آیا هنرپیشه بازیگر است، متظاهر یا منافق؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

معنای کلمه لیسیوم اکنون یک خصلت کاملاً منفی و حتی توهین آمیز دارد. یک بازیگر را آنطور نام ببرید - او آن را به عنوان یک تف به صورتش در نظر می گیرد. اگرچه در واقع در ابتدا هیچ چیز توهین آمیزی در این کلمه وجود ندارد. شاید از نظر آوایی چندان خوشایند به نظر نمی رسد، اما معنای اصلی متفاوت بود.

واژه نامه ها چه می گویند

در "فرهنگ ریشه شناسی زبان روسی" کریلوف ادعا می کند که ما این کلمه را به عنوان ترجمه تحت اللفظی از مفهوم یونانی باستان "prosopoleptos" دریافت کردیم، که به معنای "کسی که چهره دیگری را می پوشد"، "کسی دیگر را می سازد". صورت". بازیگران در دوران باستان به این کلمه گفته می‌شدند، زیرا در حین اجراها ماسک می‌پوشیدند. یعنی در ابتدا یونانیان به فکر سرمایه گذاری هیچ معنای منفی در چنین عبارتی نبودند. فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف می گوید که بازیگر یک بازیگر است. بیشتر منابع مرجع دیگر از همین معنی استفاده می کنند. کلمه "تظاهر" نیز ذکر شده است.

کلیسا و بازیگری

این کلمه در قرون وسطی به لطف تلاش های کلیسا چنین رنگی گرفت. مسیحیت بلافاصله مارکنفاق یکی از گناهان است. مانند این که نه تنها با شیطنت های خود شور و شوق پست را در افراد برمی انگیزد، بلکه شخصیت دیگری را نیز به خود می گیرد، تمام اعمال ناشایست او را می پذیرد. برای آنها مهم نبود که ساخته شده باشند یا نه.

برای عدالت، شایان ذکر است که کشیشان ارتدکس تا حدی حق داشتند - در آن زمان ما تئاتر جدی نداشتیم و صحبتی از کاتارسیس وجود نداشت. فقط هنرمندان ولگرد سرگردان، مردم سرگرم کننده وجود داشتند. در واقع، اغلب در جاهایی که فسق و فحشا اتفاق می‌افتد، مورد توجه قرار می‌گرفتند. با این حال، این به وضوح دلیلی نیست که بگوییم این بازیگر یک پیام آور مستقیم از طرف شیطان است.

دلایل کلیسا برای این نگرش در واقع کاملاً عملی بود. شعبده بازها و آکروبات ها گله را درست از زیر بینی خود بیرون می کردند و باید کاری برای آن انجام می شد. در پایان، آنها به این نتیجه قدیمی رسیدند - "یک گوه با گوه از بین می رود"، تکنیک های بوفون ها را به کار گرفتند و آنها را به صحنه تولد و اجرای عید پاک تبدیل کردند.

منافق و منافق

علی رغم پذیرش رسمی ریاکاری توسط کلیسای ارتدکس، این کلمه هنوز برای قرن ها بار معنایی منفی داشت. به نظر می رسد برای همیشه گناه به بازیگری وابسته شده است.

علاوه بر این، اکنون معنای کلمه منافق با منافق همراه شده است. "پوشیدن چهره شخص دیگری" با "تغییر چهره" برابری می کند. بازیگری هر چه بیشتر از بازیگران دور می شد و به سمت شخصیت های مختلف ناخوشایند می رفت. افرادی که از دستورات ریشه شناختی دور بودند، مطمئن بودند که «لیسه همان منافق است.»

علاوه بر این، در این زمان، نمونه اولیه تئاترها با تلاش برای گفتن شروع به ظهور کردند.داستان های دراماتیک و اکنون کاملاً ناخوشایند بود که افراد (گاهی از یک خانواده اصیل) را که در این هنر دست دارند، همتراز با بوفون های شسته نشده قرار دهیم. بنابراین، به تدریج اصطلاح "بازیگر" به دست شوخی‌ها و کمدین‌های ناموفق رفت و تبدیل به توهین به افرادی شد که هنر واقعی خلق می‌کنند.

بازیگری مدرن

اکنون منافق تقریباً کاملاً مترادف با منافق شده است. درست است، با یک تفاوت اساسی. کلمه "بازیگر" نه برای هر جنجالی، بلکه در رابطه با افراد "محترم" به کار می رود. نقش آنها می تواند شبه خواننده و شبه خواننده، رقصنده و فوتبالیست باشد. حتی رئیس‌جمهوری که با داشتن 18 کاخ مجلل سعی در ایجاد تصویر «دوست پسرش» در بین مردم دارد، می‌تواند منافق باشد. درست است، دلقک ها و شعبده بازها هنوز در مورد این اصطلاح آرام هستند، زیرا کار آنها تا حدودی با تئاتر متفاوت است و در درجه اول نمایش را هدف قرار می دهد.

حالا مامر یک فرد عمومی است که در واقع آنقدر ماسک را عوض نمی کند - ماسک دیگری را می پوشد. برای بازیگری، نزدیکترین آنالوگ تظاهر بود.