ضرب المثل بازتابی درخشان از حکمت عامیانه است

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

نخستین تجلی حکمت عامیانه در طول قرن ها توسط ضرب المثل ها و گفته ها منعکس و منتقل شد. در آنها، مانند دانه، فرهنگ روح بزرگ روسی است. احتمالاً به همین دلیل بود که همه بزرگان با حکمت و قدرت بصری ضرب المثل ها محترمانه برخورد کردند.

بازتاب تأثیر ضرب المثل ها بر آثار نویسندگان بزرگ

تنوع مضمونی ضرب المثل ها مزیت اصلی، هرچند بسیار مهم آنها نیست. بسیار مهمتر این است که آنها چگونه زندگی روزمره را بیان می کنند، از چه جنبه ای آن را توصیف می کنند. زمانی، نیکولای گوگول، شیفته معنای جهانی گفته های عامیانه، به ظریف ترین شیوه بیان آنها اشاره کرد. نویسنده نحوه انعکاس نگرش مردم را از طریق گفته ها تحسین کرد: با کنایه، تمسخر، سرزنش - هر چیزی که زنده ها را تحریک می کند و لمس می کند. ضرب المثل یک علاقه پرشور همه جانبه به همه چیز مربوط به زندگی متنوع یک فرد روسی است.

میخائیل سالتیکوف-شچدرین نیز از قدرت زیبای ضرب المثل ها و ضرب المثل ها استفاده کرد. اگر برخی از آثار او را باز کنید، می توانید جملات عامیانه را در متن پیدا کنید که نویسنده شخصیت قهرمانان خود را توصیف کرده است.

ایوان کریلوف، لئو تولستوی، الکساندر گریبایدوف… میراث خلاق این «ستون‌های» ادبیات نیز گواه پرستش عظیم ثروت فولکلور روسی است. یا مثلاً الکساندر پوشکین را در نظر بگیرید. آثار او که در آن از چنین حکمت عامیانه ای به عنوان ضرب المثل در شعر استفاده کرده و بیان می کند، ترکیبی بی نظیر از شعر بلند با هنر عامیانه اصیل است.

اما نه تنها کلاسیک های ادبیات روسیه به استفاده از خرد دیرینه اجداد خود متوسل شدند. نویسنده مدرن محبوب بوریس آکونین شخصیت های خود را با هوش بالا و دانش ظریف فولکلور روسی وقف می کند. در دهان آنها سخن، صدای مردم است.

زبان فصیح ضرب المثل ها و سخنان

شکوه و دقت ضرب المثل ها نشان دهنده اخلاق والای نیاکان ماست. "زندگی برای کارهای خوب داده می شود" ، "طلا در گل می درخشد" ، "برای داشتن یک دوست - برای خود متاسف نباش". فقط چند نمونه، اما هر کدام حاوی ثروت و صفای روح و اندیشه است.

نمونه هایی با معنای غالباً مستقیم وجود دارد: "کلمه راز را در دهان خود نگه دارید"، "نان متولد نمی شود اگر در میدان کار نکنید." هر یک از آنها را می توان به طور مستقیم و مجازی استفاده کرد. این امر از یک سو تأییدی بر اهمیت کوشش و نتایج آن است و از سوی دیگر مذموم تنبلی و بطالت است. در مورد قول در مورد کلمه پنهانی، اشاره مستقیمی به اهمیت راز نگه داشتن اعمال یا اعمال اصلی وجود دارد.

شخصیت تصویری و سبکضرب المثل

بی اهمیت، در نگاه اول، جایگزینی کلمات در عبارات به طور قابل توجهی معنای آنها را تغییر می دهد. ضرب المثل و گفتن دقیق ترین مصداق این گونه سخنان است. به عنوان مثال - دو نسخه از ضرب المثل در مورد عقاب و شاهین. "پادشاه پرندگان یک عقاب است ، اما از شاهین می ترسد" - سایه ای از وابستگی نوری یک شکارچی پردار به دیگری دارد. با تغییر قسمت دوم به "یک شاهین می ترسد"، می توانید معنای عبارت را به طور اساسی تغییر دهید. در این نسخه ضرب المثل دارای شخصیت قاطع بیانیه است که واقعاً قوی تر است. معنای اعطایی به کلی حذف می شود و کلمه "شاهین" تحت فشار منطقی قرار می گیرد.

کاربرد تجسمی و سبکی خصوصی باید بتواند از عام متمایز شود، که در آن حکم ضرب المثل استقلال، شکل‌گیری معنایی و هنری جدید پیدا می‌کند. ضرب المثل ها و ضرب المثل ها نمونه بارز غنای کلام به طور کلی و یک کلمه به طور خاص است.

سخنان برای کودکان به عنوان روشی برای یادگیری

هنر عامیانه در تربیت نسل جوان اهمیت زیادی دارد. بدون شناخت عمیق فرهنگ ملی، حفظ اصالت شخصیت اصلی روسی در آینده به سختی امکان پذیر خواهد بود. سخنان برای کودکان به عنوان نمونه ای از تطبیق پذیری استعداد اجداد استفاده می شود.

در بیشتر موارد، اینها عباراتی در مورد فصول، در مورد طبیعت، در مورد حیوانات هستند. بر اساس گفته ها، کودکان تعریف خوب و بد، شجاعت و بزدلی، حقیقت و دروغ را توسعه می دهند. معروف ترین و پرکاربردترین آن این است که «بدون کار، نمی توانماهی را از برکه بیرون بکش». بیش از یک نسل در آن بزرگ شدند.

جوک ها نوع خاصی از قضاوت های ضرب المثل هستند

صحنه های شوخی که در قالب دیالوگ های کوتاه مخابره می شود: «تیتوس، برو خرمن کن. -شکمم درد میکنه - تیتوس برو ژله بخور. "قاشق بزرگ من کجاست؟" - به طور دقیق نگرش یک فرد را نسبت به نوع فعالیتی که برای او مهربان است یا به دلایل مختلف قابل اعتراض است، منتقل می کند. از شوخی ها مشخص می شود که آنها تمام خواص ضرب المثل های واقعی را دارند. آنها از کاربرد تداعی برای اشیایی که فقط از راه دور با معنای مستقیم به آنها مرتبط هستند جدایی ناپذیر هستند. تیتوس که تشنه ژله است، می تواند به عنوان مثالی محکوم کننده در گفتار در هنگام توصیف سایر مظاهر تنبلی و تظاهر باشد. ضرب المثل در بالاترین درجه کنایه آمیز است.

ضرب المثل ها به طور قابل توجهی مکمل انواع معمول ضرب المثل ها هستند و گفتار عامیانه را از جنبه بسیار مهمی مشخص می کنند. آنها منعکس کننده بازیگوشی و کنایه از طرز فکر مردم هستند - بالاترین بیان تفکر بالغ.