هوخما چیست: منشأ و معنای کلمه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

زندگی روزمره یک انسان معمولی پر از نگرانی و مشکلات است. برای کم کردن شلوغی روزهای هفته، مردم سعی می کنند یکدیگر را بخندانند و حداقل برای مدتی بار اخلاقی خود را فراموش کنند. جوک برای همینه اغلب آنها توضیح می دهند که هوخما واقعا چیست. کلمات طنز می توانند مهربان باشند، اما می توانند بسیار عصبانی و بی رحمانه شوند. همه چیز بستگی به این دارد که فرد چه هدفی را دنبال می کند.

کلمه "هخما" چیست

بر اساس فرهنگ لغت توضیحی، هوچما شوخی یا شوخی با کسی است. در زندگی روزمره، جوک ها به لطیفه هایی گفته می شود که معنای پنهانی دارند. با آن، آنها سعی می کنند شخص دیگری را پین کنند یا بازی کنند.

مترادف (از نظر معنی مشابه کلمات): شوخ طبعی، شوخی عملی، تمسخر، تمسخر، و غیره.

منشأ کلمه "هخما"

برای اولین بار مفهوم هوخما به لطف اثر پاوستوفسکی "زمان انتظارات بزرگ" در زبان روسی ظاهر شد. اوتیوسوف به محبوبیت این کلمه کمک کرد و در آغاز دهه 30 قرن بیستم به اوج تقاضای خود رسید. در فرهنگ لغت توضیحی، موارد عجیب و غریب و کارهای غیر منتظره در زیر آن آمده است.

عبری به این کلمه به طور متفاوتی اشاره می کند. اگر هوچما از زبان ییدیش، یکی از گویش های یهودی ترجمه شود، به معنای «حکمت» خواهد بود. این مردم حتی در شوخ طبعی خود سابقه شخصی و تجربه زندگی را نشان می دهند. وقتی فردی به جوک های یهودی گوش می دهد، می تواند نت های ظریفی از خود کنایه ای و میل به مبارزه با مشکلات زندگی را به دست آورد. برای یک فرد روسی، ممکن است این یک طعنه تند به نظر برسد، اما برای یک یهودی، قدرت و روحیه خوبی می دهد. برخی از محققان معتقدند که از زبان ییدیش بود که چنین مفهوم مبهمی وارد جهان شد و با ورود به زبان های دیگر تغییر کرد.

معنای هوخما در زندگی روزمره

به لطف جوک ها، مردم یاد گرفته اند که یکدیگر را مسخره کنند و یکدیگر را بخندانند. اغلب این کلمه با طعنه، یعنی طنز شیطانی و سیاه همراه است. همه مردم مرزهای بین این مفاهیم را درک نمی کنند، و حتی بسیاری آنها را یک عمل واحد می دانند.

در واقع هوچما در ابتدا معنایی کاملاً متفاوت داشت که در شلوغی روزمره زندگی بشر کمی گم شد. این حکمت زندگی است که برای متقاعد کردن شخص برای انجام اشتباهات دیگران طراحی شده است. او باید نه تنها از تجربه خود، بلکه از زندگی قبلی نسل های گذشته نیز بیاموزد. بالاخره یک آدم چطور می تواند بهتر شود؟ فقط بعد از اینکه فهمید که خودش هنوز چیزی در مورد دنیای اطرافش نمی داند، از جمله اینکه هوچما چیست - کلمه ای آشنا و بی ضرر در نگاه اول.