جوزپه وردی، "آیدا" (اپرا): خلاصه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

اپرای «آیدا» وردی یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین آثار هنر تئاتر موزیکال است. تاریخچه جالبی از خلقت و طرحی سرگرم کننده دارد. اگرچه خلاصه ای از آیدا ارائه شده در این مقاله تمام جزئیات اتفاقات روی صحنه را در طول تولیدات آن بیان نمی کند، اما به درک بهتر این اجرا برای کسانی که برای اولین بار قرار است آن را ببینند کمک خواهد کرد.

تاریخچه آفرینش

در سال 1868، دولت مصر تصمیم گرفت اپرایی از جوزپه وردی را سفارش دهد. قرار بود اولین نمایش آن بر روی صحنه خانه اپرای تازه ساخته شده در قاهره بخشی از جشن ها به مناسبت افتتاح کانال سوئز باشد. آهنگساز به دلیل مشغله زیاد پاسخ را به تعویق انداخت و تنها دو سال بعد شروع به نوشتن آیدا کرد.

فیلمنامه مختصری که وردی به عنوان مبنای این اثر ارائه کرد توسط مصر شناس فرانسوی ماریت نوشته شده است.که در آن زمان در قاهره زندگی می کرد. او تصمیم گرفت از افسانه ای که پس از رمزگشایی یک پاپیروس باستانی یافت شده در یکی از مقبره ها خوانده استفاده کند.

او در مورد مبارزه فراعنه علیه نوبیا (اتیوپی) صحبت کرد که چندین دهه به طول انجامید. علاوه بر این، ماریوت بر اساس نقاشی های دیواری که پیدا کرد، چندین طرح کشید. آنها بعداً برای ساخت دکور و لباس برای اولین نمایش و تولیدات بعدی مورد استفاده قرار گرفتند. بر اساس فیلمنامه ماریوت سی دو لوکل خلاصه ای نثری از طرح نمایشنامه "آیدا" (اپرا) نوشت. لیبرتو، که خلاصه‌ای از آن در زیر ارائه می‌شود، نیاز به کار داشت، زیرا آریاها باید به صورت شعر نوشته می‌شدند.

Antonio Ghislanzoni

همه می دانند که یکی از برجسته ترین آثار جوزپه وردی اپرای "آیدا" است. در همان زمان، نام آنتونیو گیسلانزونی، که لیبرتو او را ایجاد کرد، فقط برای متخصصان شناخته شده است. جالب است که این مرد با داشتن صدای باریتون دلپذیر و استعداد ادبی بدون شک، برای مدت طولانی نتوانست چیزی به دلخواه خود بیابد. پس از تغییر بسیاری از حرفه ها، تنها در سن 30 سالگی کارمند نشریه موسیقی میلانی ایتالیا موزیکال شد، که بعدها ریاست آن را بر عهده گرفت. در کنار این، او چندین رمان نوشت که عمدتاً به تئاتر اختصاص داشت. آنتونیو گیسلانزونی که از طرفداران بزرگ هنر اپرا بود، به نوشتن لیبرتو علاقه مند شد. معروف ترین اثر او اپرای "آیدا" بود (این را می توان به طور خلاصه در چند دقیقه بازگو کرد). علاوه بر این، او 80 لیبرتو دیگر نوشت.

چند کلمه در موردوردی

اگرچه موضوع این مقاله "آیدا" (اپرا) است: خلاصه "- در مورد آهنگساز بزرگ خالق این شاهکار موسیقی باید چند کلمه گفت.

جوزپه وردی نویسنده آثار بسیاری است که در سراسر جهان محبوبیت دارند. با همه حساب ها، آثار او را می توان بزرگترین دستاورد در دنیای اپرا و همچنین اوج اپرای ایتالیایی قرن نوزدهم دانست. بهترین آثار این آهنگساز Un ballo in maschera، Il trovatore، Rigoletto و La traviata هستند. با این حال، به گفته منتقدان و صاحب نظران، اوج کار وردی آخرین اپرای او، اتللو، آیدا و فالستاف است. مشخص است که آهنگساز در انتخاب طرح لیبرتو بسیار حساس بود و فقط فیلمنامه هایی را وارد کار کرد که به او اجازه می داد استعداد خود را حداکثر نشان دهد.

"آیدا" (اپرا) که خلاصه ای از آن در زیر ارائه خواهد شد، تنها پس از خواندن طرح کلی در نثر لوکل توسط او نوشته شد. آهنگساز به طرح الهام گرفته از یک افسانه باستانی که بر روی پاپیروس پنهان شده در مقبره نوشته شده بود علاقه داشت. او دست به کار شد و یک قطعه موسیقی جاودانه ساخت که هنوز هم طرفداران زیادی دارد.

آیدا خلاصه: اولین عمل

کاهن اعظم خدای Fta و رئیس گارد رادامس در مورد حمله بربرها به مناطق مرزی کشور صحبت می کنند. این فرمانده جوان غرق در میل است که رئیس ارتش مصر شود و مبارزه علیه اتیوپیایی‌هایی را که به کشور حمله کرده‌اند رهبری کند. در صورت پیروزی، نه تنها شکوه و افتخار در انتظار اوست، بلکه فرصتی برای درخواست از اوستارباب آزادی برای آیدا برده ای که مدتهاست عاشقش بوده است.

رویاهای رادامز توسط آمنریس دختر فرعون قطع می شود. او رویای به دست آوردن قلب رئیس نگهبان قصر را در سر می پروراند و از سردی او رنج می برد. آیدا وارد می شود. او نگاه های پرشوری را با رادامس رد و بدل می کند که از توجه آمنریس دور نمی ماند. شاهزاده خانم که از شک و تردیدهای حسود عذاب می‌کشد، نقشه‌ای برای مجازات برده رقیب خود می‌کشد.

فرعون و همراهانش در میدان مقابل کاخ ظاهر می شوند. رسولی به او نزدیک می‌شود و می‌گوید که سرزمین‌های جنوب شرقی کشور توسط ارتشی از بربرها به رهبری آموناسرو پادشاه اتیوپی ویران شده است. آیدا با شنیدن نام پدرش وحشت می کند.

فرعون اراده الهه ایزیس را به مردم اعلام می کند که طبق آن نیروهای اعزامی علیه مهاجمان باید رادامس را به نبرد هدایت کنند. آیدا می فهمد که به زودی معشوق و پدرش در میدان جنگ به عنوان مخالف یکدیگر را ملاقات خواهند کرد و احتمالاً به دست یکدیگر خواهند مرد.

دختر از خدایان برای مرگ دعا می کند، زیرا نمی خواهد شاهد مرگ یکی یا دیگری باشد.

در معبد Fta، کاهنان مراسم قربانی کردن انسان را انجام می دهند و شمشیر رادامس را که به خون یک اتیوپیایی آغشته شده بود، تحویل می دهند.

طرح اپرای "آیدا": خلاصه ای از پرده دوم (تصویر اول)

Amneris مشتاقانه منتظر بازگشت رادامس است. اشراف جوان مصری در اتاق های شاهزاده خانم جمع شدند. آنها برای ارضای خشم خود یک سیاهپوست اتیوپیایی اسیر را می کشند. آیدا وارد می شود. شاهزاده خانم با دیدن او دوباره حسادت را تجربه می کند. آمنریس گزارش می دهد که برای تایید ظن خودآیدا که رادامز مرد. دختر غم خود را پنهان نمی کند و دختر خشمگین فرعون او را به مجازاتی وحشتناک تهدید می کند.

تصویر دوم (پرده اول)

در میدان تبس، مردم با شور و شوق با نیروهای مصری ملاقات می کنند. مارشی از اپرای "آیدا" به صدا در می آید. اسیران از مقابل شاه و همراهانش عبور می کنند. آیدا در میان بردگان اتیوپیایی پدرش آموناسرو را می شناسد. او از دخترش می خواهد وانمود کند که او را نمی شناسد و به فرعون اطلاع می دهد که ظاهراً او یکی از سربازان رهبر اتیوپی است که در میدان جنگ جان باخته است. آمونسارو به همراه دیگر اسیران از پادشاه مصر طلب رحمت و رحمت می کنند. رادامس با دیدن اشک های معشوقش از فرعون می خواهد که اسیران اتیوپیایی را آزاد کند. حاکم مصر تصمیم می گیرد فقط آیدا و آمونسارو را به عنوان گروگان رها کند و تصمیم خود را برای زن دادن دخترش به رادامس اعلام می کند. آمنریس پیروز می شود، زیرا جنگ سالار و معشوقش متوجه می شوند که هرگز با هم نخواهند بود.

پرده سوم

پرنسس در حال آماده شدن برای ازدواج با رادامس است. او به همراه خادمان و رئیس کشیش به معبد می رود. در آنجا او به خدایان دعا می کند که داماد او را به همان اندازه که او دوست دارد دوست داشته باشد.

در این زمان، در سواحل نیل، هادس منتظر رادامس است. او تصمیم می گیرد اگر معشوقش بگوید که آنها باید از هم جدا شوند، خود را به رودخانه بیندازد. دختر با حسرت وطن خود را به یاد می آورد، جایی که بعید است هرگز بتواند به آنجا برود.

آموناسرو به جای رادامس ظاهر می شود. او می گوید که از عشق دخترش به دشمن قسم خورده اش مطلع شده و از آیدا می خواهد که از رادامس مسیر حرکت ارتش مصر را دریابد.برای مجازات اتیوپیایی ها.

آیدا با وحشت امتناع می کند و آموناسرو خشمگین او را نفرین می کند و او را برده فراعنه می خواند که به وطن، خون و مردمش خیانت کرده است. دختر که از سرزنش های پدرش عذاب می کشد، قول می دهد که به او کمک کند.

رادامس ظاهر می شود، او امیدوار است یک بار دیگر با پیروزی برگردد و آیدا را به عنوان پاداش بخواهد. او پس از اولین لشکرکشی نتوانست این هدف را برآورده کند، زیرا باید از فرعون برای آموناسرو و اتیوپیایی‌های اسیر شده طلب رحمت کند.

همه امیدهای او از بین می رود وقتی آیدا فاش می کند که تنها در صورتی می تواند خوشحال باشد که بپذیرد با او به اتیوپی فرار کند. او از رادامس جاده ای را می آموزد که ارتش مصر باید از آن عبور کند. آموناسرو مکالمه آنها را می شنود. او از مخفیگاه بیرون می آید و به رادامس اطلاع می دهد که پدر آیدا است. فرمانده مصری وحشت کرده است، زیرا متوجه می شود که یک خائن شده است. اتیوپیایی او را متقاعد می کند که با او و دخترش فرار کند. در این لحظه آمنریس، کاهن اعظم و خادمان وارد می شوند. آموناسرو فرار می کند و آیدا را با خود می کشاند. رادامس دستگیر می شود زیرا او منکر این نیست که اسرار نظامی را برای دشمن فاش کرده است.

پس از آن، او، کشیش ها، آمنریس و دیگر شخصیت های نمایشنامه "آیدا" (اپرا) که خلاصه ای از سه عمل اول آن را می دانید، به ممفیس می روند.

پرده چهارم

بعد، لیبرتوی اثر "آیدا" (اپرا)، خلاصه‌ای از نقاشی‌های قبلی که قبلاً می‌دانید، درباره آماده‌سازی محاکمه رادامس می‌گوید.

در سیاهچال، آمنریس نزد نامزد سابق می آید و از او التماس می کند که گناهش را بپذیرد. او قول می دهد که او را زنده نگه دارداگر آیدا را رد کند. اما رادمس پاسخ می دهد که عشق برای او عزیزتر از ناموس و جان است. آمنریس رادامس را به انتقام تهدید می کند و در عین حال برای نجات او از خدایان دعا می کند.

کاهن اعظم قضاوت را اعلام می کند. طبق تصمیم او، خائن زنده در زیر محراب خدای فتا دفن می شود.

آمنریس با شنیدن اینکه رادامس باید با مرگی دردناک بمیرد، کشیش ها را نفرین می کند.

قبل از مرگش، رادامس در رویاهای هادس افراط می کند. آیدا ناگهان ظاهر می شود، در حالی که به سیاه چال نفوذ کرده است تا با رادامز بمیرد.

آواز کاهنان شنیده می شود. بردگان ورودی سیاه چال را مسدود می کنند. در آخرین صحنه که «آیدا» (اپرا) را به پایان می‌رساند، بالای سنگی که ورودی سیاه‌چال را می‌بندد، آمنریس از خدایان برای صلح و آرامش دعا می‌کند.

موسیقی (1-2 مرحله)

ویژگی اصلی آثار هنری اپرا این است که ملودی ها به عنوان ابزاری برای انتقال احساسات، ایجاد فضای مناسب و … به عنوان یک شخصیت دیگر استفاده می شوند. علاوه بر این، بسیاری از آریاها، عاشقانه ها و مارش ها امروزه به عنوان شماره های جداگانه کنسرت اجرا می شوند. از جمله:

• یک مقدمه ارکسترال که در آن آهنگساز به طور خلاصه تضاد اصلی درام را تشریح کرد. برای این منظور از یک ملودی ویولن شکننده استفاده شده است که تصویری از آیدای عاشقانه، زنانه و ملودی مهیبی را که برای کشیش ها انتخاب شده است، ایجاد می کند. کل ارکستر را می گیرد اما در پایان جای خود را به موضوع عشق می دهد.
• عاشقانهرادامس "آیدا عزیز" که با تکنوازی های چوبی ملایم همراه است و احساسات فرمانده جوان را نسبت به غلام بدبخت بیان می کند.
• ترست رادامس، آمنریس و آیدا، که حالات مضطرب و سردرگمی هر سه قهرمان را منتقل می کند.
• راهپیمایی رسمی "به سواحل نیل مقدس"، بیانگر قدرت مصر.
• قسمت انفرادی آیدا "با پیروزی برای ما برگرد" که مبارزات روحی قهرمان را می رساند و با دعای "خدایان من" به پایان می رسد.
• سرای کشیشان، که با کلمات "خدایا، به ما پیروزی عطا کن" آغاز می شود. او همیشه تاثیر زیادی بر مخاطب می گذارد. این شماره اصلاً شبیه همخوانی شفاف خادمان دختر فرعون نیست که به دنبال آن می آید که با اظهارات پرشور آمنریس قطع می شود. برای تأکید بر فضای نیمه زنانه کاخ سلطنتی، رقصی از بردگان مور به تماشاگران نشان داده می شود.
• دوئت گسترده آیدا و آمنریس درگیری دراماتیک این قهرمانان است. در آن، ملودی های شاهانه و غرورآمیز که توسط دختر فرعون اجرا می شود با اظهارات غم انگیز برده اتیوپیایی در تضاد است. بخش مرکزی دونوازی که در آن زن بدبخت دعای بخشش می کند، بیانگر تنهایی و ناامیدی قهرمان قهرمان است.
• راهپیمایی گروه کر ممفیس، سرود کشیش و رقص جواهر برای نشان دادن شادی مردم استفاده می شود.
• آریا آموناسرو پادشاه اتیوپی ها را توصیف می کند که عاشقانه عشق خود را به زندگی ابراز می کند.

موسیقی (3-4 عمل)

معرفی ارکستر از طریق ملودی های شفاف و لرزان فضا را بازسازی می کند.شب مصری آهنگ عاشقانه آیدا "آسمان لاجوردی و هوا صاف" به صدا در می آید که در آن قسمت صدا با آهنگ ابوا در هم آمیخته است. به دنبال آن یک دوئت بین آیدا و پدرش انجام می شود. در طول این تعداد، ملودی روح‌آلود اولیه با ملودی جنگ‌آور و طوفانی نفرین یک فرمانده جنگ اتیوپیایی جایگزین می‌شود.

دوئت آیدا و رادامس تلفیقی از حالات با اراده و قهرمانانه یک قهرمان جنگجو و نداهای معشوق غمگینش است که با آهنگ غمگین یک ابوا همراه است.

در صحنه اول پرده چهارم، آمنریس در مرکز قرار دارد. در 2 صحنه بزرگ، دنیای معنوی شاهزاده خانم مصر، غرق در عشق، حسادت و عطش انتقام آشکار می شود. بعد، آمنریس و رادامز یک دوئت تاریک و تراژیک اجرا می کنند.

تخریب طرح اپرا در صحنه محاکمه رادامس رخ می دهد. وردی مضمون خشن کشیشان و گروه کر بی‌رحم را که به طرز کسل‌کننده‌ای از سیاه‌چال بیرون می‌آمد، ترکیب کرد. آنها با اظهارات غم انگیز آیدا، دعای "خدایا رحمت کن" و صداهای تهدیدآمیز جمله مواجه می شوند.

زیباترین و خاطره انگیزترین شماره اپرا، دونوازی خداحافظی آیدا و رادامس است که مملو از ملودی های روشن و دلنشین است.

اکنون می دانید که اپرای "آیدا" وردی چگونه خلق شد. خلاصه متن لیبرتو را هم می‌دانید و نه تنها می‌توانید از اجرای قطعات این اثر توسط ستاره‌های درجه یک لذت ببرید، بلکه متوجه شوید که درباره چه چیزی می‌خوانند و به دنبال انتقال چه احساساتی به مخاطب هستند.