال 1995 تا زمان مرگ دربنف دوام آوردند.

همه چیز در مسیر خلاقیت و زندگی اتفاق افتاد. آنها حتی سعی در سازماندهی آزار و اذیت داشتند. در سال 1983 مقاله ای ویرانگر درباره کار او در روزنامه ترود منتشر شد. این به ویژه به آهنگ او "فقط یک لحظه وجود دارد" که ده سال قبل نوشته شده بود، رفت. اما عشق مردم هم در این آزارها و هم در خروج اجباری پیروز شد. و این آهنگ خود به مشخصه الکساندر سرگیویچ زاتسپین تبدیل شد.

Zatsepin الکساندر سرگیویچ که عکس او را در مقاله می بینید و اکنون در ۹۰ سالگی اش سرشار از قدرت و انرژی و همچنین ایده های خلاقانه است. جابجایی در حال حاضر دشوار است، اما او قرار نیست از اصل منحرف شود - من در مسکو کار می کنم و در پاریس استراحت می کنم - او قرار نیست.

Zatsepin الکساندر سرگیویچ: همسران و زنان الهه در زندگی خالق

الکساندر سرگیویچ را نمی توان یک زاهد نامید، اما او هرگز مردی زنانه نبوده است که در روابط با زنان فحشا باشد. چهار بار ازدواج کرد. به عنوان یک قاعده، یک زن در زندگی یک فرد خلاق اغلب موز او است، که او را به شاهکارهای جدید تحریک و الهام می بخشد. اما همیشه اینطور نیست.

Revmira Sokolova

برای اولین بار او را روی صحنه تئاتر درام نووسیبیرسک دید. ظاهر روشن و جذابیت زنانه به سادگی نمی تواند قلب یک فرد خلاق و ستاره فیلارمونیک نووسیبیرسک را به دست آورد. نام مرموز Revmir نیز جذابیت بخشید. در واقع این نام به معنای "انقلاب جهان" بود و صاحب آن شخصیت نسبتاً زننده ای داشت. الکساندر سرگیویچ بعداً یادآور شد: "آنها به سرعت امضا کردند و به همان سرعت پراکنده شدند." مشکل تقریباً بلافاصله پس از ازدواج شروع شد. پس از اداره ثبت احوال معلوم شد که او باردار است و از مرد دیگری انتظار فرزندی دارد، اما این مانعی غیرقابل عبور برای اسکندر نبود. وقتی دختر به دنیا آمد، او را به فرزندی پذیرفت. افسوس که این دختر زمانی که فقط یک سال داشت درگذشت…

نیاز به خودسازی و ادامه تحصیلات موسیقی، اسکندر را به آلما آتا کشاند، جایی که می خواست وارد یک مدرسه موسیقی شود. اما جوان با استعداد بلافاصله در هنرستان پذیرفته شد.

در آلما آتا، یک خانواده جوان اتاقی را اجاره کردند، آنها قبلاً یک پسر داشتند که در سال 1951 به دنیا آمد. زندگی ناآرام تنها تضادها را عمیق تر کرد. رومیرا نتوانست در تئاتر شغلی پیدا کند ، برای این کار لازم بود نقش ها را یاد بگیریم ومهمترین چیز این است که میل داشته باشید. او خواستار لباس های جدید و یک کت خز روباه نقره ای شد. او می توانست 15 دقیقه پسرش را به همسایه ها بسپارد و تمام روز را ترک کند. بنابراین شکاف های رابطه به سرعت به یک ورطه تبدیل شد و جوانان از هم جدا شدند. او پسرش رومیر را نزد خود گذاشت. متعاقباً ، همسر سابق الکساندر سرگیویچ را برای مدت طولانی با ادعاهای تجاری تعقیب کرد. به دلیل نکوهش او، که او به عنوان دختر واقعی انقلابیون جهان، به هنرستان، جایی که آهنگساز آینده تحصیل می کرد، خط خطی کرد، او اخراج شد. من مجبور شدم گواهی جمع آوری کنم و حتی ثابت کنم که پدربزرگ پدرش علیه تزاریسم مبارزه کرده است و نفقه پسرش مرتباً پرداخت می شود.

موسیقی به نام سوتلانا

مدتی پس از طلاق، آهنگساز جوان با سوتلانا پیانیست آشنا شد. «لیسیدن» زخم های روحی لازم بود. دختر جذاب و از نظر روحی به او نزدیک بود. وقتی از او خواستگاری کرد، هنوز نمی دانست که او تبدیل به مهمترین موزه زندگی او خواهد شد. در ازدواج موفق آنها، دختر مورد علاقه آنها لنا در سال 1956 به دنیا آمد که بعدها یک نوه و نوه به او داد. در طول سالهای زندگی مشترک آنها بود که شکوفایی خلاقیت الکساندر سرگیویچ اتفاق افتاد. محبوب ترین آهنگ ها و تصنیف ها نوشته شد که تا به امروز اجرا می شود و تا سالیان سال بدون از دست دادن محبوبیت اجرا می شود. گفته می شود که چنین ازدواج هایی در بهشت انجام می شود. اغلب سوتلانا هم اولین شنونده مشتاق و هم اولین منتقد سختگیر اما منصف آثار او بود. به نظر می رسید که همیشه اینگونه خواهد بود. اما متاسفانه در سال 1982سوتلانای 47 ساله دچار آنوریسم آئورت شد و آهنگساز بزرگ الکساندر سرگیویچ زاتسپین بیوه شد. خانواده برای او ارزش زیادی داشت، بنابراین مرگ همسر محبوبش بسیار سخت بود.

French Muse Maestro

زن فرانسوی ژنویو به سرعت مانند یک ستاره دنباله دار وارد زندگی آهنگساز شد و به همان سرعت از افق فراتر رفت. پس از مرگ همسر محبوبش ، الکساندر سرگیویچ مدت طولانی به تنهایی زندگی کرد ، خلاقیت پزشک اصلی بود که او را از تجربیات دشوار منحرف کرد. این خلاقیت بود که نقش سرنوشت ساز خود را در انعقاد ازدواج سوم ایفا کرد. هنگامی که الکساندر سرگیویچ با هیئت شوروی در قلب هالیوود - لس آنجلس بود، به یک تهیه کننده آمریکایی معرفی شد و یکی از ساخته های زاتسپین را به او داد تا گوش کند. تهیه کننده خوشحال شد و پس از آن بلافاصله پیشنهاد کار برای هالیوود را دریافت کرد. طبق شرایط قرارداد، لازم بود سالی دو فیلم موسیقی بنویسد.

علاوه بر علاقه صرف مادی، که در آن زمان برای آهنگساز اصلی ترین چیز نبود، چالشی جدید، دیدگاه های جدید و سطح خلاقانه جدیدی بود. افسوس که برای کشور شوروی دوران رکود بود. مقامات نمی خواستند این قرارداد را به رسمیت بشناسند و آزادی حرکت لازم در سراسر جهان هنوز وجود نداشت. در مسکو، الکساندر سرگیویچ دوستی داشت، آلن پرشاک، فرانسوی که تحت قراردادی در اتحادیه کار می کرد. این او بود که راهی برای خروج از این وضعیت به او پیشنهاد کرد ، یعنی خواهرش ، هنرمند Genevieve ، را با همسرش ازدواج کرد. او به مسکو آمد. همدردی متقابل وجود داشت. Genevieve حتی پرتره ای از آهنگساز نقاشی کرد. این ازدواج در مسکو منعقد شد و راه به سمت غرب باز بود. الکساندر سرگیویچ تابعیت دوگانه دریافت کرد: فرانسوی و شوروی. اما من هنوز باید برای مهاجرت به فرانسه برای اقامت دائم درخواست می نوشتم. کاراکتر مادام ژنویو دشوار بود. تفاوت در ذهنیت و خلق و خوی همسران با این واقعیت تشدید شد که زاتسپین فرانسوی نمی دانست و ژنویو روسی نمی دانست. ما مجبور شدیم به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنیم. این تضادها، همانطور که در ابتدا به نظر می رسید، منجر به شکست در سال 1986 شد. الکساندر سرگیویچ حتی می‌توانست خیانت را ببخشد، اما اختلاف خلق و خو و ذهنیت، همراه با ناهماهنگی شخصیت Genevieve، منجر به انحلال ازدواج شد.

و دوباره میوز و دوباره سوتلانا

در سال 1986، زاتسپین به همراه دخترش فرانسه را به مقصد مسکو ترک کرد. اسکندر دوباره خلاقیت را در پیش گرفت و دخترش از بچه ها مراقبت کرد. این پسر او، نوه الکساندر سرگیویچ بود که او را به همسر چهارم آینده خود، سوتلانا معرفی کرد. نوه قصد داشت برای تحصیل در یک مدرسه موسیقی برود ، برای این النا ، دختر آهنگساز ، معلم پیانو - سوتلانا گریگوریونا موروزوفسکایا را استخدام کرد. آشنایی با معلم به دوستی و سپس به یک ازدواج شاد تبدیل شد که در سال 1990 رسمیت یافت.

از آنجایی که زاتسپین دارای تابعیت دوگانه بود، این به او اجازه داد تا با هزینه هایی که برای موسیقی نوشته شده برای مشتریان غربی دریافت می کرد، خانه ای در فرانسه بخرد. خانواده در دو کشور زندگی می کردند. فرانسه برای آرامش، روسیه برای خلاقیت. اسکندر و سوتلانا حتی زبان فرانسه را یاد گرفتند.یک زندگی خانوادگی شاد تا سال 2014 بیش از 20 سال به طول انجامید. در آن سال ، الکساندر سرگیویچ دوباره بیوه شد … اکنون او هنوز در دو خانه زندگی می کند. یکی - در حومه شمالی پاریس، دوم - در مسکو. به گفته او، او در مسکو کار می کند و در پاریس استراحت می کند. من هرگز شریک زندگی جدیدی پیدا نکردم…

ستاره به نام آلا

یاد بانوان استاد ذکر یک مورد دیگر لازم است. نه، این یک پیوند زناشویی نبود و روابط نزدیکی نیز وجود نداشت. یک اتحادیه خلاق وجود داشت که به خواننده جوان اجازه داد که به محبوبیت برسد، از المپ پاپ اتحاد جماهیر شوروی و سپس روسیه صعود کند. زاتسپین به درخواست او در اواسط دهه 70 به آلا بوریسونا پوگاچوا معرفی شد. او قبلاً آهنگ "Harlekino" را خوانده است ، اما هنوز شهرتی در سراسر کشور وجود نداشته است. الکساندر سرگیویچ، درست در آپارتمانش در مسکو، شخصاً یک استودیوی ضبط را تجهیز کرده بود که از نظر کلاس و توانایی حتی از استودیوهای حرفه ای که در آن زمان در اتحادیه وجود داشت نیز پیشی گرفت. پوگاچوا مجبور شد آهنگ های خود را میکس و ضبط کند. اتفاقی افتاد که الکساندر سرگیویچ از آلا دعوت کرد تا چندین آهنگ برای فیلم های استودیو فیلم تاجیک بخواند و برای آن موسیقی نوشت. ضربه با انتخاب مجری معلوم شد "در چشم گاو نر."

آهنگ های زاتسپین به ابیات دربنف که توسط پوگاچوا اجرا می شد در تمام حیاط های اتحاد جماهیر شوروی به صدا درآمد. با آنها بود که عشق عمومی به آلا پوگاچوا آغاز شد. اتحادیه خلاق آنها در سال 1978 در سر صحنه فیلم "زنی که آواز می خواند" از هم پاشید، این فیلم آلا را بی سابقه به ارمغان آورد.محبوبیت، الکساندر سرگیویچ برای او موسیقی نوشت.

آلا درخواست کرد که آهنگسازی خود را در فیلم بگنجاند. از آنجایی که پوگاچوا عضو اتحادیه آهنگسازان نبود، داستانی در مورد آهنگساز معلول بوریس گوربونوس اختراع شد. در حین ویرایش، مشخص شد که بیش از یک آهنگ در حال اجرا است. از آنجایی که الکساندر سرگیویچ مسئول یکپارچگی آهنگ صوتی فیلم بود و این کار بدون رضایت او انجام شد، نامه ای از استعفا از پروژه نوشت. او حیله گری آلا بوریسوونا را فاش نکرد، بلکه به سادگی تمام تماس های خلاقانه با او را متوقف کرد. آهنگ های زاتسپین محبوبیت و عشق عمومی را برای آلا به ارمغان آورد.

Zatsepin الکساندر سرگیویچ: فرزندان آهنگساز

ازدواج با رومیرا، الکساندر سرگیویچ در ژوئن 1951 صاحب پسری به نام اوگنی شد.

بعد از طلاق، او پیش مادرش ماند، اما زاتسپین هرگز او را فراموش نکرد، با پول کمک کرد و تربیت او را دنبال کرد. وقتی متوجه شد که پسرش شروع به تحصیل ضعیف کرده است، او را از رومیرا به محل خود در مسکو برد، معلمانی را برای او استخدام کرد و آماده بود تا او را بیشتر آموزش دهد. اما مادر پسر را متقاعد کرد که نزد او برگردد. در سال 1975، پس از فراخوانی به ارتش، به بیماری ام اس مبتلا شد و در سن 24 سالگی درگذشت.

دختر النا در سال 1956 به دنیا آمد. او فرزند دلخواه بود، تکیه گاه و تکیه گاه واقعی برای پدرش. او همیشه در شادی و غم وجود داشت. او دو نوه فوق العاده به او داد. یکی از آنها، همنام پدربزرگ معروفش - اسکندر، درست مانند او، خود را وقف موسیقی کرد، در کنسرواتوار مسکو تحصیل کرد. النا از MGIMO فارغ التحصیل شد. در حال حاضر در سوئیس اقامت دارد.

این خیلی جالب است وبیوگرافی غنی زاتسپین الکساندر سرگیویچ. او فقط یک فرد فوق العاده و با استعداد است. براوو استاد!