عبارات بالدار. نمونه هایی از آثار

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

کلمات بالدار ترکیب‌های مجازی پایداری هستند که از منابع مختلف استفاده شده است: فولکلور، آثار علمی، آثار ادبی، گفته‌های شخصیت‌های برجسته، نام رویدادهای مشهور. آنها دائما ظاهر می شوند، اما بعداً می توانند فراموش شوند یا برای همیشه باقی بمانند.

هزاره ها از برخی عبارات رایج جان سالم به در بردند. نمونه هایی را می توان از دوران باستان ذکر کرد، جایی که فقط متخصصان نویسندگان را می شناسند. تعداد کمی از مردم می توانند بگویند که عبارت "سلیقه ها متفاوت است" نقل قولی از سخنرانی سیسرو است.

ظاهر کلمات بالدار

عبارت "کلمات بالدار" برای اولین بار در اشعار هومر ظاهر شد. به عنوان یک اصطلاح، به بسیاری از زبان ها منتقل شده است. برای اولین بار مجموعه ای از عبارات جالب در قرن نوزدهم در آلمان منتشر شد. متعاقباً نسخه‌های بسیاری را پشت سر گذاشت.

به دلیل ثبات و تکرارپذیری، کلمات بالدار متعلق به عبارت‌شناسی هستند، اما منشأ تألیفی آنها به آنها اجازه می‌دهد که جایگاه ویژه خود را در میان سایر ابزارهای گفتاری داشته باشند. هنگامی که کلمات مرتب می شوند، ساختار عبارتی از بین می رود و معنای کلی از بین می رود. همچنین در هر فردی هیچ نکته ای وجود ندارداز کلمه بیان این ترکیب داده شده است که آنها را خاص می کند.

عبارات و عبارات گرفتن به دلیل توسعه تمدن جمع می شوند و باقی می مانند. آنها تنها به لطف نوشتن در حافظه فرهنگی باقی می مانند.

عبارات حکیمانه همیشه برای آیندگان ثبت و حفظ شده است.

عبارات و کلمات قصار بالدار

یک غزل خوب به طور خلاصه و مجازی علل بسیاری از پدیده های زندگی را به ما می رساند و در عین حال توصیه های اخلاقی می کند. این یک قطعه ادبی نفیس است که در یک جمله خلاصه شده است. تصادفی نیست که چخوف گفت ایجاز خواهر استعداد است.

آفریزم های فیلسوفان باستان که هزاران سال باقی مانده اند، چیزهای زیادی را توضیح می دهند که هنوز توسط علم کشف نشده است. معنای این عبارات به شکل اصلی خود حفظ شده است و تمدن توانسته آنها را حفظ کند.

علاوه بر این، علم صحت اکثر آنها را تأیید کرده است.

همه کلمات قصار عبارات جالبی نیستند. مثال های متعددی می توان ذکر کرد و بسیاری از قصارها به دنیای توهمات و انتزاعات منتهی می شوند. و عبارات جذاب زنده هستند و واقعیت های زندگی را تا حد بیشتری منعکس می کنند. بنابراین، آنها به ویژه هنگامی که ظاهر می شوند و به طور روشن و تصویری وقایع و پدیده های امروزی را منعکس می کنند، اهمیت ویژه ای دارند.

عبارات بالدار از آثار

مخزن عبارات عامیانه آثار کلاسیک ادبیات روسیه است: پوشکین، کریلوف، تولستوی، داستایوفسکی، چخوف. همیشه تکرار آنها اثر مطلوب را ایجاد نمی کند. اما باید آنها را شناخت و مطابق با آنها اعمال کردوضعیت:

به بیان خفیف، اینطور نشد،

وقتی تصمیمی یک دقیقه از دست می رود.

ما از اشتباهات به دلایل خوب درس می گیریم،و غر زدن با پنیر در منقار جالب است! »

تکامل عبارات جذاب آنها را متحول می کند و آنها را به واقعیت های مدرن نزدیک می کند: "اکنون این تصور پاک نمی شود" ، "عقل شما برای این زندگی مناسب نیست."

آنها می توانند در فرآیند ترجمه و انطباق با جامعه ما ایجاد شوند.

در هملت شکسپیر ۶۱ عبارت جذاب وجود دارد. نویسنده به عمد یک جناس و بازی با کلمات ایجاد کرد: "ضعف، نام تو زن است." بیان بر اساس نقض خطی بودن به دست آمد. اگر به روش معمول ساخته شده بود، هیچ کس به آن توجه نمی کرد. او چنان ماهرانه از جناس، وارونگی و دیگر ترفندها استفاده می کند که از مجموعه کلمات، معنای و کنایه خاصی بیرون می آید.

نقل از آثار ایلف و پتروف عباراتی قابل تشخیص است و اغلب در رسانه ها استفاده می شود. نمونه‌ها پدیده‌های پیشینی از گوساله طلایی و دوازده صندلی است که شامل نام و گفته‌های شخصیت‌ها می‌شود.

عبارات Catch در آثار ایلف و پتروف مدتهاست که به کلیشه های گفتاری، استانداردهای آماده تبدیل شده اند. این یک زمینه وسیع برای خلاقیت نویسندگان، روزنامه نگاران و فقط آماتورها است. این مهم است که نه تنها عبارت مورد نظر را ماهرانه درج کنید، بلکه آن را از منظری جدید، از زاویه ای متفاوت ارائه دهید. لازم است نه تنها عبارات و کلمات رایج را بشناسید، بلکه بتوانید از آنها استفاده کنید و چیزی از خودتان ایجاد کنید.

عبارات بالدار متن را غنی می کند، تقویت می کنداستدلال کنید و توجه خوانندگان را جلب کنید.

عبارات جذاب کمدی

جلوه های کمیک عباراتی جذاب از کمدی ها ایجاد می کند. کار گریبایدوف به ویژه از آنها اشباع شده است، جایی که عنوان "وای از هوش" قبلاً لحن را تعیین می کند. این موضوع تا به امروز که بسیاری از اذهان نمی توانند از مجموعه سوء تفاهم ها عبور کنند و ایده های جدید برای جامعه کاملاً غیر ضروری و خطرناک تلقی می شوند، موضوعیت خود را حفظ کرده است. برای برخی از قهرمانان کمدی، یک جایگزین برای ذهن نظم و انضباط آهنین است ("شما با یادگیری من را فریب نمی دهید" - Skalozub)، برای برخی دیگر به سادگی آسیب می رساند ("یادگیری یک طاعون است …" - فاموسوف). تو این کمدی نمیدونی باید بخندی یا گریه کنی؟

سینما سرچشمه عبارات جذاب است

در زمان اتحاد جماهیر شوروی، سینما یکی از رایج ترین منابعی بود که عبارات و عبارات از آن مانند از قرنیه می بارید. مثلاً بعد از اکران فیلم های گایدایی بلافاصله توسط مردم دستگیر شدند. آنها آنقدر محبوب شده اند که بسیاری حتی به یاد نمی آورند که کدام شخصیت آنها را گفته است. خنده دارترین عبارات کمدی های گایدایی وارد زندگی ما شد و بالدار شد:

• "همه چیز قبلاً از قبل به سرقت رفته است"؛
• "ممنونم، من پاي پا مي ايستم…";
• "با گربه ها بهتر تمرین کنید"؛
• "ما در این جشن زندگی غریبیم."

نتیجه گیری

منبع واحدهای عبارت شناسی گفته های کلاسیک های ادبیات، فیلسوفان، افراد مشهور است. اینها بیشتر عبارات بالدار هستند. نمونه‌هایی را می‌توان در مجموعه‌هایی که از قرن نوزدهم به‌طور مداوم منتشر می‌شوند، یافت. عبارات عامیانه در حافظه مردم باقی می ماند وبا نوشتن و توسعه فرهنگ تکثیر می شوند.