«مسرکش» چیست و تأثیر این کلمه چیست؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

با روی کار آمدن رمان تخیلی برادران استروگاتسکی «جزیره مسکون» روی اکران سینماها و در نتیجه رواج این اثر، بسیاری از مردم از برخی واژه ها و اصطلاحات به کار رفته دچار سوءتفاهم شدند. توسط شخصیت ها مثلا مسارکش چیست؟ برخی گفته اند که این نوعی نام انتزاعی است. و به نظر دیگران این بود که قید ساخته شده یا نام شیئی است که در دنیای واقعی وجود ندارد. و تقریباً درست است. اما اول از همه. در این مقاله در مورد تاریخچه پیدایش این کلمه و چیستی مسارکش صحبت خواهیم کرد.

تعیین معنای یک کلمه

ماسارکش یک لعن رایج در میان ساکنان سیاره ناموجود سرکش است. این توسط برادران استروگاتسکی اختراع شد و اغلب در رمان علمی تخیلی آنها "جزیره مسکونی" یافت می شود. کلمه "ماسارکش" که ترجمه آن در لغت به معنای "جهان از درون چرخیده" است.همچنین در کار این نویسندگان شگفت انگیز "سوسک در مورچه" یافت می شود. همچنین انواع دقیق تری از این نفرین وجود دارد - "سی و سه بار مسارکش" و همچنین "ماسارکش-ای-ماسارکش".

منشأ کلمه

در اثر آرکادی و بوریس استروگاتسکی "جزیره مسکونی" ظاهر این کلمه با ایده های کیهانی ساکنان ساراکش مرتبط است. شکست غیرمعمول بزرگ نور در جو این سیاره، خط افق را بالاتر برد. در نتیجه، ساکنان سرکش تصور کردند که سطح سیاره آنها مقعر است. دیدگاه دیگری مبنی بر اینکه آنها روی یک سطح محدب زندگی می کنند، اگرچه به وجود آمد، به رسمیت شناخته نشد. حتی توسط مذهب رسمی مورد آزار و اذیت قرار گرفت و طرفداران این عقیده بدعت گذار به حساب می آمدند. در پاسخ به این تضاد عقاید، عبارتی به معنای دنیای وارونه پدید آمد.

همچنین پاسخ دیگری به این سؤال وجود دارد که مسارکش چیست. نام سیاره سرکش با یک شی جغرافیایی واقعی همخوان است - روستای سراکتاش که در منطقه اورنبورگ واقع شده است. در اینجا مناسب است توجه کنیم که در اثر دیگری از برادران استروگاتسکی، شهر تاشلینسک ظاهر می شود که از نام روستای تاشلا، همگی در همان منطقه اورنبورگ، شکل گرفته است. و این توضیح خاص خود را دارد. در طول جنگ جهانی دوم، نویسندگان از لنینگراد به این روستا تخلیه شدند و آرکادی اغلب از سراکتاش دیدن می کرد.

«ماسارکش» چیست و این واژه چه تأثیر فرهنگی دارد

از اواخر دهه هفتاد این کلمه در بین مردم محبوبیت پیدا کردطرفداران داستان های علمی تخیلی بنابراین، چندین باشگاه هواداران با همین نام وجود دارد. در زبان عامیانه مدرن، این کلمه به عنوان مترادف برای حادثه ای استفاده می شود که همه چیز را زیر و رو می کند.