موازی روانشناختی در ادبیات: مثالها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در این مقاله ما چنین مفهوم ادبی را به عنوان موازی روانی در نظر خواهیم گرفت. اغلب این اصطلاح باعث ایجاد مشکلاتی در تفسیر معنی و عملکرد آن می شود. در این مقاله سعی می کنیم تا حد امکان به وضوح توضیح دهیم که این مفهوم چیست، چگونه آن را در تحلیل هنری متن به کار ببریم و به چه مواردی باید توجه ویژه داشته باشید.

تعریف

توازی روانی در ادبیات یکی از ابزارهای سبکی است. ماهیت آن در این واقعیت نهفته است که طرح کار مبتنی بر مقایسه مداوم انگیزه ها، تصاویر طبیعت، روابط، موقعیت ها، اقدامات است. معمولاً در متون عامیانه شاعرانه استفاده می شود.

معمولاً از 2 قسمت تشکیل شده است. اولی تصویری از طبیعت، مشروط و استعاری را به تصویر می‌کشد و پس‌زمینه‌ای عاطفی و روانی ایجاد می‌کند. و در دوم، تصویر قهرمان از قبل ظاهر می شود که حالت آن با حالت طبیعی مقایسه می شود. به عنوان مثال: شاهین - آفرین، قو - عروس،فاخته یک زن مشتاق یا یک بیوه است.

تاریخ

اما لازم است کمی در گذشته کاوش کنیم تا به طور کامل بفهمیم موازی بودن روانشناختی چیست. به هر حال، تعریف در ادبیات معمولاً با کمی پیشینه تاریخی شروع می شود.

بنابراین، اگر این تکنیک از فرهنگ عامه به ادبیات آمده است، پس ریشه های نسبتاً عمیقی دارد. چرا به ذهن مردم خطور کرد که خود را با حیوانات، گیاهان یا پدیده های طبیعی مقایسه کنند؟ این پدیده مبتنی بر ایده های ساده لوحانه ای است که جهان اطراف اراده خاص خود را دارد. این را باورهای بت پرستی تأیید می کند که به همه پدیده های زندگی آگاهی بخشیده است. مثلاً خورشید یک چشم است، یعنی خورشید به صورت یک موجود زنده فعال ظاهر می شود.

چنین تشابهاتی از: شکل گرفت

• شباهت پیچیده ویژگی های مشخصه با زندگی یا عمل.
• نسبت این نشانه ها با درک ما از واقعیت، قوانین جهان.
• مجاورت اشیاء مختلف که می توانند از نظر ویژگی های شناسایی شده مشابه باشند.
• ارزش حیاتی و کامل بودن شی یا پدیده توصیف شده در رابطه با بشریت.

یعنی در ابتدا، موازی‌سازی روان‌شناختی مبتنی بر تصور ذهنی فرد از جهان بود.

بازدید

ما به مطالعه موازی روانشناختی ادامه می دهیم. ما قبلاً تعریف را ارائه کرده ایم ، اکنون در مورد انواع آن صحبت می کنیم. چندین رویکرد مختلف برای بررسی این پدیده سبکی وجود دارد و بر این اساس، چندین رویکرد وجود داردطبقه بندی ها ما در اینجا محبوب ترین آنها را ارائه می دهیم - نویسندگی A. N. Veselovsky. به گفته او، توازی روانی اتفاق می افتد:

• دو ترم;
• رسمی;
• چند جمله ای;
• تک ترم;
• منفی.

موازی باینری

با روش ساخت زیر مشخص می شود. ابتدا تصویری از طبیعت و سپس توصیفی از یک قسمت مشابه از زندگی یک فرد وجود دارد. به نظر می رسد که این دو قسمت همدیگر را تکرار می کنند، اگرچه از نظر محتوای شی متفاوت هستند. می توان فهمید که آنها با توجه به همخوانی ها و انگیزه های خاصی دارای اشتراکاتی هستند. این ویژگی تشابهات روانی را از تکرارهای ساده متمایز می کند.

مثلا: "وقتی می خواهند گل رز بچینند، باید تا بهار صبر کنند، وقتی می خواهند دخترها را دوست داشته باشند، باید شانزده ساله شوند" (آهنگ محلی اسپانیایی).

با این حال، باید توجه داشت که موازی گرایی فولکلور، که اغلب دو جمله ای است، عمدتاً بر اساس مقوله کنش ساخته شده است. اگر حذف شود، تمام عناصر دیگر شکل سبک اهمیت خود را از دست خواهند داد. پایداری این طراحی توسط 2 عامل تضمین می شود:

• شباهت های روشن مقوله کنش به شباهت اصلی اضافه می شود که به او رونویسی نمی شود.
• زبان بومی این مقایسه را پسندیدند، بخشی از فرقه شدند و برای مدت طولانی در آن ماندند.

اگر هر دوی این نکات رعایت شود، توازی به نماد تبدیل می شود و به نامی معروف تبدیل می شود. با این حال، چنین سرنوشتی در انتظار همه توازی های دو دوره ای نیست، حتی آنهایی که بر اساس همه ساخته شده اندقوانین.

موازی رسمی

مواقعی وجود دارد که توازی روانشناختی بلافاصله مشخص نیست و برای درک آن، باید کل متن را بشنوید. به عنوان مثال: یکی از آهنگ های عامیانه با این جمله شروع می شود: "رودخانه جاری است ، به هم نمی خورد" ، سپس توصیفی از عروس وجود دارد که مهمانان زیادی به عروسی آمده اند ، اما هیچ کس نمی تواند او را برکت دهد ، زیرا او یتیم است. بنابراین، شباهتی وجود دارد - رودخانه به هم نمی خورد و عروس غمگین و ساکت می نشیند.

در اینجا می توانیم در مورد پیش فرض صحبت کنیم، نه عدم شباهت. دستگاه سبک پیچیده تر می شود، درک خود کار دشوارتر می شود، اما ساختار زیباتر و شاعرانه تر می شود.

موازی چند جمله ای

مفهوم "موازی روانی"، با وجود پیچیدگی ظاهری، بسیار ساده است. نکته دیگر زمانی است که در مورد انواع این وسیله سبک صحبت می کنیم. اگرچه، تا آنجا که به موازی چند جمله ای مربوط می شود، معمولاً هیچ مشکلی در تشخیص آن وجود ندارد.

این زیرگونه با تجمع یک طرفه چندین موازی که از چندین شی به طور همزمان می آیند مشخص می شود. یعنی یک کاراکتر گرفته می شود و بلافاصله با تعدادی تصویر مقایسه می شود. به عنوان مثال: «نوازش نکن، کبوتر، با یک کبوتر، نپیچون، علف، با یک تیغ علف، عادت نکن، آفرین، با یک دختر.» یعنی از قبل سه شیء برای مقایسه در مقابل خواننده وجود دارد.

چنین افزایش یک طرفه در تصاویر نشان می دهد کهموازی گرایی به تدریج تکامل یافت که به شاعر آزادی نوشتن و فرصتی برای نشان دادن مهارت های تحلیلی خود داد.

به همین دلیل است که توازی چند جمله ای پدیده ای نسبتاً متأخر در سبک شعر عامیانه نامیده می شود.

موازی تک ترمی

موازی روانشناختی یک مدت با هدف توسعه فیگوراتیو بودن و تقویت نقش آن در کار است. این رویکرد به شکل زیر است: ساخت و ساز دو دوره ای معمول را تصور کنید، جایی که قسمت اول از ستارگان و ماه صحبت می کند و در قسمت دوم آنها با عروس و داماد مقایسه می شوند. حالا بیایید قسمت دوم را حذف کنیم و فقط تصاویر ستاره ها و ماه را باقی بگذاریم. با توجه به محتوای اثر، خواننده حدس می‌زند که صحبت از یک دختر و یک مرد جوان است، اما در خود متن خبری از آن‌ها نخواهد بود.

این سکوت شبیه به موازی سازی صوری است، اما بر خلاف آن، هیچ اشاره ای به شخصیت های انسانی مورد نظر در اینجا نخواهد شد. بنابراین، در اینجا می توان در مورد ظاهر یک نماد صحبت کرد. در طول قرن ها، تصاویر تمثیلی به خوبی تثبیت شده در فرهنگ عامه ظاهر شده است که تنها با یک معنی شناخته می شوند. چنین تصاویری در موازی سازی تک ترمی استفاده می شوند.

مثلاً شاهین با مرد جوان، داماد یکی می شود. و اغلب آثار توصیف می‌کنند که چگونه یک شاهین با پرنده دیگری می‌جنگد، چگونه او را ربوده‌اند، چگونه شاهینی را به سمت راهرو هدایت می‌کند. اینجا خبری از افراد نیست، اما می فهمیم که ما در مورد روابط انسانی بین یک پسر و یک دختر صحبت می کنیم.

موازی گراییمنفی

بیایید به شرح آخرین نوع که می تواند موازی سازی روانی باشد (نمونه هایی در مقاله آورده شده است) ادامه دهیم. از ساختارهای منفی دستگاه سبکی ما معمولاً برای ایجاد معما استفاده می شود. به عنوان مثال: "غرش می کند، نه گاو نر، قوی، نه سنگ."

این ساخت و ساز به شرح زیر ساخته شده است. ابتدا یک توازی معمولی دو جمله ای یا چند جمله ای ایجاد می شود و سپس تصویر مشخص شده از آن حذف می شود و نفی اضافه می شود. به عنوان مثال، به جای "غرش مانند گاو نر" - "غرش می کند، نه یک گاو."

در فرهنگ عامه اسلاو، این تکنیک به ویژه محبوب و محبوب بود. بنابراین، نه تنها در معماها، بلکه در ترانه‌ها، افسانه‌ها و غیره نیز یافت می‌شود. بعدها به ادبیات نویسنده مهاجرت کرد و عمدتاً در داستان‌های پریان و تلاش‌های سبکی برای بازآفرینی شعر عامیانه استفاده شد.

از دیدگاه مفهومی، موازی گرایی منفی، همان طور که گفته می شود، همان فرمول موازی گرایی را که برای نزدیک کردن تصاویر به هم و نه جداسازی آنها ایجاد شده است، تحریف می کند.

از فولکلور تا ادبیات نویسنده

چه زمانی موازی گری روانشناختی از شعر عامیانه به ادبیات کلاسیک مهاجرت کرد؟

این در زمان ولگردها، نوازندگان دوره گرد اتفاق افتاد. برخلاف پیشینیان خود، آنها از مدارس موسیقی کلاسیک و شعر فارغ التحصیل شدند، بنابراین آنها بر تکنیک های ادبی اولیه تصویر یک شخص تسلط یافتند، که با انتزاع زیاد مشخص می شد. آنها ویژگی و ارتباط کمی با واقعیت داشتند. همزمان با همه ولگردهانوازندگان، کاملاً با فولکلور آشنا بودند. از این رو شروع به وارد کردن عناصر آن به شعر خود کردند. مقایسه با پدیده های طبیعی شخصیت شخصیت ظاهر شد، به عنوان مثال، زمستان و پاییز - با اندوه، و تابستان و بهار - با سرگرمی. البته، آزمایشات آنها کاملاً ابتدایی و دور از کامل بود، اما آنها پایه و اساس سبک جدیدی را ایجاد کردند که بعدها به ادبیات قرون وسطی مهاجرت کرد.

بنابراین، در قرن دوازدهم، تکنیک های آواز عامیانه به تدریج با سنت کلاسیک در هم آمیخت.

کارکرد تشبیهات، القاب و استعاره های توازی روانی چیست؟

برای شروع، شایان ذکر است که بدون استعاره و استعاره، خود توازی وجود نخواهد داشت، زیرا این تکنیک کاملاً بر آنها متکی است.

هر دوی این مسیرها برای انتقال علامت یک شی به شی دیگر خدمت می کنند. در واقع، در حال حاضر در این عملکرد واضح است که بدون آنها نمی توان طبیعت را با انسان مقایسه کرد. زبان استعاری ابزار اصلی نویسنده در ایجاد توازی است. و اگر ما در مورد عملکرد این استوانه ها صحبت می کنیم، آنگاه فقط در انتقال علائم است.

مفاهیم اساسی (موازی روانی) با توصیفات همراه است، بنابراین جای تعجب نیست که استعاره ها و القاب جایگاه اصلی را در میان آنها به خود اختصاص دهند. مثلاً لقب «خورشيد غروب كرد» را در نظر بگيريم و از آن توازي بسازيم. ما موفق خواهیم شد: همانطور که خورشید غروب کرد، زندگی شاهین زلال نیز ادامه یافت. یعنی محو شدن خورشید با محو شدن زندگی یک جوان مقایسه می شود.

موازی روانشناختی در داستان کمپین ایگور

«واژه» می تواند به عنوان نمونه ای عالی از ابزارهای سبک عامیانه عمل کند، زیرا خود بخشی از فولکلور است. به عنوان مثال، بیایید شخصیت اصلی یاروسلاونا را در نظر بگیریم، زیرا تصویر او با طبیعت مرتبط است و اغلب با او مقایسه می شود. اپیزود گریه قهرمان را در نظر بگیرید. یک روز، او "با یک رقص تنها در سپیده دم صدا می کند" - موازی بین یاروسلاونا و یک پرنده.

سپس می توانید تصویر خود راوی را به خاطر بسپارید. انگشتان او روی تارها با ده شاهین روی کبوتر مقایسه می شود.

و یک مثال دیگر: عقب‌نشینی گالیچ‌ها به دون اینگونه توصیف می‌شود که «طوفانی نیست که شاهین‌ها در میان مزارع وسیع بیاورند». در اینجا ما الگوی توازی منفی را می بینیم.