"93"، هوگو: خلاصه، شخصیت های اصلی، تجزیه و تحلیل. رمان "سال نود و سوم"

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

پس از انتشار رمان معروف Les Misérables در سال 1862، ویکتور هوگو تصمیم گرفت اثر دیگری بنویسد که کمتر جاه طلبانه نباشد. این کتاب ده سال است که در حال ساخت است. هوگو در رمان «93» به موضوعات روز زمان خود پرداخت. خلاصه ای از آخرین اثر نویسنده بزرگ فرانسوی در این مقاله ارائه شده است.

تاریخچه آفرینش

هوگو در رمان "93" چه گفت؟ خلاصه ای از کار در زیر ارائه شده است. با این حال، قبل از پرداختن به آن، باید چند کلمه در مورد تاریخچه نگارش رمان گفت. این بر اساس وقایع تاریخی مهم سال 1793 بود. با این حال، آنها تحت تأثیر نویسنده از آنچه در نیمه دوم قرن نوزدهم در فرانسه رخ می داد، یعنی جنگ فرانسه و پروس و کمون پاریس ارائه شدند. بنابراین، در اثر داستانی "سال نود و سوم" ویکتور هوگوتا حدی نظرات خود را در مورد وضعیت سیاسی ایجاد شده در میهن خود در 1870-1871 بیان کرد.

چه اتفاقی افتاد در حالی که نویسنده در حال تکمیل آخرین رمان تاریخی خود بود؟ پس از انعقاد معاهده صلح با پروس، ناآرامی هایی آغاز شد که منجر به انقلاب شد و منجر به ایجاد حکومت خودگردان شد. این هفتاد و دو روز ادامه داشت. همانطور که قبلا ذکر شد، ایده رمان "سال نود و سوم" ده سال قبل از اتفاقات فوق به ذهن نویسنده رسید. شاید دقیقاً به دلیل شرایط سخت کشور بود که ایجاد یک خلقت دیگر مدت ها به تعویق افتاد. ایده رمان که در مرحله اولیه طرح مشخصی نداشت، سرانجام پس از تحولات اجتماعی و سیاسی 1870-1872 شکل گرفت.

شاهکار نثر تاریخی

وقتی صحبت از مقوله‌ای مانند کتاب‌های مربوط به انقلاب کبیر فرانسه می‌شود، اول از همه، تنها به آثار پدرسالار رمانتیسیسم فرانسوی اشاره نمی‌شود. الکساندر دوما یک بار در مورد این رویدادها نوشت. بسیاری از محققان خارجی و روسی آثار خود را به آنها اختصاص دادند. با این حال، کتاب «93» هوگو از ارزش تاریخی و ادبی بالایی برخوردار است. خلاصه این اثر البته نه تنها فهرستی از رویدادهای مهم سیاسی است که به عنوان ماده ای برای ایجاد طرح مورد استفاده قرار گرفته است. همچنین داستانی مختصر در مورد سرنوشت شخصیت های اصلی است. پس سال 93 هوگو از کجا شروع می شود؟

خلاصه: جنگل سدریان

اکشن رمان در اواخر ماه مه 1793 اتفاق می افتد. پاریسیگردانی که در جنگل سدری شناسایی انجام می داد، آماده هرگونه غافلگیری بود. بالاخره این مکان ها شکوه غم انگیزی پیدا کرده اند. نویسنده جنگل سودرا را وحشتناک ترین مکان جهان نامیده است. زیرا در اینجا، شش ماه قبل از وقایع توصیف شده در رمان «سال نود و سوم» بود که اولین قساوت جنگ داخلی رخ داد. روزی روزگاری شکار پرندگان کاملاً آرام در جنگل سدریان سازماندهی شد. در ارتباط با حوادث سیاسی پاریس، همه چیز تغییر کرد. رمان "سال نود و سوم" زمانی را به تصویر می کشد که شکار بی رحمانه مردم در این مکان های دیدنی انجام می شد.

سربازها و جوجه همراه آنها صدای خش خش مشکوکی را در بوته ها شنیدند. آنها از قبل آماده شلیک بودند. اما معلوم شد که یک زن دهقانی به همراه سه فرزند خردسالش در میان بوته ها پنهان شده اند. طبق قوانین زمان جنگ، زن نگون بخت مورد بازجویی قرار گرفت. باید معلوم شد که یک مادر مجرد به چه باورهای سیاسی پایبند است. یک غریبه نمی تواند به همه سؤالات به وضوح پاسخ دهد. سربازان با این وجود متوجه شدند که شوهر میشل فلچارت - و این نام زن بود - مرده است. و کلبه ای که آنها در آن زندگی می کردند به آتش کشیده شد. در نتیجه، زن دهقان خود را در موقعیتی مضطرب دید. از آن زمان، او هرجا که چشمانش می‌نگرد، در جنگل‌ها پرسه می‌زند، بدون اینکه متوجه خطر بزرگی که خود و فرزندانش را در معرض آن قرار می‌دهد.

با شنیدن داستان غم انگیز یک زن دهقانی، یک گروهبان گردان به نام رادوبا پیشنهاد کرد که رنه ژان، گروس آلن و ژرژت را به فرزندی قبول کند.

Corvette Claymore

نوشتن رمانپیش از مطالعه عمیق نویسنده تاریخ جنبش ضدانقلاب چوآن ها انجام شد. نویسنده تعدادی از آثار تاریخی را مطالعه کرد. و اتفاقاتی که در پاریس در زمانی که او در حال خلق یک اثر تاریخی بود روی طرح و تصاویر شخصیت‌های اصلی اثر گذاشت.

رمان نگرش هوگو به جنبش انقلابی را نشان می دهد. نویسنده صمیمانه با کموناردهای شکست خورده همدردی می کرد، اما در عین حال از روش های مبارزه آنها انتقاد می کرد. این نگرش متناقض نسبت به جنبش انقلابی، نگرش را نسبت به وقایع منعکس شده در رمان «سال نود و سوم» شکل داد. قهرمانان هوگو اهل عمل هستند. با این حال، آنها فداکار آرمان ها هستند و جان خود را فدای هدفی بالاتر می کنند. گاهی اوقات بهای چنین فداکاری ها بسیار بالاست.

در اول ژوئن، یک ناوچه مبدل به شکل یک کشتی تجاری در سواحل انگلستان حرکت می کند. در واقع، یک مسافر بسیار مهم در کشتی Claymore وجود دارد. نویسنده او را چنین توصیف می کند: «پیرمردی بلند قد، با لباس دهقانی، اما دارای حالت شاهزاده». ناوچه در نبرد با اسکادران فرانسوی می میرد. تفنگچی مقصر همه چیز است که به دستور مردی که لباس ساده دهقانی به تن داشت، تیرباران می شود. پیرمرد باشکوهی که توسط سلطنت طلبان نجات یافته است، رهبر آینده وندیه سرکش است. با این حال، یکی از ملوانان - جوانی به نام گالمالو - تصمیم می گیرد از پیرمرد به خاطر کشتن تفنگچی انتقام بگیرد. بالاخره او برادرش بود. با این حال، گالمالو از انجام این قتل به موقع خودداری می کند.

Marquis de Lantenac

این استنام پیرمردی مرموز که در حین سفر با ناوچه به طرز معجزه آسایی فرار کرد. در خشکی، او از اخبار جدا شده جمهوری خواهان مطلع می شود. لانتناک دستور اعدام همه زندانیان را صادر می کند. با این حال او حتی برای دو زن هم استثنا قائل نیست. او دستور می دهد تا سه فرزندی را که از آنها مطلع شده است، بیاورند، بدون اینکه برنامه مشخصی برای سرنوشت آینده آنها داشته باشند. در همین حال معلوم می شود که یکی از زنان زنده است: او فقط از استخوان ترقوه گلوله خورده است.

روح انقلابی

در پاریس فضای مبارزه وجود دارد. هوگو پایتخت فرانسه را شهری به تصویر می کشد که حتی کودکان در آن قهرمانانه لبخند می زنند. همه چیز اینجا نفس انقلاب می کند. در میان واعظان این روزها، کشیش سیموردین خودنمایی می کند. او خشن و خونسرد است. پس از وقوع انقلاب، سیموردین از عزت خود دست کشید و زندگی خود را وقف نهضت آزادی کرد. این مرد که توسط روبسپیر مورد قدردانی قرار گرفت، متعاقباً کمیسر کنوانسیون وندیه شد.

در روزهای اول ژوئیه، یک مسافر تنها در نزدیکی شهر دول، در یکی از مسافرخانه ها توقف می کند. از صاحب مسافرخانه، این مرد که بعداً معلوم شد کسی جز سیموردین نیست، از نبردهایی که در آن نزدیکی در جریان است مطلع می شود. گووین و مارکی دو لانتناک در حال دعوا هستند. علاوه بر این، اگر اقدام رهبر سلطنت طلبان نبود، نبردها نمی توانست تا این حد خونین باشد. گفته می شود که لانتناک دستور اعدام این زن را صادر کرده است و فرزندان او در جایی در قلعه نگهداری می شوند. سیموردین به میدان نبرد می رود و در آنجا تقریباً از شمشیری که ضربه آن برای گووین است می میرد. این جوان از نوادگان خانواده ای اصیل است. سیموردین او را از دوران کودکی می شناسد.

ترور و رحمت

گوین زمانی شاگرد سیموردین بود. علاوه بر این، او تنها فردی است که این مرد میانسال و بی رحم نسبت به او احساس محبت می کند. هم سیموردین و هم گووین رویای پیروزی جمهوری را در سر می پرورانند. با این حال، اولی معتقد است که تنها راه رسیدن به هدف، ترور است. دومی ترجیح می دهد با رحمت هدایت شود. با این حال، Gauvin در رابطه با Lantenac بسیار سازش ناپذیر است. او آماده است تا مارکیز را به هر قیمتی نابود کند.

فرزندان میشل فلچارد

Lantenac محکوم به فنا است. او برای نجات جان خود از فرزندان زن دهقانی فلچار به عنوان گروگان استفاده می کند. اما واقعیت این است که در قلعه ای که لانتناک در آن مخفی شده است، یک خروجی زیرزمینی وجود دارد. سلطنت طلبان رهبر خود را آزاد می کنند و او قبل از خروج از پناهگاه، آتشی به راه می اندازد و در نتیجه کودکان را به مرگ حتمی محکوم می کند. با این حال، در آخرین لحظه، لانتناک با شنیدن فریاد مادرش، بازگشت و زندانیان کوچکش را نجات داد.

اجرا

Gowen شخصیتی است که عدالت و رحمت را نشان می دهد. و بنابراین او لانتناک را آزاد می کند. به گفته گووین، جمهوری نباید خود را با قتل شخصی که به فداکاری رفته آلوده کند. برای یک عمل سخاوتمندانه، فرمانده جوان به اعدام محکوم می شود. یک حکم ظالمانه توسط کسی جز سیموردین صادر می شود. اما به محض اینکه گووین سر خود را بر اثر ضربه گیوتین از دست می دهد، کشیش سابق خودکشی می کند. هوگو با چنین نتیجه غم انگیزی سال نود و سوم را به پایان رساند.

تحلیل

این قطعه تاریخ گواه بر این استنگرش متناقض نویسنده به انقلاب به معنای وسیع کلمه. این رمان در جریان وقایع کمون پاریس نوشته شد و نمی‌توانست پاسخی به وضعیتی باشد که در پایتخت فرانسه در سال‌های 1871-1872 ایجاد شد. این نویسنده معنای انقلابی را سرود که نه تنها سرزمینش، بلکه سراسر جهان را فرا گرفت. اما در عین حال نویسنده به ایده قبلی خود وفادار ماند که طبق آن جامعه تنها در نتیجه تولد دوباره دنیای درونی یک فرد می تواند به سمت بهتر شدن تغییر کند. تصادفی نیست که در رمان تقابل تصاویری مانند سیموردین و گووین وجود دارد. به گفته هوگو، وحشت و رحمت از ویژگی های جنبش انقلابی است.

"سال نود و سوم": نظرات

یکی از منتقدان ادبی این آفرینش را یک بوم هنری گسترده نامید که بزرگترین رویدادهای اواخر قرن نوزدهم را به تصویر می کشد. البته منتقدان دوران شوروی در رمان هوگو آنچه را که سانسور ایجاب می کرد دیدند، یعنی: مبارزه زحمتکشان پاریس، تجلیل از انقلابیون و حملات خشمگینانه علیه اشراف مهاجر. در واقع، رمان مورد بحث در این مقاله نه تنها بزرگترین اثر نثر کلاسیک، بلکه جنجالی ترین اثر هوگو است.

خلاقیت نویسنده فرانسوی بسیار مورد توجه نوابغ ادبیات روسی تولستوی و داستایوفسکی قرار گرفت. مشهورترین اثر خارج از فرانسه، بدبختان بود. با این حال، مقاله ای که به روح متناقض انقلاب اختصاص دارد نیز از چشم خوانندگان دور نماند. این رمان، با توجه بهطرفداران ویکتور هوگو، بهترین اثر نثر تاریخی قرن نوزدهم است.

ترجمه از فرانسوی به روسی اولین بار در پایان قرن نوزدهم انجام شد. همان طور که می دانید اندیشه های انقلابی در آن زمان ذهن دانشجویان و روشنفکران را به خود مشغول کرده بود. با این حال، این موضوع همیشه مرتبط است. پس از گذشت بیش از صد سال، علاقه به رمان کم رنگ نشده است. تا به امروز، بهترین ترجمه از فرانسوی به روسی، به گفته خوانندگان و منتقدان، متعلق به نادژدا ژارکووا است.

پیامدهای فاجعه بار انقلاب بخش مهمی از تاریخ روسیه است. به همین دلیل است که رمان بزرگ ویکتور هوگو امروزه در بین خوانندگان کشورمان محبوبیت دارد.