"مرگ یک پیشگام" نوشته ادوارد باگریتسکی: داستان نوشتن و طرح داستان

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

شعرادوارد باگریتسکی "مرگ یک پیشگام" - تنها یکی از آثار شاعر شوروی که در برنامه درسی ادبیات مدرسه گنجانده شده است - توسط او در سال 1932 سروده شد. کمی بعد، توسط مجله Krasnaya Nov، همزمان با پانزدهمین سالگرد انقلاب اکتبر منتشر شد. بعدها این شعر به یکی از آثار مجموعه عمر شاعر تبدیل شد.

در این مقاله در مورد این اثر، تاریخچه ایجاد، ساختار و طرح، ویژگی های سبک صحبت خواهیم کرد.

ادوارد باگریتسکی

شاعر (با نام واقعی ژیوبین) در سال 1895 در اوکراین در شهر اودسا در یک خانواده خرده بورژوای یهودی به دنیا آمد. او تحصیلات خود را در یک مدرسه واقعی و در یک مدرسه نقشه برداری زمین گذراند. اولین اشعار در سالهای 1913-1914 در نشریات منتشر شد. اینها بیشتر اشعار عاشقانه بودند که از نظر مضمونی و سبکی به شعر نیکولای گومیلیوف، آر. ال. استیونسون و ولادیمیر مایاکوفسکی شباهت داشتند.

در دهه 1920 ادواردباگریتسکی یکی از اعضای حلقه ادبی اودسا بود که نمایندگان آن یوری اولشا، والنتین کاتایف، ایلیا ایلف، سمیون کیرسانوف و دیگر نثرنویسان و شاعران با استعداد بودند.

به عنوان سردبیر در آژانس تلگراف سن پترزبورگ (شعبه اودسا) کار می کرد. در طول جنگ داخلی، او داوطلب ارتش سرخ و عضو گروه ویژه پارتیزان کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه شد. سپس در بخش سیاسی خدمت کرد و اشعار تبلیغاتی سرود.

با نام مستعار Nekto Vasya، Nina Voskresenskaya و Rabkor Gortsev، شاعر شعرهای خود را در تعدادی از روزنامه ها و مجلات طنز اودسا منتشر کرد.

از سال 1925 او در مسکو زندگی و کار می کرد. در آنجا به عضویت انجمن ادبی "پاس" درآمد. او در سال 1928 مجموعه شعری را منتشر کرد.

ادوارد باگریتسکی در سال 1934 پس از یک بیماری طولانی درگذشت.

"مرگ یک پیشگام": داستان آفرینش

در نقد ادبی شوروی، به طور کلی پذیرفته شده بود که این اثر در سال 1930 نوشته شده است، زمانی که شاعر، که در آن زمان با دوست خود زندگی می کرد، از مرگ دخترش، والیا دیکو سیزده ساله مطلع شد.. ظاهراً او در بیمارستان بر اثر مخملک درگذشت. مادر دختر یک صلیب غسل تعمید را برای زن در حال مرگ آورد، اما پیشگام والیا از گذاشتن آن خودداری کرد. همین نسخه توسط خود شاعر هنگام ملاقات با خبرنگاران Pionerskaya Pravda بیان شد. علاوه بر این، این واقعیت به قدری در نقد ادبی تثبیت شد که خیابانی که در آن خانه ای که باگریتسکی در آن اقامت داشت، بعدها نام شاعر را به خود گرفت.

در واقع، والنتینا واقعی خیلی دیرتر مرد،زمانی که شاعر دیگر در کونتسوو زندگی نمی کرد. به احتمال زیاد، نوشتن شعر تحت تأثیر حادثه ای است که در شهر پیکوزرو، منطقه آرخانگلسک رخ داده است (باگریتسکی که در آنجا بوده است، در مورد آن شنیده است). این رویداد شبیه به آنچه در بالا توضیح داده شد بود: یک دختر دوازده ساله پیشگام، ورا سلیوانوا، که در حال مرگ بر اثر سرماخوردگی بود، مجبور شد نماد را ببوسد، اما او سلام کرد.

در عین حال خود شاعر بارها گفته است که شعر به صورت هنرمندانه واقعیت های واقعی را درک می کند، بنابراین اساس کار همچنان داستان است.

Plot

بنابراین، در خلاصه داستان «مرگ یک پیشگام» آمده است: دختر پیشگام والیا که در بیمارستان بر اثر مخملک در حال مرگ است، مادرش یک صلیب غسل تعمید می آورد و از او التماس می کند که آن را بپوشد و بخواهد. خدایا شفا بده اما رویاهای مادرانه والیا در مورد ارزش‌های سنتی مسیحی و آینده‌ای که در آن یک جهیزیه خوب، یک خانه آراسته، یک خانواده سالم و یک ازدواج شاد وعده داده می‌شود، جذابیتی ندارد.

حتی در تب، والیا گروه های پیشگام در حال راهپیمایی را می بیند، یک بنر قرمز برافراشته را می بیند، صداهای بوق را می شنود. آخرین حرکتی که دختر ضعیف شده از یک بیماری سخت توانست انجام دهد این بود که با دست خود سلام پیشگامی نشان دهد و نه علامت صلیب.

قصه ولنتاین

باگریتسکی شعری را در قالب یک افسانه سروده است که برخی از سبک سازی ها و تکرارها گواه آن است. خود نویسنده این را گفته است:

شعر «مرگ یک پیشکسوت» را در قالب یک افسانه سرودم. من به وضوح تصور می کردم که باید به ساده ترین شکل ممکن نوشته شود. به من بگو چرا ولیا برای من عزیز است. من می خواستم نشان دهم که مرگ او فراموش نشدنی است و با وجود اینوالیا درگذشت، آهنگ درباره او زنده خواهد ماند، پیشگامان با این آهنگ درباره او خواهند رفت.

تحقیقات زیادی در مورد این شعر غیرعادی و افسون گونه نوشته شده است. مواردی وجود دارد که در آنها شعر حتی با زندگی مقدسین مقایسه شده است.

و به عنوان مثال، شباهت هایی وجود دارد که برخی از منتقدان ادبی بین شعر و شعر طنز یکی از شاعران انجمن OBERIU نیکلای اولینیکوف "Karas" (1927) ترسیم می کنند. مهم نیست که این کنار هم قرار گرفتن قهرمانانه و کمیک چقدر عجیب است.

سرنوشت یک ماهی کوچک را شکست داد و اولینیکوف در مورد تقابل بین زندگی روزمره و مرگ تعجب کرد، کاراسیک، که هرگز به ایده آل ها نرسید، اما برای آنها تلاش می کرد:

انگور سفید،

مشکل سیاه!

با کپور راه نروید

با شیرین هرگز.

یا:

پس کمی سروصدا کن، گل آلود

آب نوا!

برای کپور شنا نکنید

هیچ جای دیگر.

اما ارجاعات باگریتسکی به کمپین های قهرمانانه شمشیربازی یادآور ذکر سادیستی اولینیکوف از چاقوهایی است که ماهی بیچاره را روده می کند. و مربع با یک بنر پرنده - با یک ماهیتابه آشپزخانه داغ. در عین حال، شعرها با چنان الگوی ریتمیک و آهنگی مشابهی سروده شده اند که به سختی می توان متوجه آن نشد.

پیگراف و آهنگ

شعر "مرگ یک پیشگام" دارای کتیبه خودکار است. این رباعی در مورد رعد و برق است:

طوفان تازه شده،

برگ می لرزد.

آه، ژولای سبز

سوت دو نوبت!

به راستی که کل طرح شعر به گونه ای ساخته شده است که آخرین رعد و برق زندگی ولی را با جوانان پیشکسوت درخشان کشور مقایسه می کند. زندگی نه به عنوان یک زندگی آرام و پایدار، بلکه به عنوان یک جنگ و عناصر درک می شود. مانند رعد و برق، کراوات های درخشان چشمک می زند، ندای "آماده باش!" صدایی شبیه رعد و برق خطوط سنگین ابرها به نظر دختر به عنوان یک آرایش پیشگام به نظر می رسد. رعد و برق با باران خاموش می شود و با محو شدن زندگی والنتینا به پایان می رسد:

به سبزی چمن

قطره هایی مثل آب!

والیا با تی شرت آبی

سلام می دهد.

بی سر و صدا در حال افزایش،

نور روحی،

بالای تخت بیمارستان

دست بچه…

حتی بخشی از شعر به ترانه تبدیل شده است. بلکه خود شاعر در آغاز آن را منحصر کرده و به این نام خوانده است. این قطعه بعدی (با کلمات "جوانان ما را به یک کمپین سابر هدایت کردند…" شروع می شود) توسط آهنگسازان مختلف - مارک مینکوف، ولادیمیر یوروفسکی، بوریس کراوچنکو به موسیقی تنظیم شد.