داستان «دیگ طلایی»، هافمن: خلاصه، طرح داستان، شخصیت ها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

هر ملتی افسانه های خود را دارد. آنها آزادانه داستان را با رویدادهای واقعی تاریخی در هم می آمیزند و به نوعی دایره المعارف سنت ها و ویژگی های روزمره کشورهای مختلف هستند. داستان‌های عامیانه قرن‌ها به شکل شفاهی وجود داشته‌اند، در حالی که داستان‌های نویسنده تنها با توسعه چاپ ظاهر می‌شوند. داستان های نویسندگان آلمانی گسنر، ویلاند، گوته، هاف و برنتانو زمینه مناسبی برای توسعه رمانتیسم در آلمان بود. در آغاز قرن 18-19، نام برادران گریم با صدای بلند به گوش می رسید که دنیای شگفت انگیز و جادویی را در آثار خود ایجاد کردند. اما یکی از معروف ترین افسانه ها دیگ طلایی (هافمن) بود. خلاصه ای کوتاه از این اثر به شما این امکان را می دهد که با برخی از ویژگی های رمانتیسیسم آلمانی آشنا شوید که تأثیر زیادی در پیشرفت بیشتر هنر داشته است.

رمانتیسم: ریشه ها

رومانتیسم آلمانی یکی از جالب ترین و پربارترین دوره های هنر است. در ادبیات شروع شد و انگیزه ای قدرتمند به تمام اشکال هنری دیگر داد. پایان آلمانقرن 18 - اوایل قرن 19 شباهت کمی به کشوری جادویی و شاعرانه داشت. اما زندگی شهری، ساده و نسبتاً ابتدایی، به طرز عجیبی، حاصلخیزترین زمینه برای تولد معنوی ترین جهت در فرهنگ شد. ارنست تئودور آمادئوس هافمن در را به روی آن باز کرد. شخصیت دیوانه Kapellmeister Kreisler که توسط او خلق شده بود، به منادی یک قهرمان جدید تبدیل شد که فقط در عالی ترین درجه تحت تأثیر احساسات قرار گرفت و بیش از دنیای واقعی در دنیای درونی خود غوطه ور شد. هافمن همچنین صاحب اثر شگفت انگیز «گلدان طلا» است. این یکی از قله های ادبیات آلمانی و یک دایره المعارف واقعی رمانتیسم است.

تاریخچه آفرینش

قصه پریان "گلدان طلایی" توسط هافمن در سال 1814 در درسدن نوشته شد. گلوله ها بیرون از پنجره منفجر شدند و گلوله های ارتش ناپلئونی سوت زدند و دنیای شگفت انگیزی پر از معجزات و شخصیت های جادویی بر سر میز نویسنده متولد شد. هافمن به تازگی شوک شدیدی را تجربه کرده بود که یولیا مارک محبوبش توسط والدینش با یک تاجر ثروتمند ازدواج کرد. نویسنده بار دیگر با عقل گرایی مبتذل طاغوتیان روبرو شد. دنیای ایده آلی که در آن هارمونی همه چیز حاکم است - این همان چیزی است که ای. هافمن آرزویش را داشت. «گلدن دیگ» تلاشی است برای اختراع چنین دنیایی و ساکن شدن در آن حداقل در خیال.

مختصات جغرافیایی

یکی از ویژگی های شگفت انگیز "گلدن گلدان" این است که مناظر این افسانه بر اساس یک شهر واقعی است. قهرمانان در امتداد خیابان زامکووا قدم می زنند و از حمام لینک عبور می کنند. عبور کنیددروازه های سیاه و دریاچه. معجزات در جشن های واقعی در روز معراج اتفاق می افتد. قهرمانان قایق سواری می کنند، خانم های اوستر به ملاقات دوست خود ورونیکا می روند. گیربراند، مسئول ثبت احوال، داستان خارق‌العاده‌اش را در مورد عشق لیلیا و فسفر تعریف می‌کند، شب‌ها در کنار کارگردان پلمن، پانچ می‌نوشد و هیچ‌کس حتی یک ابرویش را هم بالا نمی‌برد. هافمن آنقدر دنیای تخیلی را با دنیای واقعی در هم می آمیزد که مرز بین آنها تقریباً به طور کامل پاک می شود.

"گلدن دیگ" (هافمن). خلاصه: آغاز یک ماجراجویی شگفت انگیز

در روز معراج، حدود ساعت سه بعد از ظهر، دانش آموز آنسلم در امتداد سنگفرش قدم برمی دارد. او پس از عبور از دروازه سیاه، به طور اتفاقی سبد یک فروشنده سیب را می زند و برای اینکه به نوعی جبران کند، آخرین پول خود را به او می دهد. با این حال، پیرزن که از غرامت راضی نیست، یک جریان کامل نفرین و نفرین را بر آنسلم می ریزد، که از آن فقط چیزی را می گیرد که تهدید می کند زیر شیشه باشد. مرد جوان افسرده شروع به پرسه زدن بی هدف در شهر می کند که ناگهان صدای خش خش خفیف سنجد را می شنود. با نگاهی به شاخ و برگ، آنسلم به این نتیجه رسید که سه مار طلایی شگفت انگیز را دید که در شاخه ها می پیچند و چیزی را به طور مرموزی زمزمه می کنند. یکی از مارها سر برازنده خود را به او نزدیک می کند و با دقت به چشمان او نگاه می کند. آنسلم به شدت خوشحال می شود و شروع به صحبت با آنها می کند که نگاه های گیج شده رهگذران را به خود جلب می کند. مکالمه توسط گیربراند ثبت نام و کارگردان پلمن با دخترانشان قطع می شود. با دیدن اینکه آنسلم کمی از ذهنش خارج شده است، تصمیم می گیرند که او دیوانه شده استفقر و بدشانسی باور نکردنی آنها به جوان پیشنهاد می کنند که عصر پیش کارگردان بیاید. در این پذیرایی، دانش آموز نگون بخت از لیندگورست بایگان پیشنهادی دریافت می کند تا به عنوان خوشنویس وارد خدمت او شود. آنسلم با درک اینکه نمی تواند روی چیز بهتری حساب کند، این پیشنهاد را می پذیرد.

این بخش ابتدایی شامل تضاد اصلی بین روح در جستجوی معجزه (آنسلم) و امر دنیوی، مشغول به آگاهی روزمره ("شخصیت های درسدن") است که اساس دراماتورژی داستان "گلدان طلایی" را تشکیل می دهد.” (هافمن). خلاصه ای از ماجراهای بعدی آنسلم در ادامه آمده است.

خانه جادویی

معجزات به محض نزدیک شدن آنسلم به خانه بایگان آغاز شد. کوبنده ناگهان به صورت پیرزنی تبدیل شد که سبدش توسط مرد جوانی واژگون شد. طناب زنگ یک مار سفید بود و دوباره آنسلم سخنان نبوی پیرزن را شنید. مرد جوان با وحشت از خانه عجیب فرار کرد و هیچ مقدار متقاعد کردن او را متقاعد نکرد تا دوباره از این مکان دیدن کند. به منظور برقراری ارتباط بین آرشیودار و آنسلم، گیربراند مسئول ثبت هر دو آنها را به یک کافی شاپ دعوت کرد و در آنجا داستان عشق افسانه ای لیلی و فسفر را تعریف کرد. معلوم شد که این لیلیا مادربزرگ لیندگوست است و خون سلطنتی در رگهای او جاری است. علاوه بر این، او گفت که مارهای طلایی که این مرد جوان را مجذوب خود کردند، دختران او بودند. این سرانجام آنسلم را متقاعد کرد که باید شانس خود را دوباره در خانه بایگانی امتحان کند.

بازدید از فالگیر

دختر گیربراند مسئول ثبت احوال، در تصور آنآنسلم می تواند مشاور دادگاه شود، خودش را متقاعد کند که عاشق است و تصمیم بگیرد با او ازدواج کند. برای اطمینان، او نزد یک فالگیر رفت و به او گفت که انسلم در شخص بایگانی با نیروهای شیطانی تماس گرفت و عاشق دخترش - یک مار سبز - شد و او هرگز مشاور نخواهد شد. جادوگر برای اینکه دختر بدبخت را به نحوی تسلی دهد، با ساختن آینه جادویی به او قول داد که از طریق آن ورونیکا بتواند آنسلم را جادو کرده و او را از دست پیرمرد شیطانی نجات دهد. در واقع بین فالگیر و بایگان خصومت دیرینه ای وجود داشت و به این ترتیب جادوگر می خواست با دشمنش تسویه حساب کند.

جوهر جادویی

Lindhorst نیز به نوبه خود یک مصنوع جادویی به آنسلم داد - او یک بطری با جرم سیاه مرموز به او داد که قرار بود مرد جوان با آن حروف کتاب را بازنویسی کند. هر روز که نمادها برای آنسلم بیشتر و بیشتر قابل درک می شدند، به زودی به نظر می رسید که او مدت زیادی است که این متن را می شناسد. در یکی از روزهای کاری، سرپنتینا به او ظاهر شد - ماری که آنسلم ناخودآگاه عاشق آن شد. او گفت که پدرش از قبیله سمندر است. به خاطر عشقش به مار سبز، او از سرزمین جادویی آتلانتیس اخراج شد و محکوم به ماندن در شکل انسان شد تا زمانی که کسی بتواند آواز سه دخترش را بشنود و عاشق آنها شود. به عنوان جهیزیه به آنها قول داده شد که یک دیگ طلایی داشته باشند. هنگامی که نامزد می شود، یک زنبق از او رشد می کند، و هر کسی که بتواند زبان او را بیاموزد، درهای آتلانتیس را برای خود و برای سالاماندر باز خواهد کرد.

زمانی که سرپنتینا ناپدید شد و بوسه ای سوزان برای خداحافظی آنسلم داد، مرد جوانیبه نامه‌هایی که داشت رونویسی می‌کرد نگاه کرد و متوجه شد که همه چیزهایی که مار می‌گوید در آنها وجود دارد.

پایان خوش

برای مدتی، آینه جادویی ورونیکا روی آنسلم تأثیر گذاشت. او سرپتینا را فراموش کرد و شروع به دیدن دختر پالمن کرد. با رسیدن به خانه بایگان، متوجه شد که دیگر درک جهان معجزه را از دست داده است، نامه هایی که تا همین اواخر به راحتی می خواند، دوباره به قیچی های نامفهوم تبدیل می شدند. پس از چکیدن جوهر روی پوست، مرد جوان به عنوان مجازات نظارت خود در یک ظرف شیشه ای زندانی شد. با نگاهی به اطراف، چندین قوطی دیگر با جوانان دید. فقط آنها اصلاً نمی فهمیدند که در اسارت هستند و رنج آنسلم را مسخره می کنند.

ناگهان غرغر از قهوه جوش آمد و مرد جوان صدای پیرزن بدنام را در آن شناخت. او قول داد در صورت ازدواج با ورونیکا او را نجات دهد. آنسلم با عصبانیت نپذیرفت و جادوگر سعی کرد با گلدان طلایی فرار کند. اما سپس سمندر مهیب راه او را مسدود کرد. نبردی بین آنها در گرفت: لیندگوست پیروز شد، طلسم آینه از دست آنسلم افتاد و جادوگر به چغندر بدی تبدیل شد.

تمام تلاش‌های ورونیکا برای بستن آنسلم به او به شکست انجامید، اما دختر برای مدت طولانی دلش را از دست نداد. پلمن که به عنوان مشاور دادگاه منصوب شد، دست و قلب خود را به او داد و او با خوشحالی رضایت داد. آنسلم و سرپنتینا با خوشحالی نامزد کردند و سعادت ابدی را در آتلانتیس پیدا کردند.

"گلدان طلایی"، هافمن. قهرمانان

دانشجوی مشتاق آنسلم در زندگی واقعی شانسی ندارد. نهشکی نیست که ارنست تئودور آمادئوس هافمن خود را با او همراه می کند. مرد جوان مشتاقانه می خواهد جایگاه خود را در سلسله مراتب اجتماعی پیدا کند، اما به طور تصادفی به دنیای خشن و غیرقابل تخیل شهرداران، یعنی مردم شهر برخورد می کند. عدم تطابق او با واقعیت در همان ابتدای داستان، زمانی که سبد یک سیب فروش را واژگون می کند، به وضوح نشان داده می شود. افراد قدرتمندی که محکم با پاهایشان روی زمین ایستاده اند، او را مسخره می کنند و او به شدت طرد شدن خود را از دنیایشان احساس می کند. اما به محض اینکه او با لیندهورست بایگانی کار می کند، زندگی او بلافاصله شروع به بهبود می کند. در خانه اش، او خود را در یک واقعیت جادویی می بیند و عاشق یک مار طلایی می شود - کوچکترین دختر سرپنتینا بایگان. اکنون معنای وجود او میل به جلب عشق و اعتماد اوست. در تصویر سرپنتینا، هافمن معشوق ایده آل را مجسم کرد - گریزان، گریزان و فوق العاده زیبا.

دنیای جادویی سالاماندر با شخصیت‌های «درزدن» در تضاد است: کارگردان پلمن، ورونیکا، گیربراند مسئول ثبت. آنها کاملاً از توانایی مشاهده معجزات محروم هستند و اعتقاد به آنها را مظهر بیماری روانی می دانند. تنها ورونیکا که عاشق آنسلم است، گاه پرده‌ای را بر دنیای شگفت‌انگیز می‌گشاید. اما به محض اینکه مشاور دادگاه با پیشنهاد ازدواج در افق ظاهر می شود، این پذیرش را از دست می دهد.

ویژگی های ژانر

"داستانی از زمان جدید" - این نامی است که خود هافمن برای داستان خود "گلدان طلایی" پیش‌فرض کرده است. تجزیه و تحلیل ویژگی هااین کار، که در چندین مطالعه انجام شده است، تعیین دقیق ژانری را که در آن نوشته شده است دشوار می کند: طرح وقایع به ما امکان می دهد آن را به یک داستان نسبت دهیم، فراوانی جادو - به یک افسانه، یک حجم کوچک - به یک داستان کوتاه شهر واقعی درسدن، با تسلط فاسدگرایی و عمل گرایی، و کشور خارق العاده آتلانتیس، که دسترسی به آن فقط برای افرادی با حساسیت بالا در دسترس است، به موازات هم وجود دارند. بنابراین، هافمن اصل دو جهان را تأیید می کند. تیرگی فرم ها و به طور کلی دوگانگی از ویژگی های آثار عاشقانه بود. رمانتیک ها با الهام گرفتن از گذشته، چشمان مشتاق خود را به آینده معطوف کردند و امیدوار بودند که بهترین ها را در چنین وحدتی بیابند.

Hoffmann در روسیه

نخستین ترجمه از افسانه هافمن آلمانی "دیگ طلا" در روسیه در دهه 20 قرن نوزدهم منتشر شد و بلافاصله توجه همه روشنفکران متفکر را به خود جلب کرد. بلینسکی نوشت که نثر نویسنده آلمانی با زندگی روزمره مبتذل و وضوح عقلانی مخالف است. هرزن اولین مقاله خود را به مقاله ای در مورد زندگی و کار هافمن اختصاص داد. در کتابخانه A. S. پوشکین مجموعه کاملی از آثار هافمن وجود داشت. ترجمه از آلمانی به فرانسوی انجام شد - طبق سنت آن زمان، این زبان باید بر روسی ترجیح داده شود. به اندازه کافی عجیب، این نویسنده آلمانی در روسیه بسیار محبوبتر از سرزمین مادری خود بود.

آتلانتیس کشوری اسطوره ای است که در آن هارمونی دست نیافتنی در واقعیت همه چیز تحقق یافته است. در چنین مکانی است که دانش آموز آنسلم به دنبال ورود به داستان افسانه "گلدان طلایی" (هافمن) است.خلاصه مختصر ماجراهای او، متأسفانه، نمی‌تواند به کسی اجازه دهد که از کوچک‌ترین پیچش‌های داستانی، یا از همه معجزات شگفت‌انگیزی که فانتزی هافمن در راهش پراکنده می‌کرد، یا از شیوه‌ای تصفیه‌شده روایت که فقط مختص رمانتیسم آلمانی است، لذت ببرد. این مقاله فقط برای بیدار کردن علاقه شما به آثار موسیقیدان، نویسنده، هنرمند و وکیل بزرگ است.