داستان عامیانه روسی "فرنی از تبر": نسخه انیمیشن و انواع تفسیرهای طرح

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

قصه پریان یکی از اشکال بیان حکمت عامیانه است. ساده و سرگرم کننده در عملکرد خود، در نگاه اول، اغلب ریشه های دانش مقدس باستانی را نشان می دهد که به شما امکان می دهد قوانین این جهان را کنترل کنید. ویژگی های این ژانر را به عنوان مثال یکی از افسانه های روزمره در نظر بگیرید.

داستان عامیانه "فرنی از تبر"

برخلاف انواع دیگر ژانرهای افسانه ای، عمل یک افسانه خانگی در محیطی رخ می دهد که در توصیفش به زندگی عادی نزدیک است. بنابراین، داستان عامیانه روسی "فرنی از تبر" در مورد سربازی می گوید که از خدمت به خانه باز می گردد، که موفق شد پیرزنی حریص را فریب دهد که همه چیز خوراکی را از او پنهان کرده بود.

سرویس بی شرم به مادربزرگم پیشنهاد کرد از آنچه که داریم - از تبر - فرنی بپزد. آنقدر تعجب کرد که نتوانست جوابی پیدا کند. با آماده شدن غذا، علاقه پیرزن به غذای آینده بیشتر شد و سربازی که به طور جدی تحت تأثیر فرآیند پخت قرار گرفته بود، همیشه چیزی برای طعم و مزه از دست می داد. بنابراین مادربزرگ همه لوازم خود را تحویل داد: نمک، غلات، کره.

فرنی موفقیت آمیز بود، اما تبر به اندازه کافی پخته نشد. اما سربازقول داد در توقف بعدی آن را به آمادگی برساند. طمع برملا شد و سرباز نه تنها به آنچه می خواست رسید (مفت خورد)، بلکه تبر هم با خود برد.

برگرفته از داستان کارتون "Tale Machines: Axe Porridge"

سازندگان کارتون محبوب ماشا و خرس داستان افسانه را مطابق با روند مد روزگار ما بازسازی کردند. ماشا در آن، با گفتن یک افسانه، درست غذا خوردن را به کودکان آموزش می دهد.

در سری انیمیشن «ماشین های یک افسانه» فرنی از تبر توسط یک سرباز برای بابا یاگا تهیه می شود که آنقدرها هم حریص نیست، فقط مدت هاست چیزی نخورده است. بنابراین، او نمی تواند صبر کند تا خادم را در فر بریان کند. اما او اصرار به تأخیر دارد و پیشنهاد می‌کند ابتدا فرنی را از روی تبر بپزد. علاوه بر این، عمل طبق یک سناریوی آشنا، تنها با یک پایان غیرمنتظره توسعه می یابد. پس از خوردن فرنی، بابا یاگا مهربان تر می شود و از سرباز دستور غذای خود را می خواهد. از این رو اخلاقیات: "اگر انسان درست غذا بخورد، بلافاصله مهربان تر می شود."

قصه دروغ است اما نکته ای در آن نهفته است

افسانه پریان "فرنی از تبر" چه نتیجه گیری دیگری می تواند داشته باشد - غیر از این که یک فرد مهربان، فردی سیر است و هوش به یافتن راهی برای خروج از هر موقعیتی کمک می کند؟ درس پنهان او که همیشه مرتبط است، می تواند به این صورت بیان شود: اگر تبر بود، فرنی پخته می شد.

خوشگل موفق می شود به هدف خود (فرنی بپزد/گرسنگی خود را سیر کند) بدون داشتن ابزار عینی برای انجام آن دست یابد. سرباز به طور جدی در حال تلاش برای جوش دادن تبر است که از نقطه نظر عقل سلیم کاملاً درست استغیر ممکن از این نظر، افسانه "فرنی از تبر" به ضرب المثل ایتالیایی نزدیک است: "شما سرخ می کنید، سرخ می کنید، اما ماهی خواهد بود!" اگر هدف به دلیل کمبود بودجه دست نیافتنی به نظر می رسد، همه شک و تردیدها را کنار بگذارید و با آنچه دارید کار کنید و اقدامات خود را با نتیجه دلخواه تنظیم کنید.

به طور کلی، یک افسانه به عنوان یک ژانر خاص از هنر عامیانه شفاهی، بار دیگر منحصر به فرد بودن خود را ثابت کرد. چه اثر ادبی دیگری می تواند چنین محتوای عمیقی را به این شکل ساده به تصویر بکشد؟