داستان روباه و برادر خرگوش. داستان های بیشتر از عمو ریموس

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

چقدر جذابیت دلربا در قصه های عمو ریموس! جای تعجب نیست که جوئل هریس نوجوان 16 ساله (1848-1908) برای گذراندن وقت و تفریح به داستان هایی که سیاه پوستان در آشپزخانه گفته بودند گوش می داد. سپس خودش به عنوان یک «پسر روی بسته‌ها» در مزرعه‌ای برای سرپناه و نان کار می‌کرد، و شب‌ها افسانه‌های آن بردگان سیاه‌پوست را که بعداً در افسانه‌هایش عمو رموس و مادر میدوز نامیدند، جذب می‌کرد..

چگونه افسانه ها وارد ادبیات آمریکا شد

بعد از ده سال، هریس که یک نویسنده است، شروع به سفر می کند و داستان هایی در مورد خرگوش برر حیله گر و خانواده اش، در مورد روباه موذی که نمی تواند خرگوش بسیار باهوشی را بگیرد و بخورد، جمع آوری می کند. اما ابتدا به عنوان حروفچینی در چاپخانه، سپس روزنامه نگاری و در نهایت سردبیری در روزنامه های مختلف مشغول به کار شد. او مقاله، طنز، مقالات سیاسی جدی خواهد نوشت. او به همراه خانواده‌اش به آتلانتا نقل مکان می‌کند و شروع به بازتولید آنچه در جوانی با لذت به آن‌ها گوش می‌داد، می‌کند. داستان های او در همه روزنامه ها تجدید چاپ خواهد شد. این فولکلور ایالت های جنوبی در بیش از یک کتاب چاپ خواهد شد. خودحیوانات باورپذیر و تحسین برانگیز و مهربان نگرش را نسبت به کتاب های کودکان تغییر می دهند.

این ادبیات برای بزرگسالان نیز خواهد بود. و کلون های متعددی که در کشورهای انگلیسی زبان ظاهر می شوند، مانند وینی پو، و همه قهرمانان کارتون ها و فیلم ها، شایستگی جوئل هریس است که "داستان برر خرگوش و برر فاکس" او انگیزه ای به وجود آورد. توسعه این جهت تمام مجموعه های نویسنده به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شده است. در روسیه، آنها در دهه سی قرن گذشته ملاقات کردند. آنها را می توان در قفسه های کتابخانه های عمومی و خانگی پیدا کرد. این نشریات به سوراخ خوانده می شوند.

مامان چه شنید؟

یک روز غروب، مادری به دنبال پسرش بود و به طور اتفاقی به پنجره یک کلبه ویران نگاه کرد. او پیرمرد سیاه پوست خوش اخلاق عمو ریموس را دید که کوچولویش راحت کنارش نشسته بود و با دقت گوش می داد که این پیرمرد سیاهپوست چقدر ماهرانه و کلمه به کلمه داستان را سرهم می کند.

مامان به خودش گوش داد. این یک افسانه در مورد روباه و خرگوش بود. مامان شنید که روباه در حال تعقیب خرگوش بود و از هر راه ممکن برای گرفتن او تدبیر می کرد. و خرگوش سعی کرد از او فرار کند. مسیرهای حیوانات ناگهان در جاده به هم رسیدند. روبروی هم ایستاده اند. خرگوش چاق و صاف است و روباه آنقدر می خواهد آن را بخورد که چنین ترفندی به ذهنش می رسد. او اطمینان می دهد که برادر خرس به آنها توصیه می کند که صلح کنند. خرگوش پاسخ می دهد: «برادر روباه، فردا پیش من بیا. ناهار را با هم می خوریم. فاکس، البته، موافقت کرد. و خرگوش، ناراحت، به خانه رفت. غمگین گفتقهرمان ما مادر خرگوش، که فردا باید برای شام منتظر برادر فاکس باشیم.

همه در خانه برادر خرگوش زود از خواب برخاستند و شروع به آماده شدن برای ملاقات با مهمان مو قرمز کردند. آنها شام را از سبزیجات خوشمزه درست کردند و ناگهان خرگوش آنها می دود و گزارش می دهد که یک بازدید کننده به آنها می آید. اما فاکس جرات نکرد به سمت آنها برود. وانمود کرد که بیمار است و از طریق برادر جوجه تیغی برایش دعوت نامه ای برای شام فرستاد. روز بعد، برادر خرگوش به خانه صاحب حیله گر کرکی رفت و شروع به پرسیدن کرد که آیا مرغ پخته است؟ روباه موافقت کرد: "البته" و برادر خرگوش به بهانه اینکه شوید در مرغ نگذاشتند، غاز داد و سریع فرار کرد. فاکس هرگز نتوانست او را بگیرد.

یک عصر دیگر

عمو ریموس داستانی به نام "داستان روباه و قورباغه ها" برای پسر تعریف کرد. پیرمرد به طرز سرگرم‌کننده‌ای غوغا کرد، همان‌طور که دوزیستان وقتی یک جانور مو قرمز را اغوا می‌کنند تا در برکه‌ای برای لاک‌پشت شیرجه بزنند. روباه به داخل آب نگاه می کند، انعکاس آن را در آن می بیند که برای یک هموطن گرفته شده است و شجاعانه شیرجه می زند. سپس به خود آمد و به سرعت، تا زمانی که لاک پشت برادر او را به پایین کشید، به سمت ساحل خارج شد.

یک افسانه دیگر درباره روباه

عمو ریموس همیشه سورپرایزهای زیادی در انتظارش است. مثلا داستان مترسک رزینی اینجاست. این یک افسانه در مورد روباه است که نزدیک بود خرگوش برر را بگیرد. حیوان مو قرمز از صمغ چسبنده مرد کوچکی ساخت، او را در جاده قرار داد و خود را پنهان کرد و نگاه می کند که از آن چه خواهد شد. خرگوش برر می دود و مودبانه به مترسک سلام می کند، اما ساکت است.

او از دست نادان عصبانی شد و تصمیم گرفت به او درسی بدهد:با پنجه مترسک را زد. او گیر کرد. سپس خرگوش خشمگین تر شد و شروع کرد به کتک زدن حیوان عروسکی بی فایده نه تنها با تمام پنجه هایش، بلکه با سرش. برادر خرگوش کاملاً در رزین غرق شده است. سپس برر فاکس بیرون پرید و بیایید گوش های عصبانی را که گرفتار شده است طعنه بزنیم و بگوییم که امروز ناهار خوبی خواهند داشت. عمو ریموس ناگهان حرفش را قطع کرد. داستان روباه و حیوان پر رزین به پایان رسیده است. شنونده کوچکش با نگرانی می پرسد: بعدش چی؟ "شاید برر بیر آمد و خرگوش بی آزار برر را نجات داد؟" عمو ریموس حیله گرانه پیشنهاد می کند و بچه را به خانه می فرستد.

نتیجه گیری

بسیاری از افسانه ها توسط جوئل هریس نوشته شده است. در ترجمه‌های روسی، فقط «داستان خانواده روباه» یافت نشد.

بقیه همه موجود است. اینها داستانهایی در مورد ساریچ، برادر گرگ، خرگوشهای کوچک است. در کل صد و هشتاد و پنج داستان بود. این 5 مجموعه از افسانه های عمو ریموس است. همه آنها زنده و دوست داشتنی هستند، اگرچه بیش از صد سال از آخرین انتشار زندگی نویسنده می گذرد.