رسول گامزاتوف: نقل قول ها و سخنان یک شاعر برجسته

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

رسول گامزاتوف در سال 1923 در روستای داغستان دوردست تسادا به دنیا آمد. و فاصله ها و زمان ها جابه جا شد، با خطی شاعرانه، یک شخصیت فرهنگی برجسته مردم، کشورها و گویش ها را متحد کرد. او پوشکین، لرمونتوف، یسنین، مایاکوفسکی را به آوار تفسیر کرد…

و اشعار رسول گامزاتوویچ گامزاتوف توسط A. Voznesensky، R. Rozhdestvensky، Y. Kozlovsky، S. Gorodetsky، E. Nikolaevskaya و بسیاری دیگر به روسی ترجمه شد که به لطف آنها حلقه گسترده ای از خوانندگان آشنا هستند. با اشعار زیبا.

مضمون اصلی در شعر رسول گامزاتوف

او در خانواده شاعر ملی داغستان گامزا تساداسا به دنیا آمد، بنابراین از کودکی روحیه و سبک خلاق عامیانه شعر را جذب کرد، اما مانند هر فرد تحصیلکرده ای، سنت های قدیمی را با اکتشافات شعری جدید غنی کرد. که فراتر از ادبیات ملی بود و در همه جا مورد تقاضا بود.

تصادفی نیست که اشعار او به ده ها زبان از مردمان دیگر ترجمه شده است. و آهنگ "جرثقیل" برای میلیون ها نفر تجسم خدمت واقعی به میهن، احترام به شاهکار سربازی است که دفاع می کند.سرزمین آنها.

گاهی به نظرم می رسد که سربازانی که از مزارع خونین نیامده اند یک بار در سرزمین ما نمرده اند، بلکه تبدیل به جرثقیل های سفید شده اند… R. Gamzatov، ترجمه N. Grebnev

او عشق را انتخاب کرد

مضمون میهن، مشارکت در دستاوردهای کشور، همدلی با هر روز، البته یکی از اصلی ترین موضوعات در کار رسول گامزاتوف بود.

اما شاعر همچنان عشق را مهم ترین مؤلفه در خلاقیت شعری می دانست. بسیاری از تغییرات متفاوت در موضوع عشق که در دل شاعر زندگی می کند، خواننده می تواند در اشعار او بیابد.

رسول گامزاتوف - نقل قول:

و سرگردان در امتداد امواج یخبندان، در گردبادهایی که در صدها فرسنگ خروشان می کنند، نجات دادم، این معجزه را نجات دادم - احساسی که نامش عشق است!

شاعر در زندگی اش شعرهای زیادی را به تنها همسر محبوبش تقدیم کرد. گرچه از سطرهای شعری برمی آید که با هم دعوا می کردند و حسادت گاه آزارشان می داد، اما شاعر واژه های تازه ای برای الهه اش یافت. به عنوان مثال، اینها:

همسرم به من می گوید: "کی بود؟ عزیزم چه روزی با هم دعوا کردیم؟" به او پاسخ می‌دهم: «چیزی یادم نمی‌آید».

(رسول گامزاتوف: قصار، نقل قول در مورد عشق).

ثمره اندیشه طولانی، این سخنان نبوی شاعر مانند وتر به سطرهای عشق می آید:

در دنیا فقط عشق وجود دارد. بقیه زندگی در انتظار عشق است…

و هشدار در خطوط حدس زده می شود که حتی بیشترافرادی که منطقی یا مشغول افکار روزانه خود هستند و تحت تأثیر عشق نرم می شوند.

گاهی اوقات، با دیدن یک نگاه عاشق می شوند، تیرانداز و او به طور تصادفی شلیک می کنند.

موضوع مادر و سرزمین مادری

رسول گامزاتوف جملات شگفت انگیزی درباره مادرش نوشت. او در شعر "مادر" می گوید که "مادر" کلمه ای مقدس است، اگرچه در زبان های مختلف صداهای متفاوتی دارد، اما برای همه مردم به یک اندازه بی ارزش است.

این اولین کلمه ای است که یک شخص روی زمین به زبان می آورد، اما می تواند یک کلمه فراق یک سرباز نیز باشد. شاعر به این نتیجه می رسد که کلمه "مادر" هر چقدر هم که به صدا درآید، جوهر وجود ما بر روی زمین، دلبستگی و حفاظت اصلی ماست. زیرا عشق مقدس مادرانه همه را در زندگی او گرم می کند.

رسول گامزاتوف: نقل قول در مورد مادر:

نگران پسر عشق دائماً مقدس غلام بزرگ. در روسی - "ماما"، در گرجی - "nana"، و در آوار - با محبت "بابا".

تأثیر خارق‌العاده‌ای پس از خواندن اشعار R. Gamzatov با عنوان "سه آهنگ گرامی وجود دارد …" در مورد اینکه مادران آهنگ‌های اصلی زندگی را می‌خوانند و چگونه بر سرنوشت و زندگی گیرندگان خود تأثیر می‌گذارند، باقی می‌ماند..

سه آهنگ عزیز مردم هست و در آن غم و شادی انسانی. یکی از آهنگ های بقیه روشن تر است. - توسط مادر بالای گهواره سروده شده است…

خرد برای اعصار: درباره زندگی، دوستی و سرنوشت

عجب حکمتی استکه سطرهای شاعرانه رسول گامزاتوویچ اشباع شده است. نه آموزنده، نه در عظمتش سرزده. حکمت واقعی دنیوی.

لحن محرمانه و صمیمانه اشعار، ادراک بی قید و شرط گفته ها و دستورات را برمی انگیزد که به نظر می رسد خود زندگی در پس آنها پنهان شده است.

رسول گامزاتوف: نقل قول در مورد زندگی:

چشم های ما خیلی بالاتر از پاهایمان است. به این معنا، من یک نشانه خاص می بینم: ما آنقدر آفریده شده ایم که همه می توانند قبل از برداشتن یک قدم به همه چیز نگاه کنند

یا تصور مجازی از آنچه در زندگی مهم است - انسان ماندن:

او به عنوان مردی عاقل شناخته نمی شد. و او مرد شجاعی نبود. اما به او تعظیم کن: او مرد بود

اشعار و ترانه های زیادی در مورد دوستی مردم سروده شده است. اما خطوط رسول گامزاتوف با تعمیم کوتاه و بزرگ، انصاف و دقت تعاریف متمایز می شود:

من واقعاً همه ملت ها را دوست دارم. و هر کس آن را در سر خود ببرد و بخواهد عده ای را تحقیر کند، سه بار لعنت خواهد شد.

رسول گامزاتوف: نقل قول از اشعار

هر آدمی حداقل یک بار در زندگیش از خود می پرسد: چرا زندگی می کند؟ خوب، آنها می گویند، افراد با استعداد، مشهور یا ثروتمند. یک مرد ساده چه فایده ای دارد؟

در شعر رسول گامزاتوف پاسخی وجود دارد که برای همگان تسلی خاطر به نظر می رسد. اگر به دنیا آمدید و صاحب این معجزه به نام "زندگی" هستید، پس زندگی کنید و فقط خوبی ها را پشت سر بگذارید:

همه ما خواهیم مرد، هیچ انسان جاودانه ای وجود ندارد. و همه اینها معلوم است و جدید نیست. اما ما زندگی می کنیم تا اثری از خود به جای بگذاریم: خانهیا یک مسیر، یک درخت، یا یک کلمه…

و این سطور از R. Gamzatov به عنوان آخرین آرزوی یک مرد با حرف بزرگ تلقی می شود:

خوشحالم: نه دیوانه و نه کور. من چیزی ندارم که از سرنوشت بخواهم، اما بگذار نان روی زمین ارزان تر شود و زندگی انسان گران تر!

وصیت خلاقیت به شاعران

به طور جداگانه می خواهم از هشت خط رسول گامزاتوف که شبیه الماس های پراکنده خرد و عشق است برایتان بگویم. شاعر در هشت بیت خود به اختصار، اما به صورت مجازی و موجز، احساسات و دیدگاه های خود را درباره زندگی، درباره این جهان که شاعر نام های زیادی برای آن دارد، بیان کرده است:

روی قنداق تفنگ، صورت مادران را ببرید تا هر بار در چشمان مادر با سرزنش یا التماس به شما نگاه کنند.

مهمترین وظیفه تعمیم یافته به سطح دولتی در شعر گامزاتوف، تداوم نسل ها، حفظ سنت های مردمان، زبان آنهاست. این با یک شرط امکان پذیر است - اگر عشق و آرامش در قلب یک شخص زندگی کند:

به ندرت از پیروزی هایم شادی می کنم، به نظرم چیزی در شعر کم است. به نظر من یک شاعر واقعی از قبل متولد شده مرا دنبال می کند. باشد که او جهان را با همخوانی جدیدی غافلگیر کند که شاید من آن را نفهمم، و ممکن است روزی مرا با کلمه ای محبت آمیز به خاطر عشقم به او یاد کند.

رسول گامزاتوویچ گامزاتوف زندگی غنی و پرباری داشت، او در سال 2003 درگذشت. خیابان های بسیاری از شهرها، سالن های ورزشی و مدارس به نام او نامگذاری شده است، بناهای یادبودی در داغستان و شهرهای روسیه برپا شده است. یک مدال افتخاری به نام رسول گامزاتوف وجود دارد. در فضاییک سیارک به نام شاعر وجود دارد.

او به دنبال این بود که این زندگی را بشناسد و اکتشافات خود را با همه کسانی که بی تفاوت نمی مانند و به کلماتی مانند وطن، عشق، مادر اهمیت می دهند، در میان بگذارد.