چه کسی "آیبولیت" را نوشت؟ افسانه کودکانه در آیات کورنی چوکوفسکی
چه کسی "آیبولیت" را نوشت؟ افسانه کودکانه در آیات کورنی چوکوفسکی

تصویری: چه کسی "آیبولیت" را نوشت؟ افسانه کودکانه در آیات کورنی چوکوفسکی

تصویری: چه کسی
تصویری: شعر روسی/زیرنویس انگلیسی (3 شعر - الکساندر بلوک، سرگئی یسنین، ولادیمیر مایاکوفسکی) 2024, نوامبر
Anonim

آیا کودکان می دانند که "Aibolit" - محبوب ترین افسانه پریان در بین دوستداران ادبیات سنین پیش دبستانی را چه کسی نوشت؟ تصویر دکتر که نمونه اولیه آن بود چگونه ایجاد شد و آیا ارزش خواندن این افسانه برای کودکان را دارد؟ این با جزئیات بیشتر در زیر مورد بحث قرار گرفته است.

چه کسی Aibolit را نوشت؟

این داستان توسط نویسنده و شاعر مشهور کودکان کورنی چوکوفسکی نوشته شده است، در سال 1929 برای اولین بار به خوانندگان ارائه شد و بلافاصله قلب هزاران خواننده را به خود جلب کرد. او نه تنها توسط بچه‌هایی که والدین دلسوزشان داستان‌های قبل از خواب را برایشان می‌خواندند، بلکه بزرگسالانی که طرح کار را دوست داشتند، دوست داشتند.

که آیبولیت نوشت
که آیبولیت نوشت

نویسنده "آیبولیت" نه تنها داستان یک کارمند پزشکی فداکار را روایت کرده است که سوگند بقراط را به شدت رعایت می کند، بلکه آن را در آیات زنده ای هم قافیه کرده است که به راحتی در حافظه می مانند و به معنای واقعی کلمه از خواندن دوم توسط کودکان به یاد می آورند..

چوکوفسکی دکتر دولیتل، قهرمان یک افسانه انگلیسی را که حیوانات را شفا می دهد و زبان آنها را می فهمد، نمونه اولیه آیبولیت می داند. کورنی ایوانوویچ یک افسانه را برای کودکان روسی زبان ترجمه کرد و در مقطعی فکر کرد که خوب است که داستان پریان خود را در مورد همان داستان بنویسد.شخص فوق العاده.

خلاصه یک داستان قافیه

"Aibolit" داستانی است در مورد اینکه چگونه یک پزشک عمومی درگیر فعالیت های پزشکی است، حیوانات را از بیماری های مختلف درمان می کند، و گاهی اوقات روش های او کاملاً عجیب است: شکلات، تخم مرغ شیرین، که نشان می دهد او فقط یک ماهر نیست. شفا دهنده بدن ها، بلکه روح های بدبخت. او بیمار را می‌پذیرد، زیر درختی می‌نشیند، که نشان‌دهنده نوع‌دوستی و فداکاری کامل او به هدف است، در حالی که حیوانات را به طبقات، کاست یا شغل تقسیم نمی‌کند - برای همه یک لحظه توجه و یک روش درمانی وجود دارد.

افسانه آیبولیت
افسانه آیبولیت

در نقطه ای، قاصدی سوار بر اسبی با نامه ای فوری وارد می شود که در آن، ساکنان (حیوانات) آفریقا، با آگاهی از توانایی های او، با التماس درخواست کمک می کنند. طبیعتا آیبولیت دلسوز به کمک می شتابد و حیوانات و پرندگان مختلف در این امر به او کمک می کنند. آنها با هم، یک اپیدمی وحشتناک را در عرض ده روز شکست می دهند، حتی یک لحظه ترک نمی کنند. در نتیجه، شهرت توانایی های شگفت انگیز دکتر در سراسر جهان گسترش می یابد.

ویژگی های شخصیت اصلی

"دکتر خوب آیبولیت…" - این دقیقاً همان چیزی است که اولین خط افسانه در شعر به نظر می رسد، و اوست که جوهر این مرد کوچک افسانه ای را تعریف می کند: مهربانی و عشق او به حیوانات می داند. بدون حد و مرز، زیرا گاهی اوقات پزشک خود را در شرایط بحرانی و در آستانه مرگ و زندگی می بیند و همچنان به نفع فرد مبتلا انتخاب می کند و نه خود. ویژگی‌های حرفه‌ای او برای لحظه‌ای باعث نمی‌شود که به ذخیره عظیم دانش آیبولیت شک کنید. چوکوفسکی به او دادویژگی هایی مانند وسعت روح و نترس بودن، زودباوری، اما در عین حال نرمی روح.

چوکوفسکی آیبولیت
چوکوفسکی آیبولیت

در عین حال، طرح به وضوح نشان می دهد که حتی چنین فرد شگفت انگیز و شجاعی لحظات ناامیدی و فروپاشی دارد که او را انسانی تر و نزدیک تر به مردم عادی می کند، برخلاف داستان های اروپایی و آمریکایی که در آنها قهرمانان اصلی اغلب دارای ویژگی های "الهی" بودند.

این قطعه چه چیزی را آموزش می دهد؟

افسانه "آیبولیت" طراحی شده است تا این دانش را در دلها بگشاید که فرقی نمی کند به چه گونه، جنس و خانواده ای تعلق داشته باشید: در لحظات غم، مشکلات و رنج، موجودات زنده باید به یکدیگر کمک کنند. نه تنها برای پرداخت یا سپاس، بلکه صرفاً به دستور قلب و مهربانی روح. با به دست آوردن چنین خرد، انسان به مرحله بالاتر تکامل می رسد - عشق فداکارانه به حیوانات و کل جهان.

کسی که «آیبولیت» را نوشت حتی برای کوچکترین شنوندگان هم کار را آسان کرد، زیرا می دانست که بذرهای خوبی که در اوایل کودکی کاشته شده است، مطمئناً جوانه می زند و ثمره زیادی به بار می آورد و روحیه اخلاقی و اخلاقی عالی را شکل می دهد. یک شخص.

نویسنده درباره Aibolit

کرنی ایوانوویچ برای مدت طولانی قافیه هایی را برای این افسانه انتخاب می کرد، صدها عبارت و عبارات داستانی را مرتب می کرد، سعی می کرد حداکثر معنی را در تعداد کمی از کلمات قرار دهد، زیرا می دانست که یک "اپوپه" طولانی غیر ضروری خسته می شود. کودکی که توصیف دقیق از طبیعت، اشیاء و ظاهرش جالب نیست، زیرا خودش می تواند به لطف یک فانتزی شگفت انگیز که بسیاردر هر نوزادی ایجاد می شود.

نویسنده aibolit
نویسنده aibolit

در عین حال، چوکوفسکی می خواست که قافیه های افسانه پیش پا افتاده و ابتدایی نباشد، زیرا او از ستایشگران شعر بزرگ پوشکین، درژاوین و نکراسوف بود: او به سادگی نمی توانست خلقت خود را به سطح پایین بیاورد. سطح قافیه های تبلوید بنابراین، داستان در آیه بارها و بارها بازنویسی می شد: چیزی اضافه می شد، دیگری به طور قطعی قطع می شد، گاهی اوقات در قسمت های بزرگ. نویسنده می خواست توجه خواننده را به شخصیت پزشک معطوف کند، روی نگرش قهرمانانه او نسبت به حرفه اش، نه! - بلكه راه زندگي كه شرف و وجدانش نگذاشت رنجش را در تنگنا بگذارد.

بنابراین، داستان دستخوش چندین تغییر شد، به نصف کاهش یافت و تنها پس از آن به خوانندگان ارائه شد.

ادامه افسانه - بله

کسی که "آیبولیت" را نوشت به همین جا بسنده نکرد، زیرا محبوبیت داستان قابل توجه بود: بچه ها به چوکوفسکی نامه نوشتند و او را با سؤالاتی در مورد اینکه بعداً چه اتفاقی افتاد، چگونه زندگی می کرد و آیا اقوام داشت بمباران می کردند. و در مورد چیزهای دیگری که برای کودکان جالب است. بنابراین، کورنی ایوانوویچ تصمیم گرفت داستانی به نثر در مورد همان دکتر بنویسد، اما با توصیف دقیق تر از آنچه اتفاق می افتد: اگر یک افسانه در شعر نزدیک به کودکان زیر شش سال بود، نسخه دوم داستان. به کودکان شش تا 13 ساله نزدیک‌تر بود، زیرا توطئه‌ها در آن بیشتر بود - به اندازه چهار، و هر کدام اخلاق جداگانه‌ای دارند که چوکوفسکی می‌خواست به خوانندگان جوان منتقل کند.

دکتر خوب آیبولیت
دکتر خوب آیبولیت

این داستان اولین بار در سال 1936 چندین بار منتشر شدتوسط نویسنده دوباره کار شد، نهایی شد و در سال 1954 در نهایت خود را در نسخه نهایی تثبیت کرد. این داستان برای طرفداران آثار کورنی ایوانوویچ جذاب بود، اما بسیاری اعتراف کردند که او در داستان های پریان در شعر بهتر عمل می کرد.

شایان ذکر است که شخصیت آیبولیت در دو افسانه دیگر در شعر از همین نویسنده آمده است: "بارمالی" (1925) و "ما بر برمالی غلبه خواهیم کرد" (1942). با قضاوت بر اساس تاریخ، "بارمالی" زودتر از "آیبولیت" نوشته شده است، به این معنی که نویسنده ابتدا تصویری زودگذر ایجاد کرده است که سپس در اثری جداگانه آن را به طور کامل آشکار کرده است.

توصیه شده: