کارگردان استانیسلاوسکی: "باور ندارم" - عبارتی که او را به نقل از

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

کنستانتین سرگیویچ استانیسلاوسکی: "باور نمی کنم!" تنها بیان مایاکوفسکی در مورد لنین و حزب را می توان با این ترکیب مقایسه کرد. اگر کمی آن را ترجمه کنید، موارد زیر را دریافت می کنید - فقط باید دو کلمه در مورد بی اعتمادی به چیزی بشنوید، نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی بنیانگذار تئاتر هنری مسکو به نام M. V. چخوف.

محبوبیت عبارت

اگر کسی در مورد این کارگردان، درباره سیستم مشهور جهانی او چیزی نداند، باز هم به راحتی عبارت اول را با دومی کامل می کند. چون « استانیسلاوسکی » و « باور نمی کنم » برادر دوقلو هستند. این عبارت گزنده کنستانتین آلکسیف (این نام واقعی است) در دروس مهارت و تمرین اجراها استفاده می شود. این عبارت او را معروف نکرد، شناخت استعداد او را به ارمغان آورد، او را به شهرت رساند و در سراسر جهان، خارج از هنر تئاتر، نقل قول کرد.

خاطره کارگردان

Alekseevs - نام خانوادگی شناخته شده در روسیه تزاری. پدر - یک صنعتگر بزرگ، پسر عمو - شهردار مسکو، خانوادهبا ترتیاکوف ها و مامونتوف ها - حامیان مشهور هنر - مرتبط بود. این در واقع "گل روسیه" بود که همانطور که می دانید پیامبران خود را نداشت. فقط می توان تعجب کرد که چگونه یک نماینده اشراف و نخبگان صنعتی توانسته است از آزار و اذیت جلوگیری کند. با این حال، او تمام جوایز دولتی، عنوان آکادمیک و هنرمند مردمی را دریافت کرد. خیابان ها در ده ها شهر به نام او نامگذاری شده است، مدال های یادبودی صادر شده است، جوایزی به نام او وجود دارد - جایزه MIFF "I Believe". کنستانتین استانیسلاوسکی. چندین سال است که فصل هایی از نام او وجود دارد. اینها جشنواره های تئاتری هستند که بهترین نمایش های جهان را به ارمغان می آورند. عبارت فراموش نشدنی افرادی که چیزی را زیر سوال می برند: "من آن را همانطور که استانیسلاوسکی گفت باور نمی کنم" تبدیل به بال شد. قسمت اول آن که جداگانه گفته می شود، بی ادبانه و حتی توهین آمیز به نظر می رسد. اما با نام خانوادگی کامل، گوش را با تسامح نوازش می دهد و به دانایی مخاطب اشاره می کند.

بنیاد تئاتر هنری مسکو

در سال 1898، در سی سالگی، کنستانتین سرگیویچ به همراه نمیروویچ-دانچنکو، تئاتر هنری جدید مسکو را تأسیس کردند. پیش از آنها، مسئله اصلاح هنرهای نمایشی به شدت مطرح می شود. و استانیسلاوسکی به ایجاد سیستم معروف خود ادامه می دهد که هدف آن دستیابی به "حقیقت زندگی" از بازیگران است. وظیفه فوق العاده، ایده اصلی این نظریه، نیاز به ایفای نقش ندارد، بلکه باید کاملاً به آن عادت کند. ارزیابی کار بازیگران در تمرینات عبارتی بود که استانیسلاوسکی پرتاب کرد: "باور نمی کنم." فیلم های مستندی از چنین نقش دونده ای حفظ شده است. این نمایش در حال تمرین است«تارتوف» آخرین ساخته کنستانتین سرگیویچ است و او به وی. بندینا بازیگر تئاتر که نقش دورینا را بازی می کند توصیه می کند که همانطور که خودش در زندگی دروغ می گوید روی صحنه دراز بکشد. فیلم بی نظیر سال 1938، سال درگذشت کارگردان زبردست است. حتی نمیروویچ دانچنکو که سال ها با او رابطه کاملاً قطع شده بود (دوستی-دشمنی آنها در رمان تئاتری ام. بولگاکف به خوبی توصیف شده است) این جمله معروف را گفت: "یتیمان". استانیسلاوسکی درگذشت. هیچ کس دیگری به بازیگران نگفت: «باور نمی‌کنم».

رازهای کاردستی

اما مدرسه باقی ماند، سیستم کنستانتین سرگیویچ باقی ماند، که اساس مهارت های نمایشی روسی را تشکیل داد. فرضیه های آن به طور کامل در کتاب های "زندگی من در هنر" و "کار یک بازیگر بر روی خود" توضیح داده شده است. تمرینات دو اجرای معروف تئاتر هنری مسکو توسط با استعدادترین بازیگر تئاتر توپورکوف به تفصیل شرح داده شد و شاهد مستندی واضح از کار کارگردان با اجراکنندگان است.

بازی هیچ بازیگر آمریکایی را نمی توان از نظر شدت شور و حقیقت با مهارت هنرمندان روسی مرده و زنده مانند پلیات، پوپوف، ماکووتسکی، افرموف مقایسه کرد. آنها فقط وظایف فوق العاده دیگری دارند. بیشتر سریال ها چه خارجی و چه داخلی اصلا مطرح نیست. در این مورد، حتی برای تلفظ این عبارت بسیار تنبل است: "همانطور که استانیسلاوسکی گفت، "باور ندارم"، زیرا هنوز به "هنر عالی" اشاره دارد، بازیگران خوب یا بد بازی می کنند.

فوق العادهاستعداد استانیسلاوسکی

به عنوان یک فرد با استعداد، کنستانتین سرگیویچ در همه چیز با استعداد بود. در سال های جوانی مدت ها در کارخانه پدرش کار کرد و به مقام مدیری رسید. محصولات تولید شده توسط شرکت از دنیای زیبایی دور نبود - آنها بهترین سیم طلا و نقره را تولید می کردند - اساس تولید بروکات. تمام شب ها به بازیگری آماتور در تئاتر الکسیف اختصاص داشت. عشق به بازیگری، همانطور که آشکار است، و استعداد استانیسلاوسکی از مادربزرگش، هنرمند فرانسوی ماری وارلی ناشی شد. بعداً کنستانتین سرگیویچ پلاستیسیته و آواز را مطالعه کرد و به خوبی آواز خواند. یکی از بهترین تئاترهای موزیکال در کشور نام او و نامیروویچ-دانچنکو را دارد. استانیسلاوسکی، نظریه پرداز با استعداد و مصلح هنر تئاتر، بازیگر بسیار با استعدادی بود. تعدادی از نقش های معروف او وارد خزانه آثار بازیگری جهان شد (مثلاً پیرمرد). او از اولین تولیدات حرفه ای مورد توجه قرار گرفت. اما در سال 1916 فعالیت هنری خود را به کلی متوقف کرد. یک استثنا فقط یک بار انجام شد - به اجبار در تور تئاتر در خارج از کشور. برای همه، توقف ناگهانی اجراها روی صحنه، و پس از تمرین های درخشان، از جمله تمرین عمومی، یک راز باقی ماند. این نقش روستانف از روستای استپانچیکوو داستایوفسکی بود که یک سال روی آن کار کرد. باید فرض کرد که کنستانتین سرگیویچ برای اولین بار چنین عبارت معروفی را بعداً با اشاره به خود به زبان آورد: "استانیسلاوسکی، من آن را باور نمی کنم." اما کارگردانی و کار علمی را تا پایان عمر رها نکرد. پس از مرگ یکی از بهترین تئاترها باقی ماندجهان، سیستم معروف او، مدرسه مهارت های نمایشی، دانش آموزان با استعداد و کتاب های مبتکرانه او. و برای همیشه یک عبارت باقی ماند، نماد شک در چیزی یا بی اعتمادی - "من باور نمی کنم."