نویسنده انگلیسی دو موریه دافنه: بیوگرافی، خلاقیت و حقایق جالب

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

Dumaurier Daphne (1907-1989) بدون شک یک کلاسیک از ژانر هیجانی امروزی است. آثار او، با همه رمانتیسم و غیرعادی بودنشان، متعلق به ادبیات تمام عیار هستند. هیچ تخفیفی در "ژانر" رمان ها و داستان های کوتاه او لازم نیست. کتاب‌های او ("عموزاده من راشل"، "بزغاله"، "خانه‌ای در ساحل"، "عدسی‌های آبی"، "پرندگان. داستان‌ها" و بسیاری دیگر) مملو از درام، تنش، وضوح است… فینال تقریباً همیشه ارائه می‌شود. یک شکست کاملا غیرمنتظره در آثار او کم‌گفتنی وجود دارد، چیزی که به خواندن طعمی بی‌نظیر می‌دهد.

خانواده

Rode Du Maurier از اواخر قرن هجدهم شناخته شده است. سه دختر در خانواده افراد خلاق جرالد دو موریه و موریل بوموند به دنیا آمدند.

Dumaurier Daphne در 13 مه 1907 در زیر علامت زهره متولد شد. پدربزرگ برای مجله پانچ کارتون می کشید و بعد که بینایی اش بدتر شد، رمان معروف تریلبی را نوشت. او علاوه بر فرزندان جرالد، پنج نوه دیگر نیز داشت که شخصیت‌های آن‌ها نقطه شروع خلق تصاویر در رمان «پیتر پن» بودند.

کودکی و جوانی

فرزندان جرالد دو موریه در خانه آموزش می دیدند. دافنه در کودکی زیاد مطالعه می کرد و در 18 سالگی اولین مجموعه داستان او منتشر شد که «تشنه» نام داشت. سپس برای ادامه تحصیل در فرانسه در نزدیکی پاریس رفت. در این زمان، او به مسائل استقلال مالی فکر کرد و به طور جدی به ادبیات پرداخت. در 24 سالگی اولین رمان او به نام روح عشق منتشر شد که موفقیت و استقلال مطلوب را به همراه داشت.

ازدواج

این رمان توجه سرگرد براونینگ جوان را به خود جلب کرد. او با نویسنده ای جذاب آشنا شد و جوانان در سال 1932 تشکیل خانواده دادند. برای شجاعت در جنگ علیه نازیسم، سرگرد درجه سپهبدی دریافت می کند و لقب شوالیه را دریافت می کند. ازدواج و تولد فرزندان، نویسنده را از خلاقیت منحرف نکرد. در سال 1936، Du Maurier رمان جدیدی با الهام از روح آثار استیونسون به نام مسافرخانه جامائیکا منتشر کرد، فقط این رمان شخصیتی عرفانی و وحشتناک دارد.

رمانی که بارها فیلمبرداری شده

یک زن جوان 31 ساله در حال حاضر سه دختر دارد. علاوه بر این، قراردادی با ناشر منعقد شد که طرحی برای یک رمان جدید به او نشان داده شد. شرایط کاملاً مشخصی وجود دارد و پیش پرداخت دریافت شده است. طرح آماده است، اما پیش نویس نویسنده مناسب نیست. دافنه دو موریر او را کنار گذاشته است. «ربکا» (و ما در مورد این رمان صحبت می کنیم) با تاخیر اما در زمان رکورد نوشته می شود. او با رها کردن فرزندان برای مدتی، تنها چهار ماه پس از دیدار با همسرش از اسکندریه، در همان نفس دست‌نوشته جدیدی را برای چاپ آماده می‌کند. ناشر یک شناخت بلندمدت از رمان را پیش بینی می کند. خودشدافنه بر این باور بود که او بیش از حد تیره و تار است، در تاریکی پوشیده شده است، افکار و پیش‌بینی‌های بسیار غم انگیزی را مطرح می‌کند، و بنابراین انتظار موفقیت را نداشت. با این حال، زمان نشان داد که دافنه دو موریه در اشتباه بود. "ربکا" در لیست صد کارآگاه برتر قرن قرار گرفت. در سال 2000، این رمان به طور کلی بهترین اثر قرن بیستم نام گرفت.

رمان معروف

کتاب بلافاصله خواننده را در فضای ترس، تنهایی و اضطراب روانی فرو می برد. این رمان به زبان اول شخص گفته می شود و نام قهرمان هرگز ذکر نشده است. ما او را خانم زمستان صدا می کنیم. یک دختر جوان خجالتی همراه خانم ون هوپر ثروتمند بود. این خانم چاق، شایعه پراکنی و نه چندان باهوش، خیلی بزرگتر بود. در کوت دازور، ماکسیمیلیان دو وینتر توجه را به قهرمان ما جلب کرد و خانم ون هوپر به سرعت به همراه خود اطلاع داد که همسرش ربکا یک سال پیش مرده است.

وقتی خانم ون هاپر بیمار شد، دو شخصیت اصلی زمان زیادی را با هم سپری کردند. هیچ کس تا به حال به دختری اهمیت نداده بود و روح او از همان عشق اول سبک و شاداب بود. خانم ون هوپر بهبود یافت و تصمیم گرفت به آمریکا برود. موجود جوان در ناامیدی برای خداحافظی با ماکسیمیلیان عجله کرد و او به دختری احمق پیشنهاد داد تا همسرش شود. خانم ون هوپر کلمات زهرآگینی به همراهش گفت و مجبور شد او را رها کند.

در Manderly Manor

قبل از ورود، خانم وینتر وحشت کرد. حتی گلها هم برای او شبیه هیولا بودند. خانه دار همه خدمتکاران را جمع کرد تا به معشوقه جدید نگاه کنند. خانم دنور بلافاصله سرما را خنثی کردو تحقیر معشوقه جوان مندلی. او از هر جهت، با کینه توزی پنهان، نشان داد که ربکا، که توسط دایه اش دنور، موجودی درجه یک، یک د وینتر جوان، بزرگ شده است، یک موجود نیست.

در تمام مدت پشت سر او سایه نامرئی ربکا ایستاده بود و همه چیز را با زیبایی غیرزمینی و ذهن عالی خود روشن می کرد. این چیزی بود که دیوانه شود، به خصوص که دنور سعی کرد همسر جوان ماکسیمیلیان را به خودکشی وادار کند. خواهر ماکسیمیلیان، بئاتریس، بلافاصله به همراه همسرش گیلز به املاک رسیدند. آنها وضعیت را تا حدودی خنثی می کنند، اما نه برای مدت طولانی. اوضاع برای خانم دی وینتر بیشتر و بیشتر متشنج می شود. این ایالت به شدت توسط دنور حمایت می شود که از همه و همه چیز متنفر است. دی وینتر معتقد است که شوهرش هنوز همسر مرده خود را دوست دارد، زیبایی و هوشی خارق العاده.

Costeme Ball

عاشقانه دافنه دو موریه به سرعت به پایان خود نزدیک می شود. همانطور که در زمان ربکا، میزبان باید یک توپ سالانه می داد. خانم دو وینتر باید یک لباس شب سفارش می داد. او این کار را پس از شنیدن توصیه های دنور خیانتکار انجام داد. شوهر وقتی همسرش را در لباس شب دید، متحیر شد و به شدت عصبانی شد. او از او خواست که به سرعت لباسش را عوض کند در حالی که کسی او را ندیده است. و دنور چهره یک دیو شیطانی، پیروز و دفع کننده داشت. این یک کپی از لباس سال گذشته ربکا بود. خواهر ماکسیم، بئاتریس، تمام تلاش خود را کرد تا از دی وینتر که در مضیقه و ناامید بود دلجویی کند. و دنور پیروز شد.

جداسازی

فقط در پایان آشکار می شود که چه چهره پست و زشت واقعی است.ربکا داشت رمان دافنه دو موریه خواننده را از اولین تا آخرین عبارت در تعلیق نگه می دارد. ربکا به قدری برای شوهرش نفرت انگیز بود که نتوانست تحمل کند و او را کشت. ربکا یک معشوقه داشت، پسر عموی بی پولش، و او از او حمایت می کرد.

وقتی تحقیقات به نفع ماکسیم به پایان رسید، پس از بازگشت از شهر به ماندرلی، املاک خود را در حال سوختن دیدند.

نخستین ترجمه از داستان های اولیه

امروز، خواننده روسی به آثار ناشناخته‌ای که دافنه دو موریه در سال‌های اولیه کارش خلق کرد دسترسی دارد: «قرار ملاقات و داستان‌های دیگر». مجموعه جدید سورپرایزهای زیادی را برای طرفداران آثار این نویسنده ارائه خواهد کرد. این داستان های کوتاه در دهه های 20-30 و 40-50 نوشته شده اند. 14 داستان با ژانر و تنوع داستانی غنی شما را شگفت زده می کند. در اینجا عشق نویسنده به اطرافیان گوتیک، تئاتری بودن در روح چخوف، افسانه ها و تمثیل ها، طنز و همچنین دسیسه های وحشتناک و شدید خود را نشان می دهد. 12 داستان برای اولین بار به روسی ترجمه شده است. برای خواننده آرزو می کنیم با غوطه ور شدن در دنیای Daphne du Maurier اوقات خوبی داشته باشد.

حقایق جالب از زندگی نویسنده

• پدر آرزوی داشتن یک پسر را داشت و دختر دیگری به دنیا آمد. بنابراین، دافنه در سالهای جوانی خود "خود دوم" مرد را ایجاد کرد. او حتی بخشی از رمان‌هایش را به نمایندگی از مردان نوشت.
• خانه ای در فووی که در آن زندگی می کرد در ربکا به عنوان ماندرلی توصیف شده است. اکنون متعلق به خانواده پسرش کریستین است.
• خانه درKilmarte در رمان Shore House برجسته شده است و به نقطه عطفی در کورنوال تبدیل شده است.
• یک سلطنت طلب سرسخت، او در سال 1969 مدرک MBE دریافت کرد و به درجه فرماندهی دام ارتقا یافت.
• او یک فرد عمومی نبود و دوست نداشت مصاحبه کند.
• شایعات زیادی در مورد طبیعت لزبین نویسنده وجود داشت که هم بستگان نزدیک و هم نویسنده کتاب زندگینامه مارگارت فاستر کاملاً آن را رد می کنند.
• شرکت کانادایی Imperial Tobacco Canada Limited سیگارهای برند Du Marier را تولید می کند. این تولید در سال 1929 با اجازه پدر دافنه برای پوشش مالیات اضافی خود شروع شد.

به جای پس واژه

Dumaurier Daphne سعی می کند ارزیابی های واضح و دقیقی را تحمیل نکند. این در "اخلاق" ذاتی ادبیات بد و تبلوید قرار نمی گیرد، بلکه برعکس، باعث میل به همدلی فعال، همدردی با شخصیت های اصلی و موقعیت توصیف شده در اثر می شود. دافنه دو موریه به گونه ای کتاب می نویسد که همیشه می توانید آنچه را که سایه های گریزان روح انسان نامیده می شود احساس کنید. جزئیات ظریف و به ظاهر کم اهمیت برای ایجاد تصاویر شخصیت های اصلی و فرعی آثار نویسنده در ذهن خواننده بسیار مهم است. به طور کلی، مانند هر نویسنده خوب و بزرگی، دو موریه دافنه قهرمان های بی اهمیتی نمی آفریند، همه آنها در بوم طرح دار داستان های او اهمیت دارند.