"هرجا نازک است، آنجا می شکند": ایده اصلی کار ایوان تورگنیف، مشترک با یک ضرب المثل عامیانه، نظرات منتقدان

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

روابط زن و مرد برای شاعران و نویسندگان، روانشناسان و فیلسوفان ماده جذابی است. هنر روابط عاطفی ظریف در طول زندگی بشر مورد مطالعه قرار گرفته است. عشق در ذات خود ساده است، اما اغلب به دلیل خودخواهی و خودخواهی یک شخص، دست نیافتنی است. یکی از تلاش‌ها برای نفوذ به راز رابطه بین عاشقان، نمایشنامه تک‌پرده ایوان سرگیویچ تورگنیف بود: «هرجا نازک است، آنجا می‌شکند»

خلاصه نمایش

این اکشن در املاک مادام لیبانووا، که یک دختر ۱۹ ساله به نام ورا دارد، اتفاق می‌افتد. مهمان نوازی یک صاحب زمین ثروتمند باعث شد تا تعداد زیادی از مردم در خانه او زندگی کنند و مهمان شوند. ورا نیکولایونا، یک وارث ثروتمند و دختر متاهل، زیبایی و هوش طبیعی داشت. مرد جوان ولادیمیر پتروویچ استانیتسین، همسایه مادام لیبانووا، از عروس حسادت‌انگیز خواستگاری کرد. اما سادگی آنترسو و دست و پا چلفتی مانع ایجاد محبت متقابل بین دختر و پسر شد.

ورا نیکولایونا به دلیل دیگری عجله ای برای پاسخ دادن به احساسات استانیتسا نداشت. مادرش همسایه دیگری داشت - گورسکی اوگنی آندریویچ ، مرد برجسته 26 ساله ، که برای ورا به عنوان همسر از دوست و رقیب خود استانیتسین جذاب تر بود. به هر حال ، دومی در ساده لوحی خود حتی به احساسات لطیف بین ورا و گورسکی مشکوک نشد. با این حال، گورسکی عجله ای برای پیشنهاد ازدواج نداشت و ورا نیکولاونا به وضوح در رابطه آنها نیاز داشت.

یک روز عصر، یوجین، پر از احساسات غنایی، اشعار لرمانتوف را در قایق وسط برکه برای او می خواند، آنقدر که دختر احساسات او را درک می کند. اما روز بعد او در حال تمسخر و کنایه، ترسو بودن خود را پنهان می کند، رفتار ناهنجاری نسبت به ورا دارد. دختر از چنین طبیعت دوگانه گورسکی آزرده می شود و در نهایت با پیشنهاد ازدواج استانیتسی موافقت می کند.

خرد عامیانه

ضرب المثل "هرجا نازک است آنجا می شکند" به این معنی است که چیزهایی که در آنها وضوح و وضوح وجود ندارد و در نامناسب ترین لحظه به شانس سپرده می شود می تواند دردسر ایجاد کند یا منجر به فاجعه شود.

تمثیل با نخ بسیار آشکار کننده است. یک خانم خانه دار خوب از نخ با مقاطع نازک در خیاطی استفاده نمی کند که به وضوح می شکند. او یا نخ دیگری می گیرد یا بخش آسیب دیده را حذف می کند. یک مهماندار سهل انگار، با تکیه بر شانس (و ناگهان آن را منفجر می کند)، با استفاده از نخ بی کیفیت، خطر اتلاف وقت ونتیجه بدی بگیرید.

در زندگی اغلب با چنین پدیده ای مواجه می شویم، مخصوصاً در مورد روابط انسانی، زمانی که یک فرد به دلیل عقده های خود، مشکلات روانی را حل نمی کند، بلکه آنها را به شانس می سپارد - شاید همه چیز با خودش بله، می تواند خود به خود حل شود، اما نتیجه، به عنوان یک قاعده، برعکس انتظارات چنین فردی است. تورگنیف با ظرافت این ویژگی روابط انسانی را در نمایشنامه خود توصیف کرد.

ارتباط نمایشنامه با ضرب المثل

"هرجا نازک است، آنجا می شکند" - نویسنده چنین نامی را به این اثر داده است تا توجه خوانندگان را بر مشکل روانی درونی قهرمان داستان متمرکز کند. با پرهیز از گفت و گوی صادقانه با ورا و مهمتر از همه با خودش، رابطه اش را با دختری که دوست داشت از دست داد. ترس از تغییرات در زندگی که باید به دنبال ازدواج باشد، به گورسکی اجازه نداد تصمیم نهایی را بگیرد. ضعف شخصیت قهرمان به او اجازه داد تا با تصمیم ورا برای ازدواج با استانیتسین موافقت کند و حتی خوشحال شود.

یوگنی گورسکی بین «من می‌خواهم» و «می‌ترسم»، ناتوانی او را در قبول مسئولیت نشان می‌دهد که رفتار اجتناب از شکست را پرورش می‌دهد. این رابطه برای ورا مبهم و غیرقابل درک بود: چه یوجین او را دوست داشته باشد یا نه، او هرگز پاسخ قطعی دریافت نکرد. بنابراین، چنین نتیجه غم انگیز - جایی که نازک است، در آنجا می شکند.

دلیل جدایی

شخصیت اصلی نمایش - یک دختر جوان ورا نیکولاونا - تنها 19 سال سن دارد. اما او حکمت دنیوی و توانایی تصمیم گیری را با سرماخوردگی نشان می دهدسر. هنگامی که شب قبل، یوگنی هنگام قدم زدن در باغ، احساسات خود را آزاد کرد و تسلیم جذابیت معصومانه جوانی شخصیت اصلی شد، به نظر ورا به نظر می رسید که گورسکی عاشق او است و از این بابت خوشحال بود. از آنجایی که خودش جذب او شده بود.

با این حال، روز بعد، به نظر می رسید که اوگنی جایگزین شده است - او ترسو بود، زیر لب می گفت، بهانه می آورد، از پاسخ مستقیم به سوالات مستقیم اجتناب می کرد. او، شاید، با گذشت زمان، تصمیم به ازدواج می گرفت، اما استانیتسین، با پیشنهاد خود، گورسکی را مجبور به انتخاب فوری کرد، که قهرمان برای آن آماده نبود. ایمان از این رفتار خجالت کشید، زیرا این ثابت می کند که یوجین به احساسات خود شک دارد. و او تصمیمی به ظاهر عجولانه گرفت: بگذار هر جا که نازک است پاره شود.

جوان اما باهوش

رفتار قهرمان از بیرون ممکن است خودجوش و بیهوده به نظر برسد. "با وجود این، من با اولین کسی که تماس می گیرد ازدواج می کنم"، این رفتار خانم های جوان به یک کلاسیک تبدیل شده است. در حالت کینه، آماده تنبیه داماد غافل می شوند و در نتیجه خود و برگزیدگان بدبختشان متضرر می شوند.

اما ورا نیکولایونا به طور جدی به موضوع ازدواج نزدیک شد. او با پیشنهاد استانیتسین موافقت کرد نه به دلیل عصبانیت از بلاتکلیفی گورسکی، بلکه به رغم او. او فهمید که اگر منتظر یوجین باشد، کجا تضمین می کند که در زندگی زناشویی او را ناامید نکند. و استانیتسین قابل اعتماد، دلسوز و دیوانه وار عاشق او است. بنابراین این یک ازدواج ترتیب داده شده است. خوب است یا بد؟

انتخاب بین بد و خیلی بد

زندگی مجموعه ای از انتخاب هاست، جایی موفق، اما جایی نه. و عبارت بگذارید بهتر شودجایی که نازک است می شکند» به تصمیمات بدی اشاره می کند. ورا نیکولایونا باید انتخابی می کرد که سرنوشت آینده او را رقم می زد.

در نمایشنامه "هرجا نازک است، آنجا می شکند" در محتوا، نویسنده ورا نیکولایونا را دختری رمانتیک توصیف نمی کند که قلبش با دیدن معشوقش می ایستد. برعکس، گورسکی همیشه زیر نگاه ورا احساس راحتی نمی کند. رابطه جوانان یک ویژگی فرعی داشت. ورا نسبت به یوجین احساس تنبلی داشت، همان احساسی که نسبت به او داشت.

کسی که واقعاً عاشق است، مانند همان استانیتسین، از آینده نمی ترسد، شکست ها را پیش بینی نمی کند - برعکس، او خوشحال است و فکر می کند که همیشه همینطور خواهد بود. بلاتکلیفی و ترس از اشتباه نشان می دهد که در واقع نه ورا و نه گورسکی عشق نداشتند. بنابراین، یک دختر بین دو گزینه بد، یک قابل قبول تر را انتخاب می کند - اگر خودش نمی تواند دوستش داشته باشد، حداقل او را دوست دارند. او هنوز باید درس های تلخ خود را طی کند تا به دلیل رویکرد خودخواهانه اش در رابطه با جنس مخالف مجازات شود. اما این، همانطور که می گویند، داستان دیگری است.

هرجا نازک است، آنجا می شکند

با تجزیه و تحلیل تورگنیف و آثار او می توان فهمید که سایر آثار کلاسیک مانند "یک ماه در کشور"، "عصر در سورنتا" و غیره نیز به موضوع رابطه بین یک مرد و یک زن این نشان دهنده علاقه شدید نویسنده به موضوع ابدی عشق است. با توجه به این که آثار بزرگ همیشه از تجربیات و تجربیات واقعی زاده می شوند، قابل توجه است. به عبارت دیگر نویسنده در هر اثر تا حدی خود را توصیف می کند.

نمایشنامه "هرجا نازک است آنجا می شکند" از این قاعده مستثنی نیست. اگر بی طرفانه به زندگی تورگنیف نگاه کنید، در گورسکی می توانید ویژگی های شخصیتی نویسنده را حدس بزنید. بی‌اساس نباشیم، اما حقایق زندگی‌نامه‌ای را به خاطر بسپارید.

نویسنده درباره خودش می نویسد

ایوان سرگیویچ تورگنیف در خانواده ای اصیل ثروتمند به دنیا آمد. از کودکی تماشا کردم که چگونه حکمت عامیانه در زندگی تجسم یافت، به ویژه ضرب المثل "هرجا نازک است، آنجا می شکند". رابطه بین والدین در ابتدا ناقص بود: پدر نویسنده، یک افسر ویران بازنشسته، با پول یک مالک قدرتمند ازدواج کرد. تنها چیزی که ایوان جوان می توانست مشاهده کند ازدواجی بود که در آن نه تنها بزرگسالان، بلکه کودکان نیز رنج می برند.

روابط، که در ابتدا عشق، احترام، تفاهم وجود نداشت، بلکه فقط تمایلات خودخواهانه برای کنترل یکدیگر وجود داشت، منجر به ترس از نهاد خانواده، از روابط واقعی مسئولانه شد.

دختران تورگنیف

به نظر می رسید که کل زندگی شخصی نویسنده درخشان با شعار "به یاد داشته باشید: جایی که نازک است می شکند" برگزار می شد. گواه این امر اقدامات تورگنیف است که توسط او چه در جوانی و چه در سال های بلوغ انجام شده است.

همانطور که انتظار می رفت، ایوان تورگنیف جوان عاشق همان خانم های جوان و جذاب می شود. اما اخلاق آن زمان اجازه نمی داد که با موضوع آهی از اشراف رابطه نزدیک داشته باشیم. مانند بسیاری، آقای تورگنیف جوان مجبور شد به کمک خدمتکاران متوسل شود.

دونیاشا، خیاط، مادر تک فرزند شدنویسنده ایوان سرگیویچ وقتی از بارداری مطلع شد می خواست با معشوق خود ازدواج کند. اما مادر اجازه نداد ازدواج نابرابر صورت گیرد، رسوایی به راه انداخت و پسر سهل انگار خود را به سن پترزبورگ تبعید کرد و بلافاصله با دونیاشا ازدواج کرد.

زندگی ادامه داشت، برخی از سرگرمی ها و حتی افکار ازدواج وجود داشت، اما همه چیز فراتر از رویاها نبود. اما یک جاذبه بزرگ و حتی شاید بتوان گفت کشنده در زندگی این نویسنده بزرگ وجود داشت.

Pauline Viardot

نویسنده، همانطور که در خوی پرشور جوانی مشخص است، چنان مجذوب این بازیگر شد که نه اقدامات سخت تربیتی مادرش (او تورگنیف را سه سال از پول محروم کرد)، نه تمسخر و نه توهین. او را متوقف کرد. او خانواده ویاردو را همه جا دنبال می کرد. همانطور که خود نویسنده بعداً نوشت: "من در لبه لانه دیگران زندگی می کردم."

نویسنده پس از آشنایی با پولینا و همسرش در سن 25 سالگی، تا پایان عمر خود در کنار خانواده ویاردوت خواهد ماند و تمام ارثیه غنی خود را به هنرپیشه واگذار می کند. این زن نقش تعیین کننده ای در زندگی تورگنیف و در آخرین تنهایی او داشت، گویی که خلاصه می کند: "بگذار هرجا نازک است پاره شود!"

همه ما از کودکی آمده ایم

آسیب روانی دریافت شده توسط تورگنیف در کودکی، ضربه ای به ظریف ترین مکان وارد کرد. آنها به ایوان سرگیویچ در زندگی بزرگسالی خود اجازه ایجاد یک رابطه شاد هماهنگ با زنانی که دوستشان داشت، ندادند. او ترس از زندگی زناشویی را از دهان گورسکی در نمایشنامه «هرجا نازک است، آنجا می شکند» بیان می کند:

پس چی؟ کمتر از پنج سال پس از ازدواج، ماریا زندگی جذاب و فریبنده تبدیل به یک چاق و چاق شدماریا بوگدانونا پر سر و صدا…

مادر مستبد و مستبد نیز در شکل گیری شخصیت تورگنیف تأثیر گذاشت. او فردی ملایم بود، حتی در جایی نرم و لطیف، در بیشتر موارد از تصمیم گیری مسئولانه می ترسید و سعی می کرد از درگیری اجتناب کند، که بعدها در آثار ادبی و موقعیت های مدنی منعکس شد. تورگنیف اغلب به دلیل ضعف شخصیتی مورد انتقاد قرار می گیرد و او را "گردشگر زندگی" می نامند.

نظر انتقادی

اما بیایید به نمایشنامه "هرجا نازک است، آنجا می شکند" برگردیم. او مورد تحسین نویسندگان و منتقدان دیگر قرار گرفت.

P. V. Annenkov به سادگی شخصیت های شخصیت ها و مهارت تورگنیف در علاقه مندی، در اصل، به یک داستان پیش پا افتاده، بدون شور و اشتیاق و تراژدی اشاره کرد.

Druzhinin A. V. درباره کمدی "هرجا نازک است، آنجا می شکند" صحبت کرد: "اجازه دهید نمایشنامه کوچک باشد، اما نویسنده یادداشت های شکارچی ثابت کرد که کمدی روسی می تواند سرگرم کننده باشد."

با وجود نقدهای مثبت نمایشنامه، اجرای تئاتری این کمدی با شکست مواجه شد که بلافاصله در نقدهای منفی منتقدان تئاتر منعکس شد. تورگنیف که از شکست ناامید شده بود، اجرای تئاتر این نمایش را ممنوع کرد. این ممنوعیت تا زمان مرگ نویسنده وجود داشت.

در پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم، اجراهای تئاتری کمدی "هرجا نازک است، آنجا می شکند" از سر گرفته می شود. اهمیت نمایشنامه در میراث فرهنگی تورگنیف در حال بررسی است و منتقدان و مردم ارزیابی مثبتی از این اثر دارند.

درسی برای افراد خوب

تقریبا 200 سال از نگارش نمایشنامه می گذرد و جهان غیرقابل تشخیص تغییر کرده است. فمینیسم به دست آورده استآزادی های برابر برای زنان همانطور که ضرب المثل حکیمانه دیگری می گوید: "برای آنچه جنگیدند، به آن برخورد کردند." در نتیجه یک زن از یک زن ضعیف به یک زن قوی تبدیل شده است، به عبارت دیگر باید تمام بار مشکلات روزمره را به دوش بکشد. در دسترس بودن لذت های بدنی منجر به بی مسئولیتی فزاینده از سوی مردان و زنان می شود.

اما، با وجود چنین تغییرات ریشه ای بیرونی، روانشناسی افراد تغییر نمی کند. مشکلات داخلی محدودیت زمانی ندارند. و امروزه اغلب با وضعیتی مواجه می شویم که تورگنیف آن را به زیبایی در کمدی "هرجا نازک است، آنجا می شکند" توصیف کرده است. بگذارید مناظر قرن بیست و یکم متفاوت باشد و جوانان می توانند برای مدت طولانی در کنار هم باشند و حتی با هم بچه دار شوند، اما وقتی نوبت به رسمی کردن روابط در اداره ثبت احوال می شود، بسیاری از گورسکی های مدرن دقیقاً مانند نمونه اولیه تورگنیف رفتار می کنند.. یک داستان درخشان طراوت و ارتباط خود را حتی در طول زمان حفظ می کند.