رمان "نان ژامبون" (چارلز بوکوفسکی): خلاصه، نقد

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

"نان ژامبون" رمانی زندگی نامه ای از یکی از بزرگترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم است. نام او چارلز بوکوفسکی است. کتاب‌های این نویسنده ترکیبی نادر از طبیعت‌گرایی است که غافلگیر می‌کند و گاهی شوکه می‌کند، طنز غم‌انگیز و به اندازه کافی عجیب، اشعار احساساتی.

درباره نویسنده

برای اینکه بفهمید یک نویسنده چیست، باید کتاب های او را بخوانید. بوکوفسکی چه نوشت؟ «نان ژامبون»، «هالیوود»، «زن‌ها» و بسیاری داستان‌ها و شعرهای دیگر که توسط خانم‌های باهوشی که رمان‌های زنانه را ترجیح می‌دهند، خوانده نمی‌شوند، اما منتقدان درباره‌شان بحث می‌کنند، زیرا کار این شخصیت برجسته واقعاً یک رویداد خاص در ادبیات است..

از نویسنده رمان «ژامبون و نان» چه می دانیم؟ کسانی که کتاب‌های او را خوانده‌اند یا فیلم‌هایی را بر اساس فیلمنامه‌های او تماشا کرده‌اند، می‌دانند که بوکوفسکی دو سرگرمی در زندگی داشت: نوشتن و نوشیدن. هم اولی و هم دومی را فداکارانه انجام داد.

سرنوشت یک انسان تا حد زیادی به سالهای اول زندگی بستگی دارد. خانواده، تربیت، محیط همگی عواملی هستند که تأثیرگذار هستندشکل گیری شخصیت بنابراین، برای اینکه بفهمید بوکوفسکی چگونه بود، باید "ژامبون و نان" را بخوانید. این کتاب منعکس کننده وقایع دوران کودکی اوست که شاید سرنوشت آینده نویسنده را از پیش تعیین کرد.

والدین

اولین خاطرات نویسنده رمان "ژامبون و نان" با افرادی پیوند خورده است که دائماً در این نزدیکی حضور دارند. یکی بزرگ، پر سر و صدا و بداخلاق است. دیگری کوچکتر است. پسر از هر دوی آنها می ترسد. اولی پدر است. دومین شخص مهم در زندگی هنری (این نام واقعی نویسنده است) مادر او است. این زن همیشه نسبت به روش های خشونت آمیز تربیتی که شوهر پوچش در رابطه با پسرش استفاده می کرد بی تفاوت بوده است.

پدر توسط نوعی اصل تربیتی هدایت می شد: "کودک نیاز به دیده شدن دارد، اما شنیده نمی شود." اگر او شروع به شنیدن بیشتر از آنچه دوست داشت، یک کمربند تیغ را بیرون آورد و فرزندانش را کتک زد. پس از چنین مراحل آموزشی، هنری با گرفتن حالت نشسته، ناراحتی آشکاری را تجربه کرد. و از همه مهمتر، هر بار پدر اهمیت خود را از دست می داد. این مرد در نگاه قهرمان رمان ژامبون و نان، تنها به یک مانع آزاردهنده تبدیل شد که در نهایت باید بر آن غلبه کرد.

همچنین مادربزرگی بود که اغلب به والدین هنری قول می داد که آنها را دفن کند. آنچه این زن در سر داشت، با به اشتراک گذاشتن چنین برنامه هایی، پسر متوجه نشد، اما این کلمات را تا آخر عمر به یاد داشت. مادر، پدر و مادربزرگ در مورد چیزهای زیادی و به طور معمول با صدای بلند صحبت کردند. اما آنها تقریباً هرگز نام تنها کسی را که دوست داشتند به زبان نیاوردند.هنری.

پدربزرگ

اسم او لئوناردو بود. هنری در مورد او می دانست که او فردی نفرت انگیز است و همچنین بوی نامطبوعی از او متصاعد می شود. بوی خیلی بدی داشت، چون از نوشیدنی های قوی سوء استفاده می کرد، به عبارت ساده تر، همیشه مست بود. اما بو هنری را آزار نمی داد. برای یک پسر، پدربزرگ بهترین فرد بود. او یک صلیب آلمانی روی روبان و یک ساعت جیبی به او داد. این اتفاق تقریباً تنها اتفاق خوشایندی بود که به اقوام چیناسکی مربوط می شد (نویسنده نه تنها در این کتاب، بلکه در آثار دیگر نام خود را با این نام خانوادگی جایگزین کرده است).

کتاب «نان با ژامبون» از دیگر نزدیکان نویسنده نیز می گوید. نویسنده چارلز بوکوفسکی می گوید که برای هر یک از آنها، پدر اظهارات تند و انتقادی زیادی داشت. باید گفت که بوکوفسکی پدر (در رمان - چیناسکی) مردم را دوست نداشت، نه خود و نه دیگران. هر جا ظاهر شد، شروع به مطالبه كردن كرد و كلمات ناپسند، عبارات و سخنان زيادي به صدا درآورد. او اغلب از مشت هایش استفاده می کرد.

تنهایی

در سنی نسبتاً بالغ، چارلز بوکوفسکی ژامبون و نان را نوشت. با این حال، برداشت های دوران کودکی در رمان زندگی نامه ای کاملاً واضح بازآفرینی می شود. این خاطرات معمولا تیره و تار هستند. اما در کتاب‌های او احساسات شیرینی که مثلاً در رمان‌های دیکنز که به دوران کودکی ناخوشایند اختصاص دارد، وجود ندارد. با بوکوفسکی، همه چیز ساده و مختصر است. اما به لطف سبک این نویسنده است که آثارش به ویژه در روح و قلب نفوذ می کند.

والدین هنری به او اجازه دوستی با فرزندان دیگر را ندادند. آنها به طور مزمن کمبود پول داشتند، اما گاهی اوقات به دلایلی خود را بسیار ثروتمند و با تحصیلات عالی تصور می کردند. به همین دلیل است که پسر از معاشرت با فرزندان خانواده های نامعتبر به شدت ممنوع بود.

یکی از دوستان تصادفی دیوید بود. ویولن می زد و کمی چشمش به هم می خورد و به همین دلیل توسط پسران همسایه کتک می خورد. هنری بارها به خاطر ارتباط با این فرد بی احترامی متحمل رنج شده است. اما باز هم همراه همیشگی قهرمان رمان «نان و ژامبون» تنهایی بود. ناامید، تاریک، افسرده…

لیلا جین

چیناسکی اولین عشق را در زندگی خود داشت. او یک دختر همسایه به نام لیلا بود که گاهی از کنار خانه هنری تنها می گذشت. او سؤالات عجیبی از او پرسید و پیشنهادهای کاملاً پاکیزه ای نکرد. لیلا فوق‌العاده زیبا بود، و نویسنده اولین قرار ملاقات آنها را با طبیعت‌گرایی ساده مشخصه سبک خود به تصویر کشید.

Milkman

پدر به کتک زدن هنری با کمربند تیغ ادامه داد. پسر بیشتر و بیشتر از او دور می شد. اما یک روز پدر به آنها پیشنهاد داد که برای تحویل شیر با هم بروند. واقعیت این است که چیناسکی به عنوان یک شیرکار ارشد کار می کرد، اما همه نمی خواستند برای محصولی که هر روز صبح تحویل می داد، پول پرداخت کنند. پسر شاهد "بافتن" پول و آن اقدامات عجیب و غریبی بود که شیرفروش با آن سعی کرد به عدالت دست یابد. یکی از بدهکاران قاطعانه از پرداخت امتناع کرد، اما پدر هنری را به خانه دعوت کرد. آنچه آنها مدتها در آنجا بحث کردند، پسر نمی دانست، امابعداً این زن را در خانه والدین دید. مادر گریه کرد و پدر ادعا کرد که هر دو را دوست دارد: هم همسرش و هم آن فرد عجیب و غریب که از پرداخت هزینه لبنیات خودداری می کند.

چمن

پدر هنری به کارهای ناشایست پسرش بسنده نکرد که در نتیجه با استفاده از کمربند می شد روح را گرفت. بنابراین، او تصمیم گرفت از یک روش آموزشی جدید استفاده کند، و فرزندان را مجبور کرد هر هفته چمن را بچیند. هنری با پیوستن به کار، وظیفه پدرش را با پشتکار انجام داد. اما او هرگز نتوانست این کار را به درستی انجام دهد. یکی دو تیغه علف خائنانه شکسته شد و تصویر کلی را از بین برد. چنین آشفتگی هایی در پوشش گیاهی زینتی که چمن جلوی خانه را پوشانده بود از چشم پدرش دور نماند، بنابراین او دوباره کمربند مورد علاقه خود را بیرون آورد.

مقاله درباره رئیس جمهور هربرت هوور

در رمان اتوبیوگرافیک و اولین تجربه ادبی چارلز بوکوفسکی منعکس شد. «نان ژامبون» که بی‌تردید کل متن آن نویسنده را بهتر از خلاصه توصیف می‌کند، حاوی اتفاقات نه چندان زیادی است. سبک در درک رمان بوکوفسکی نقش بسزایی دارد. زبان هنری این نویسنده توسط برخی منتقدان با سبک همینگوی مقایسه شد.

ویژگی سبک بوکوفسکی نه تنها ایجاز و مختصر بودن، بلکه توانایی نتیجه گیری معنایی عمیق در یک عبارت کوچک است. یک بار، زمانی که هنوز در مدرسه بود، هنری مقاله ای نوشت. وظیفه این بود که دانش آموزان در جلسه رسمی شرکت کنندبا هربرت هوور، و سپس آنچه را که می بینید در یک کاغذ نوشته شده قرار دهید.

چیناسکی نتوانست شخصاً رئیس جمهور را ببیند. اما من هنوز باید یک انشا بنویسم. و او این کار را کرد، اگرچه یک قطره حقیقت در انشاء وجود نداشت. نوشته او بهترین شده است. و معلم آن را با لذت خواند. پس از این رویداد مهم، نویسنده آینده یک حقیقت مهم را آموخت: «مردم به دروغ های زیبا نیاز دارند. آنها دوست دارند رشته فرنگی روی گوششان باشد.»

الکل

یکی از دوستان یک بار هنری را به الکل معالجه کرد. جادویی بود چیناسکی راهی برای رهایی از احساس دردناک تنهایی که از سنین پایین او را رها نکرده بود کشف کرد. دنیایی که در واقع برای یک فرد متفکر درک آن آسان نیست، رنگ های جدیدی پیدا کرده است. از آن زمان، او می توانست با کمک کتاب، خلاقیت ادبی و … از واقعیت که برای هنری بسیار سنگین بود پنهان شود. او معمولاً نوشتن را با الکل ترکیب می کرد.

در حالت مستی شدید، هنری یک بار پدرش را زد. آن موقع فقط پانزده سال داشت. پس از آن، چیناسکی پدر هرگز دستش را به سمت پسرش بلند نکرد. و بعداً رابطه آنها کاملاً از بین رفت. پدر داستان های نویسنده جوان را پیدا کرد که در اعماق کشوی میز او پنهان شده بود. دست‌نوشته‌ها همراه با وسایل هنری به خیابان ختم شد.

نویسنده رمان «نان و ژامبون» جور دیگری برداشت می شود. با این حال، بررسی های این کتاب تقریباً همه در یک چیز اتفاق نظر دارند - بسیار صادقانه. حتی خوانندگان به طور انحصاری با ادبیات کلاسیک و با مشکل درک آشنا شدندزبان خاص این نویسنده را نمی توان بد یا متوسط نامید. چیزهای متقاعد کننده ای در سبک او وجود دارد که باعث می شود کتاب تنها به دلیل فحش های فراوانی که از ویژگی های اساسی کار بوکوفسکی هستند کنار گذاشته نشود.

شاید همه چیز در مورد صداقت باشد. صریح بودن بوکوفسکی اضافی نیست. به اندازه کافی در کتاب‌های او وجود دارد که خواننده باید به این نتیجه برسد: «این دقیقاً همان چیزی است که من به آن فکر می‌کردم، اما می‌ترسیدم بگویم.»