Eliza Doolittle: یک دختر گل با روح یک خانم

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

الیزا دولیتل یکی از آن شخصیت های ادبی است که اگر نه برای همه، تقریبا برای همه شناخته شده است. او بود که قهرمان "رمان در پنج عمل" اثر برنارد شاو به نام "پیگمالیون" شد. او باید مسیر دشوار تولد دوباره از یک گدا به یک بانو را طی کند. چگونه این اتفاق افتاد، چرا و چه کسی در این امر نقش داشته است.

داستان در مورد چیست؟

یک عصر بارانی، پروفسور هنری هیگینز و سرهنگ پیکرینگ ملاقات کردند. آنها در حال صرف شام با سرهنگ در هتل هستند که یک دختر گل جوان به سمت آنها می آید و از آنها می خواهد گل بخرند. هیگینز یک مشت سکه را در سبد خود انداخت که برای او هیچ معنایی نداشت، اما برای دختر مقدار قابل توجهی بود.

روز بعد، الیزا (این اسم دختر گل است) به خانه استاد می آید و می گوید که می خواهد از او درس آوایی بگیرد، زیرا تلفظ او باعث می شود نتواند شغل خوبی پیدا کند.

پیکرینگ و هیگینز شرط می بندند که یک استاد می تواند یک خیابان را متحول کندزن فروشنده به دوشس دو ماه بعد، هیگینز الیزا را در روز پذیرایی مادرش نزد مادرش آورد. دختر امتحان را با نمرات عالی قبول کرد: هیچ کس حدس نمی زد که او اصلاً یک خانم با جامعه بالا نیست. هیگینز برنده شرط بندی شد.

چنین ظاهری تا چند ماه دیگر ادامه دارد تا اینکه استاد متوجه می شود که از این ماجرا خسته شده است. اما در مورد الیزا، که کل زندگی اش تغییر کرده است، چطور؟

چه کمدی چه تراژدی…

قهرمان الایزا دولیتل غیرعادی بود. «پیگمالیون» به نوعی تمسخر هواداران «خون آبی» بود. این دقیقا همان چیزی است که خود نویسنده، برنارد شاو، گفته است. این کار بسیار مهمی برای او بود که نشان دهد تمام خصوصیات یک دختر را که در نهایت به عنوان یک خانم آشکار می کند، در همان ابتدای داستان پیدا می شود و ویژگی های یک دختر گل پس از آن در خانم منعکس می شود.

شخصیت یک فرد را نمی توان فقط با محیط تعیین کرد. این از طریق ارتباطات و روابط بین فردی، رنگارنگ عاطفی، از طریق هر آنچه که فرد در شرایط محیطی خود از سر می گذراند، اتفاق می افتد. بالاخره یک فرد موجودی پذیرا و حساس است و نه یک مهر کارخانه ای که استانداردهای یک طبقه اجتماعی خاص را رعایت کند.

اگر به زبان شناسی که فضای زیادی در نمایشنامه داده شده است دست نزنید، باید بدانید که "پیگمالیون" در ابتدا یک کمدی سرگرم کننده بود که آخرین اکت حاوی درام واقعی است: الیزا دولیتل، یک دختر گل کوچک، کاملاً با نقش یک بانوی نجیب کنار می آید، اما اکنون دیگر کسی به آن نیاز ندارد. او یک انتخاب نه چندان خوشحال دارد - بازگشت بهخیابان یا با یکی از سه قهرمان ازدواج کنید.

تفاوت دختر گل و بانو

بعد از تماشای فیلم، بینندگان می توانند بفهمند که الیزا دولیتل یک خانم شد نه به این دلیل که هنری هیگینز به او یاد داد چگونه صحبت کند و لباس بپوشد، بلکه به این دلیل که او روابط انسانی عادی با افراد در یک محیط خاص داشت. علیرغم اینکه در نمایشنامه جزئیات زیادی وجود دارد که این تصور را به مخاطب القا می کند که در رفتار خانم و دختر گل است که بین آنها تفاوت وجود دارد، متن چیزی برعکس می گوید. خود الیزا می گوید که تفاوت بین یک خانم و یک دختر گل در نحوه رفتار او نیست، بلکه در نحوه رفتار آنها با او است.

به گفته دختر، اعتبار آنچه که او شده است متعلق به Pickering است نه هیگینز. دومی به سادگی او را آموزش داد، گفتار صحیح را به او یاد داد، چگونه لباس بپوشد… اما او می توانست این را بدون کمک خارجی یاد بگیرد. اما پیکرینگ با او مودبانه رفتار کرد و به لطف همین بود که الیزا تغییرات درونی را تجربه کرد که یک دختر گل را از یک خانم متمایز می کند.

کار آموزنده

و این سمت از نمایشنامه در نوعی سنتز است: برای هر شخصی، عامل تعیین کننده نحوه رفتار او با دیگران است. روابط عمومی دو جنبه دارد: رفتار و درمان. الیزا دولیتل از یک دختر گل ساده به یک خانم تبدیل شد، زیرا در کنار رفتارش، رفتاری که او در دنیای اطرافش احساس می کرد نیز تغییر کرد.

همانطور که هیگینز می گفت او یک کنتس نشد. او بیشتر موفق شد: الیزا یک زن، انرژی و قدرت شدکه همیشه مورد احترام است.

قهرمان نمایشنامه باید کلیشه تصویر معمول یک اثر خوش نوشته را بشکند: دختر به جای اینکه به راهپیمایی مندلسون و شکوفه های پرتقال سنتی فکر کند، سعی می کند برای زندگی مستقل برنامه ریزی کند. البته قابل درک است که نبود خط عشق در این داستان باعث ناامیدی طرفداران شاو شد. اما نه الیزا دولیتل. «بانوی زیبای من» فیلمی است که داستان اثر را تا حدودی متفاوت تفسیر کرده است. نقش الیزا را آدری هپبورن زیبا بازی کرد. در اینجا دقیقاً بر جنبه غنایی رابطه بین شخصیت ها تأکید شد.