فانتوم چیست و چه کسی آهنگ را در مورد آن نوشته است

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

کسانی که در نیمه اول دهه شصت متولد شده اند نیازی به توضیح ندارند که "فانتوم" چیست. آنها در مدرسه بسته هایی با اسباب بازی، دفترچه یادداشت و مداد برای کودکان ویتنامی جمع آوری کردند. آنها مرتباً روی صفحه‌های تلویزیون، هنوز سیاه و سفید، شبح‌های شکارچی هواپیماهای دماغ دراز با ستاره‌های سفید روی بدنه و بال‌ها را می‌دیدند که بمب‌ها را به داخل جنگل می‌ریزند، از جایی که خطوط نقطه‌دار آتش ضدهوایی آسمان را سوراخ می‌کند. در عوض. گاهی اوقات گویندگان گزارش می‌دهند که طی روز گذشته چند هواپیمای آمریکایی توسط نیروهای دفاع هوایی ویتنام شمالی سرنگون شده است.

در حیاط‌ها و درها، پسرها با گیتار می‌خواندند، عمدتاً در مورد عشق ناخشنود با اهنگ‌های رنج‌آور در صدایشان. اما یک آهنگ بود که با بقیه فرق داشت. این به نمایندگی از یک خلبان، و نه از جانب ما، بلکه یک آمریکایی، خوانده شد، که آن را به ویژه در پس زمینه ترحم نظامی و میهنی که مشخصه کنسرت های جشن پخش شده در آن زمان بود، جذاب کرد. درباره فانتوم بود. این آهنگ با سرعتی تند و راک اند رول و با کلید مینور اجرا شد که نوعی صدای "دشمن" به آن می داد. شیک خاص صدای تند و زننده به سبک خارجی بود. خارجی، و حتی بیشترنوازندگان آمریکایی، سپس جوانان کمی گوش دادند، هر رکوردی که "از آنجا" آورده می شد به یک رویداد در شهر تبدیل شد. معلمان یاد دادند که موسیقی راک وحشتناک است و ویژگی اصلی آن یک فریاد دلخراش دائمی است.

انگلیسی در مدرسه تدریس می شد و نسل جوان از فرهنگ لغت یاد گرفتند که فانتوم چیست. این یک روح است. نام مناسب هواپیمای نظامی است، حیف است که ما چنین سنت نامگذاری رهگیر و بمب افکن را نداریم.

به طور کلی، این آهنگ محبوب بود، و به دلیل کمبود نسخه اصلی، با موفقیت جایگزین موسیقی راک غربی شد. و جوانان همیشه عاشق فریاد زدن بوده اند. موضوع جدید نبود نسل قبلی که در دهه پنجاه بزرگ شد، در مورد "شانزده تن، محموله خطرناک" خواند که خلبان "قلعه پرنده" با این وجود متعهد به حمل آن شد، اگرچه از "بمباران کردن یک شهر کره ای" می ترسید. این شاهکار شاعرانه توسط نویسنده ای ناشناس بر اساس آهنگ مرل تراویس به همین نام اجرا شده است.

همچنین "آواز خلبانان آمریکایی" اثر الکساندر گورودنیتسکی وجود داشت، اما حتی کمتر از ضبط‌های اجراکنندگان غربی یا ولادیمیر ویسوتسکی در دسترس بود.

آهنگ قدیمی حیاط به لطف گروه راک "Chizh and Company" تولد دومی را دریافت کرد که به ما یادآوری کرد "فانتوم" چیست. متن تقریباً بدون تغییر باقی ماند، مگر اینکه، البته، نسخه های بی شماری از آن را که در اواخر دهه شصت و اوایل دهه هفتاد تقریباً با هر اجرا به وجود آمد، در نظر گرفت. خلبان یا روی زمین سوخته دوید یا به سادگی در امتداد باند فرودگاه راه رفت. صدای ارتش روسیهمشاوران گاهی در کلاه ایمنی و گاهی در هدست شنیده می شدند. اما مهم نبود. نسخه "Chizhevsky" را می توان بهینه در نظر گرفت و تنظیم آن کاملاً فضای زمانی را که آهنگ در آن ساخته شد منتقل می کند.

با این حال، یک نادرستی در متن وجود دارد که در نسخه ای که طبق آن آهنگ توسط یک خلبان شوروی ساخته شده بود که در ویتنام برای کمونیست ها جنگیده بود، تردید ایجاد می کند. ظاهراً نویسنده ناشناس تصور چندانی نداشت که فانتوم F-4 چیست و مشخصات فنی اصلی آن چیست. متن هیچ چیزی در مورد سرنوشت خدمه دوم نمی گوید. علاوه بر خلبان، اپراتور تسلیحات نیز قرار بود در کابین خلبان حضور داشته باشد. اگر او مرده است، پس چرا چیزی در مورد آن گفته نمی شود؟ و اگر زنده ماند، پس چرا فقط خلبان اسیر می شود؟ یک خلبان واقعی قطعاً از رفیق خود، هرچند خیالی، در متن آهنگ "فانتوم" نام می برد - یک ماشین دو صندلی.

و هر چیز دیگری کاملاً قابل قبول به نظر می رسد.